Übersetzung für "Abermillionen" in Englisch

Abermillionen von Russen planen touristische Aktivitäten und wollen dazu ins Ausland reisen.
Millions upon millions of Russians plan to carry out tourist activities and, hence, wish to travel outside their country.
Europarl v8

Betroffen sind nicht nur Abermillionen Chinesen, die Folgen trägt die gesamte Menschheit.
Not only does it affect millions and millions of Chinese, it will have consequences for the whole of humanity.
Europarl v8

Es gibt 300 000 Kindersoldaten auf der Welt sowie Millionen und Abermillionen Waisen.
There are 300 000 child soldiers around the world and millions and millions of orphans.
Europarl v8

Und Abermillionen von Studenten machen diese Tests jedes Jahr.
And millions and millions of students take these tests every year.
TED2020 v1

Das sind Abermillionen von Investoren und alle haben sie den Finger am E-Trade-Konto.
That's tens of millions of investors, all with their fingers on their E-trade accounts.
OpenSubtitles v2018

Millionen und Abermillionen an Schulden, die er spottbillig bekommen hat.
Millions and millions' worth of debt that he picked up on the cheap.
OpenSubtitles v2018

Aber sie hatten immer noch Millionen und Abermillionen von Meilen vor sich.
But they still had millions upon millions of Miles to go.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, dass Abermillionen ihretwegen starben.
I do know that tens of millions died because of them.
OpenSubtitles v2018

Abermillionen Dollar aufgeben für dieses kleine Video.
Giving up millions and millions of dollars for this one little video.
OpenSubtitles v2018

Millionen und Abermillionen, und sie werden alles verlieren.
Millions upon millions, and they will lose everything.
OpenSubtitles v2018

Millionen, und Abermillionen Seelen werden in Kürze in die spirituelle Welt zurückkehren.
Millions and millions of souls will soon return to the spiritual world.
OpenSubtitles v2018

Abermillionen Liter Öl... zerstören die Meere und die darin vorhandenen Lebensformen.
Millions and millions of gallons of oil are destroying the ocean and the many forms of life it supports.
OpenSubtitles v2018

Wir reden über einen Verlust von Millionen und Abermillionen Euro.
We're talking about a loss of millions and millions of euros.
OpenSubtitles v2018

Für die Abermillionen Männer, die ich nicht brauch und nicht will.
Thanks for the millions of men that I don't need or want.
OpenSubtitles v2018

Vor Abermillionen von Jahren war diese trockene Ebene vielleicht ein reißender Fluss.
Millions of years ago, that dry surface could have been a deep chasm.
OpenSubtitles v2018

Eine Transaktion wird ausgeführt, indem sie über Abermillionen Computer weltweit verschickt wird.
And when a transaction is conducted, it's posted globally, across millions and millions of computers.
TED2020 v1

Abermillionen sind möglicherweise allein in den USA infiziert.
Tens of millions may be infected in the U.S. alone already.
OpenSubtitles v2018

Es gibt Abermillionen Jaffa in den Weiten des Universums.
Jaffa number in the millions, spread across the vastness of the galaxy.
OpenSubtitles v2018

Abermillionen von Dingen lassen uns zu dem werden, wer wir sind.
A million different things make us who we are.
OpenSubtitles v2018

Dadurch entsteht eine MONATLICHE KAUFKRAFT in der Höhe von Abermillionen.
This creates a MONTHLY PURCHASING POWER of millions upon millions.
CCAligned v1

Die stärksten Verformungen der Erdrinde in Abermillionen von Jahren fanden in Mexiko statt.
The greatest crustal deformations in millions upon millions of years took place in Mexico.
ParaCrawl v7.1

Millionen und Abermillionen fühlen sich in den Sümpfen von Ardistan wohl.
Millions and millions enjoy life in the morasses of Ardistan.
ParaCrawl v7.1

Dessen Verkehr besteht aus Abermillionen fliegender Fahrzeuge .
Its transport system comprises millions and millions of flying vehicles .
ParaCrawl v7.1

Man sieht, das liegt Millionen und Abermillionen Meilen von ihrer Denkweise entfernt...
You know, it's clearly millions and millions of miles away from their thought, so...
ParaCrawl v7.1