Übersetzung für "Abenteuerreise" in Englisch
Damit
fuhren
wir
los
und
begannen
unsere
18
Kilometer
lange
Abenteuerreise.
With
that
sorted,
we
saddled
up
and
began
our
epic
11-mile
journey.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nur
18,
aber
gehe
nicht
auf
eine
Abenteuerreise.
I'm
turning
18,
it's
not
like
I'm
headed
off
on
some
epic
journey.
OpenSubtitles v2018
Vater
und
ich
auf
Abenteuerreise,
wo
wir
eine
gewagte
neue
Route
erkunden.
My
father
and
I
off
on
an
adventure,
blazing
some
daring
new
trail.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
auf
einer
Abenteuerreise
in
der
Ferne.
I
hope,
on
some
far-flung
adventure.
OpenSubtitles v2018
Auf
deiner
Abenteuerreise
durch
die
Wüste
stößt
du
auf
eine
uralte
ägyptische
Pyramide.
You
adventure
through
the
desert
and
stumble
upon
an
ancient
Egyptian
Pyramid.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
wollten
wir
ja
-
eine
Abenteuerreise
im
Winter.
But
that's
what
we
wanted
-
an
adventurous
trip
in
winter.
ParaCrawl v7.1
Warten
Sie
Für
Ihre
Interessante
Abenteuerreise
Starten?
Are
you
waiting
for
start
your
interesting
adventure
journey?
ParaCrawl v7.1
Du
bist
ein
Leben
lang
auf
Abenteuerreise.
You
are
on
an
adventure
of
a
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
nach
Ihrer
nächsten
Abenteuerreise?
Looking
for
your
next
adventure
trip?
CCAligned v1
Die
drei
Gewinner
durften
eine
Abenteuerreise
zur
Insel
Sera
antreten.
The
three
winners
could
set
out
for
an
adventure
trip
to
the
Sera
island.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abenteuerreise
wird
eine
aufregende
Erfahrung
sein.
This
adventure
tour
will
be
an
exciting
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollten
eine
Abenteuerreise
in
die
Wüste
unternehmen,
um
sicherzugehen!
To
be
sure,
we
should
embark
on
an
adventure
in
the
desert!
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
eine
Nacht
Abenteuerreise
nach
Cooktown,
einer
von
Australiens
wichtigsten
Gemeinden.
Take
an
overnight
adventure
trip
to
Cooktown,
one
of
Australia's
most
significant
townships.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
eine
Abenteuerreise
durch
die
besten
Vintage-
und
Retro-Bekleidungsgeschäfte
in
Melbourne.
Join
an
adventure
tour
of
the
best
vintage
and
retro
clothing
shops
in
Melbourne.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
Zeit
für
die
nächste
Abenteuerreise?
Is
it
time
for
a
new
adventure
trip?
ParaCrawl v7.1
Er
lädt
alle
Eltern
auf
eine
neue
Abenteuerreise
ein.
It
invites
all
parents
on
a
new
adventure
journey.
ParaCrawl v7.1
Mit
mehreren
tausend
Inseln,
Inselchen
und
Felsen
ist
eine
schöne
Abenteuerreise!
With
several
thousand
islands,
islets
and
rocks
is
a
lovely
adventure
journey!
ParaCrawl v7.1
Wir
entschließen
uns
zu
einer
Abenteuerreise
durch
Kalifornien,
Nevada
und
Utah.
So
we
decide
to
have
an
adventure
through
California,
Nevada
and
Utah.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Tag
ist
eine
Abenteuerreise
ins
Unbekannte.
Each
day
is
an
adventure
into
the
Unknown.
ParaCrawl v7.1
Kostümiere
dich
als
tapferer
Pirat
und
gehe
auf
Abenteuerreise!
Dress
up
as
a
brave
pirate
and
go
on
an
adventure
trip!
ParaCrawl v7.1
Mahjong
Magic
Journey:
Begib
Dich
auf
eine
magische
Abenteuerreise!
Mahjong
Magic
Journey:
Embark
on
a
magical
adventure!
ParaCrawl v7.1
Lars
und
Daniel
begeben
sich
auf
ihren
Motorrädern
auf
eine
einmalige
Abenteuerreise.
Lars
and
Daniel
embark
on
their
motorcycles
on
a
unique
adventure
trip.
ParaCrawl v7.1
Doch
der
perfekte
Anfang
wäre
eine
Abenteuerreise
durch
Neuseeland.
An
adventure
tour
through
New
Zealand
would
make
the
perfect
start.
ParaCrawl v7.1
Verkleide
dich
als
mutiger
Pirat
und
gehe
auf
Abenteuerreise!
Dress
up
as
a
brave
pirate
and
go
on
an
adventure
trip!
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
eine
Abenteuerreise
buchen?
Anyway,
you're
interested
in
one
of
our
adventure
holidays,
eh?
OpenSubtitles v2018
In
"Rapunzel"
geht
es
dem
Trailer
nach
um
eine
junge
Frau
auf
Abenteuerreise.
Tangled
is
about
a
young
woman
on
an
adventure,
it
looks
like
from
the
trailer.
OpenSubtitles v2018
Eine
lustige
Abenteuerreise
erwartet
Sie!
Funny
and
adventure
journey
awaits
you!
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Abenteuerreise
zur
Entdeckung
der
unterirdischen
Höhlenräume
wird
man
von
erfahrenen
Höhlenforschern
begleitet.
The
adventurous
journey
of
discovery
of
the
cave's
underground
areas
is
guided
by
experienced
cavers.
ParaCrawl v7.1