Übersetzung für "Abendkleidung" in Englisch

Es ist unbequem, in Abendkleidung zu arbeiten.
It is inconvenient to work in evening clothes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bügele nun Ihre Abendkleidung, Sir.
I had better press your evening clothes, sir.
OpenSubtitles v2018
Alles muss gebügelt werden, Abendkleidung zuerst.
Everything is to be pressed, evening clothes first.
OpenSubtitles v2018
Es werden Häppchen gereicht und Abendkleidung wird empfohlen.
There will be food, and the dress code is "elegant casual".
OpenSubtitles v2018
Sie könnten Ihre Abendkleidung zum Wechseln nach Duneagle bringen.
You could bring your evening clothes to change at Duneagle.
OpenSubtitles v2018
Schwarz und weiß sind beides beliebte Farben, wenn es um Abendkleidung geht.
Black and white are both a popular choice of color when it comes to evening wear.
ParaCrawl v7.1
Sie werden die herausragenden weiblichen Gast auf dem Abschlussball oder Abendkleidung werden.
You will be the most standout female guest at prom or formal evening.
ParaCrawl v7.1
Kostenloser Versand beschreibung Ganz für Abendkleidung oder spezielle Party-Event passen.
Description Quite fit for formal evening or special party event.
ParaCrawl v7.1
Preise ab tausend Euro sind sicherlich angemessen für Haut Couture und Abendkleidung.
Prices from thousands of euros are certainly appropriate for high fashion and evening wear.
ParaCrawl v7.1
Meine Eltern waren in Abendkleidung.
My parents were in evening clothes.
OpenSubtitles v2018
Du hast keine Abendkleidung an.
You're not in evening clothes.
OpenSubtitles v2018
Visconti ist für Abendkleidung empfohlen.
Recommended for evening wear.
ParaCrawl v7.1
Der doppelte Mönchriemen kann in der beliebtesten Abendkleidung, dem Anzug des Mannes, gut funktionieren.
The double monk strap can work well in the most popular formal attire, the man's suit.
ParaCrawl v7.1
Es ist bemerkenswert, dass Kunden in Abendkleidung alle maltesischen Casinos kostenlosen Transport anbieten.
It is noteworthy that customers in evening clothes all Maltese casinos offer free transportation.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie eine leichte Sommersandale mit Keilabsatz als Ergänzung zu lässiger Abendkleidung in einer heißen Sommernacht.
Choose a higher wedge to complement casual evening wear on a hot summer night.
ParaCrawl v7.1
Sie gehört zu einer Vielzahl der Ausstattungen, von der beiläufigen Tagesabnutzung zur formalen Abendkleidung.
It goes with a variety of outfits, from casual day wear to formal evening attire.
ParaCrawl v7.1
Während sie Sonntagnacht in Abendkleidung durch die Hallen ziehen, bezeichnen zwei Immobilienmaklerinnen, Evgenia Yumatova, 21, und Svetlana Turovtsova, 26, sich selbst und ihre Klienten als Millionäre.
Wandering the halls Sunday night, dressed in evening attire, two real estate agents, Evgenia Yumatova, 21, and Svetlana Turovtsova, 26, described both themselves and their clients as millionaires.
WMT-News v2019
Die Chiffon Stoff in schwarzer Farbe kann Ihnen helfen, wie eine reife Frau ohne Sportlichkeit auch in den Abschlussball oder Abendkleidung Partei zu sein.
The chiffon fabric in black color can help you be such a mature woman without any spottiness even in the prom or formal evening party.
ParaCrawl v7.1
Ob lange oder kurze Kleider, schicke Abendkleidung oder leichte Kleider für den Sommerurlaub, trendboxx.eu bietet Ihnen alle Trends der Saison zu Outlet-Store Preisen.
Whether long or short dresses, chic evening wear or light clothes for your summer holiday, trendboxx.eu offers all the trends of the season at outlet store prices.
ParaCrawl v7.1
Um das Belle Epoque Casino zu besuchen sollten Sie Ihren Ausweis parat halten und in Abendkleidung erscheinen, Männer werden angehalten Jackett und Krawatte zu tragen.
To visit the belle époque casino you should take your passport to register and dress up, men must wear jackets and ties.
ParaCrawl v7.1
Dieser Abend Handtasche ist einzigartig detailliert, mit einem weichen Satin-Finish mit einem Plissee-Look, der sowohl für klassische und formelle Kleidung als auch mehr lässig Abendkleidung funktioniert.
This evening purse bag is uniquely detailed, featuring a soft satin finish with a pleated look that works for both classic and formal attire as well as more casual evening wear.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie dieses Kleid zu anstehenden Abschlussball oder Abendkleidung, werden Sie sich als Dancing Queen bei Partei betrachtet werden.
Take this dress to upcoming prom or formal evening, you'll be looked on as dancing queen at party.
ParaCrawl v7.1
Unsere Berufscroupiers verlangen von ihnen eine entsprechende Abendkleidung und sammeln rücksichtslos das fiktive Geld ein, das zu Beginn des Abends an sie verteilt wurde.
An evening dress is required by our professional croupiers who will ruthlessly harvest the fictitious money that will have been distributed to you in the early evening.
CCAligned v1
Sie ergänzen jedes Ensemble in Ihrem Kleiderschrank, von Trainingsanzügen bis hin zu eleganter Abendkleidung und alles dazwischen.
They complement each ensemble in your closet, from tracksuits to elegant evening wear and everything in between.
ParaCrawl v7.1
Hierzu besitzen diese Ladies die passende Garderobe, in welcher nicht nur erotische Dessous und High Heels zu finden sind, sondern beispielsweise auch elegante Abendkleidung ihren Platz hat.
These ladies have the appropriate wardrobe, in which not only erotic lingerie and high heels are to be found, but also elegant evening wear.
ParaCrawl v7.1
Das große, dunkelblaue und bronzenfarbene Armband von Mishky ist eine perfekte Ergänzung sowohl zu Ihrer Freizeit- als auch zu Ihrer Abendkleidung.
This large deep blue and bronze coloured bracelet by Mishky will add the perfect touch to both your casual and evening wear.
ParaCrawl v7.1