Übersetzung für "Abdeckstift" in Englisch

Nimm den Abdeckstift, den ich dir gekauft hab.
Use that cover stick I got you.
OpenSubtitles v2018

Ich brauch jetzt einen fetten Abdeckstift für das Abschlussfoto.
Because I have to get a ton of cover-up for the grad photo.
OpenSubtitles v2018

An diesem Punkt kannst du auch einen Abdeckstift verwenden.
You may want to apply concealer at this stage as well.
ParaCrawl v7.1

Die Inhaltsstoffe von Artistry Abdeckstift sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Artistry Abdeckstift are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1

Die Inhaltsstoffe von Alterra Abdeckstift sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Alterra Abdeckstift are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1

Wenn Abdeckstift und Wimperntusche ausreichend für dich sind, warum nicht?
If all you want to use is concealer and mascara, go for it!
ParaCrawl v7.1

Die Inhaltsstoffe von Body Shop Tea Tree Abdeckstift sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Body Shop Tea Tree Abdeckstift are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1

Erwäge, einen Abdeckstift für deinen Pickel zu verwenden.
Consider using some concealer over your pimple.
ParaCrawl v7.1

Bronzepuder, dunklerer Lidschatten oder ein dunkler Abdeckstift funktionieren auch als Grundierung.
Bronzer, darker eye shadow or darker concealer work as well as foundation.
ParaCrawl v7.1

Der Abdeckstift verbirgt das meiste.
The concealer covers most of it anyway.
OpenSubtitles v2018

Den gleichen magischen Effekt zum Kaschieren dunkler Schatten erzielen Sie mit dem unverzichtbaren Abdeckstift gegen Augenringe.
Get the same magic wand effect with the essential Undereye Concealer.
ParaCrawl v7.1

Ich hole einen Abdeckstift.
I'll grab my concealer.
OpenSubtitles v2018

Abdeckstift Korrektor, mit seiner weichen und cremige Formel-basierten Wachsen und Ölen, liegt ein sehr einfach "und angereichert mit Talkum und Titandioxid bietet eine perfekte Abdeckung von Augenringen, Unebenheiten und Rötungen.
Cover Stick Corrector, with its soft and creamy formula-based waxes and oils, lies a very easy 'and enriched with talc and titanium dioxide provides a perfect coverage of dark circles, imperfections and redness.
CCAligned v1

Später, an der Universität, baten Freunde immer wieder darum, sich seinen Abdeckstift ausleihen zu dürfen, damit sie auf den Fotos für ihre neu erstellten Facebook-Profile besser aussahen.
Later, at university, friends kept asking to borrow his concealer so they'd look better in their newly created Facebook profiles.
ParaCrawl v7.1

Weiterhin eignen sich die erfindungsgemäßen Polymerkombinationen als Inhaltsstoffe für hautkosmetische Zubereitungen wie Gesichtswässer, Gesichtsmasken, Deodorantien und andere kosmetische Lotionen und für die Verwendung in der dekorativen Kosmetik, beispielsweise als Abdeckstift, Theaterfarbe, in Mascara und Lidschatten, Lippenstiften, Kajalstiften, Eyelinern, Makeup, Grundierungen, Rouges und Pudern und Augenbrauenstiften.
Furthermore, the polymer combinations according to the invention are suitable as ingredients for skin cosmetic preparations such as face tonics, face masks, deodorants and other cosmetic lotions and for use in decorative cosmetics, for example as concealing stick, stage make-up, in mascara and eye shadows, lipsticks, kohl pencils, eyeliners, make-up, foundations, blushers and powders and eyebrow pencils.
EuroPat v2

Dieses Multitalent darf in keiner Beauty Bag fehlen: Der Abdeckstift eignet sich sowohl zum Abdecken als auch zum Konturieren der Augen und Lippen.
This multitalent shouldn't be missing from any beauty bag: the concealer can be used to cover and contour the eyes and lips.
ParaCrawl v7.1

Vielfach kann aber alternativ bereits ein getönter Puder oder ein grüner Abdeckstift zur Milderung von durchscheinenden Rötungen eine große Hilfe sein.
Frequently a shaded powder or green concealer already can be beneficial in attenuating visible redness.
ParaCrawl v7.1

Tragen Sie die Basiscreme auf, dann das passende Make-Up, den Abdeckstift gegen Augenringe und anschließend einen Puder, der das Make-Up fixiert und den Teint mattiert.
Find your perfect complexion in a matter of minutes by applying a base cream, the right foundation, concealer and a mattifying powder to set your make-up and remove shine.
ParaCrawl v7.1

Auch wenn Sie mehr Geld gewinnen kann, sind Ihre Gewinnchancen deutlich niedriger, so zu niedrigeren Wetten, dass mehr als eine Nummer Abdeckstift.
Though you may win more money, your chances of winning are much lower, so stick to lower bets that cover more than one number.
ParaCrawl v7.1

Make-Up ist mehr als nur ein Lippenstift oder ein Abdeckstift - es ist die Kriegsbemalung der Rezession.
More than just a lipstick or a cover-up, make-up has become the recession's war paint.
ParaCrawl v7.1