Übersetzung für "Abbrechklinge" in Englisch

Die Messer sind mit einer Abbrechklinge versehen, welche Sollbruchlinien aufweist.
The knives have a snap-off blade with predetermined break lines.
EuroPat v2

Die für den Cutter vorgesehene Klinge ist die NT Abbrechklinge BD 100 spitz .
The cutter is outfitted with the NT BD 100 pointed snap-off blade .
ParaCrawl v7.1

Brieföffner, Schere und Enthefter haben nur eine innere und eine äußere Rastposition, während dem Cutter für jede Abbrechklinge eine Rastposition besitzt.
The letter opener, scissors and staple remover only have an inner and an outer latch-in position, whereas the cutter has a latch-in position for each break-off blade.
EuroPat v2

Wenn Sie ein ausgereiftes Cuttermesser mit variablem Klingenaustritt suchen, ist das ARGENTAX CUTTEX 18 MM mit breiter Abbrechklinge eine sehr gute Wahl.
If you are looking for a mature cutter with a variable blade extension, the ARGENTAX CUTTEX 18 MM with a wide snap-off blade is a very good choice.
ParaCrawl v7.1

Mit seiner 0,50 mm starken und 18 mm breiten Abbrechklinge sind Sie für alle gängigen Schneidarbeiten bestens ausgerüstet.
With its 0.50 mm strong and 18 mm wide break-off blade, you are very well equipped for all the usual cutting jobs.
ParaCrawl v7.1