Übersetzung für "Abbildungsvorschrift" in Englisch

Die dabei entstehende Abbildungsmatrix AX ist in FIG 4 anhand ihrer Abbildungsvorschrift dargestellt.
The resultant image matrix AX is shown in FIG. 4 in the form of its image specification.
EuroPat v2
Eine solchermaßen organisierte Abbildungsvorschrift hat den Vorteil größerer Flexibilität zum Verwalten von Zugriffsrechten.
A so-organized mapping regulation has the advantage of greater flexibility for managing access rights.
EuroPat v2
Unter Verwendung einer bestimmten Abbildungsvorschrift werden virtuelle Adressen auf physikalische Adressen abgebildet.
By using a certain mapping regulation virtual addresses are mapped to physical addresses.
EuroPat v2
Eine vollständige Abbildungsvorschrift würde jedoch zu jedem Zeiger in Fig.
A full mapping regulation would, however, comprise a respective list for each pointer in FIG.
EuroPat v2
Diese einfache Abbildungsvorschrift bringt bei harmonischen Signalen Probleme mit sich.
This simple mapping rule is attended by problems in relation to harmonic signals.
EuroPat v2
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung enthält die Abbildungsvorschrift eine Steuerkurve.
According to one preferred embodiment of the invention, the mapping rule contains a control curve.
EuroPat v2
Die trainierte Abbildungsvorschrift kann aber auch mittels der Parameterbestimmungseinheit 200 bestimmt werden.
The trained imaging rule can also be determined by means of the parameter-determining computer 200, however.
EuroPat v2
Alternativ kann die trainierte Abbildungsvorschrift aber auch mittels der Parameterbestimmungseinheit 200 trainiert werden.
Alternatively, the trained imaging rule can also be trained by the parameter-determining computer 200, however.
EuroPat v2
Weiterhin wird die trainierte Abbildungsvorschrift wenigstens mittels der ersten Hyperebene bestimmt.
Furthermore, the trained imaging rule is determined at least by the first hypersurface.
EuroPat v2
Dies führt zu einer präziseren Bestimmung der Abbildungsvorschrift.
This leads to more precise determining of the imaging rule.
EuroPat v2
Dies kann negative Auswirkungen auf das Training der trainierten Abbildungsvorschrift haben.
This can have adverse effects on training of the trained imaging rule.
EuroPat v2
Die Abbildung der Logikwerte auf die Symbole folgt einer bestimmten Abbildungsvorschrift.
Mapping the logic values to symbols is performed in accordance with a certain mapping rule.
EuroPat v2
Sender und Empfänger verwenden die gleiche Abbildungsvorschrift.
Transmitter and receiver use the same mapping rule.
EuroPat v2
Durch Anwendung einer trainierten Abbildungsvorschrift auf den patientenspezifischen Aufnahmewert wird ein Aufnahmeparameter bestimmt.
An imaging parameter is determined in the computer by applying a trained imaging rule to the patient-specific imaging value.
EuroPat v2
Figur 5 zeigte eine beispielhafte Abbildungsvorschrift für Breiten einer Fahrspur.
FIG. 5 shows an exemplary mapping specification for widths of a lane.
EuroPat v2
Figur 6 zeigte eine beispielhafte Abbildungsvorschrift für verschiedene Kreisradien einer Fahrspur.
FIG. 6 shows an exemplary mapping specification for various circle radii of a lane.
EuroPat v2
Zur Beschreibung der Abbildungsvorschrift werden folgende Begriffe verwendet:
The following terms are used to describe the mapping specification:
EuroPat v2
Diese Abbildungsvorschrift erleichtert und beschleunigt den gesamten Entwicklungsprozess.
This mapping rule simplifies and speeds up the entire development process.
EuroPat v2
Diese redundanten Informationen werden durch die Abbildungsvorschrift ausgefiltert.
This redundant information is filtered out by the mapping rule.
EuroPat v2
Eine Horizontlinie ist durch die nachfolgende Abbildungsvorschrift gekennzeichnet.
A horizon line is characterized by the following imaging rule.
EuroPat v2
Zur Beschreibung der Abbildungsvorschrift sind folgende Begriffe üblich:
The following terms are generally used to describe the mapping specification:
EuroPat v2
Ebenso kann eine Verbesserung der Abbildungsvorschrift wiederholt oder fortlaufend, typischerweise quasi-kontinuierlich stattfinden.
Likewise, the enhancement of an imaging rule can take place repeatedly or successively, typically quasi-continuously or continuously.
EuroPat v2
Die Abbildungsvorschrift lässt sich aus den theoretischen Ausdehnungsrechnungen ermitteln.
The imaging specification can be determined from the theoretical expansion calculations.
EuroPat v2
Die Abbildungsvorschrift wird in dem Ausgabebild Map Map Map Map map gespeichert.
The mapping function is stored in the output image Map Map Map Map map .
ParaCrawl v7.1
Die sich dabei ergebende Abbildungsmatrix AX weist die in FIG 7 dargestellte Abbildungsvorschrift auf.
The resultant image matrix AX has the image specification shown in FIG. 7.
EuroPat v2
Die hierarchische Abbildungsvorschrift umfaßt hierarchisch angeordnete Knotenebenen, wobei eine Knotenebene zumindest einen Knoten aufweist.
The hierarchical mapping regulation comprises hierarchically disposed node levels, one node level having at least one node.
EuroPat v2
Folglich wird die Abbildungsvorschrift bzw. die Seitenzuordnungsstruktur, von 10 auf 2 Speicherseiten reduziert.
Consequently, the mapping regulation or the page association structure will be reduced from 10 to 2 memory pages.
EuroPat v2
In Verfahrensschritt 5 werden die ermittelten Phasen mittels einer vorgegebenen Abbildungsvorschrift in einen vorgegebenen Phasenabschnitt abgebildet.
In method step 5, the ascertained phases are mapped using a preselected mapping specification in a preselected phase segment.
EuroPat v2
Als Abbildungsvorschrift wird im Falle der QPSK der komplexe Signalraum in vier Sektoren aufgeteilt:
As mapping specification, in the case of QPSK, the complex signal space is divided into four sectors:
EuroPat v2