Übersetzung für "Abbildern" in Englisch
Die
detaillierte
Auswertung
von
Abbildern
könnte
von
einer
Person
desselben
Geschlechts
vorgenommen
werden.
Detailed
reviewing
of
images
might
be
undertaken
by
a
person
of
the
same
gender.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Fall
ist
keine
phasenversetzte
Addition
von
einzelnen
Abbildern
erforderlich.
In
this
case,
the
phase-staggered
addition
of
the
individual
images
is
not
necessary.
EuroPat v2
Die
volle
Entwicklung
von
digitalen
Abbildern
und
Raumklang
wird
die
vorhandenen
Geräte
vermehren.
The
full
development
of
digital
imaging
and
surround
sound
will
increase
the
tools
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Fedora-Distribution
wird
in
Form
von
ISO
9660
Standard-Dateisystem
Abbildern
bereitgestellt.
The
Fedora
distribution
is
provided
in
the
form
of
ISO
9660
standard
filesystem
images.
ParaCrawl v7.1
Zum
Speichern
von
Abbildern
können
Sie
sowohl
lokale
als
auch
Netzlaufwerke
verwenden.
You
may
use
both
local
and
network
drives
to
store
images.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erzeugung
von
Abbildern
solcher
Fremdformate
wird
das
Programm
RawDIC
empfohlen.
To
create
files
or
images
from
such
disks
the
use
of
RawDIC
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Abschnitt
enthält
Informationen
zum
Verwalten
von
Clientcomputern,
Abbildern
und
Treiberpaketen.
This
section
contains
information
about
how
to
manage
client
computers,
images,
and
driver
packages.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
das
optisch
erfassbare
Element
aus
den
Abbildern
rechnerisch
entfernt.
The
optically
detectable
element
is
thus
computationally
removed
from
the
images.
EuroPat v2
Als
Bezugspunkte
können
insbesondere
Mittelpunkte
oder
Randpunkte
von
Abbildern
der
Probe
dienen.
In
particular
centres
or
edge
points
of
images
of
the
sample
can
serve
as
reference
points.
EuroPat v2
Hinter
ihren
Namen
und
Abbildern
barg
sich
nie
eine
reelle
Wirklichkeit.
There
had
never
been
a
reality
behind
their
names
and
images.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Bereitstellen
von
Abbildern
für
virtuelle
Festplatten.
For
more
information,
see
Deploy
Virtual
Hard
Disk
Images.
ParaCrawl v7.1
Die
zentrale
Anwendung
von
dvdisaster
ist
die
Wiederherstellung
von
Abbildern
durch
Fehlerkorrektur-Daten.
Recovering
media
images
by
using
error
correction
data
is
the
key
feature
of
dvdisaster.
ParaCrawl v7.1
Neben
digitalen
Abbildern
bietet
das
Online-System
auch
den
Austausch
technischer
Unterlagen.
Besides
digital
images,
the
online
system
also
enables
the
exchange
of
technical
documents.
ParaCrawl v7.1
Dieses
gilt
sowohl
für
das
Öffnen
als
auch
das
Erstellen
von
Abbildern.
And
this
for
opening,
but
also
creating
image
files.
ParaCrawl v7.1
Im
Abschnitt
Arbeiten
mit
Abbildern
finden
Sie
weitere
Informationen.
See
the
Working
with
Images
section
for
more
information.
ParaCrawl v7.1
In
den
Abbildern
wird
das
Schüttgut
vom
Traggerüst
5
unterschieden,
indem
aufeinanderfolgende
Abbilder
subtrahiert
werden.
In
the
depictions,
the
bulk
material
is
differentiated
from
the
supporting
framework
5
by
successive
depictions
being
subtracted.
EuroPat v2
Ein
analoger
Ansatz
kann
zur
Erzeugung
noch
kleinerer
Lichtquellenabbilder
aus
ursprünglich
kleinen
Abbildern
verwendet
werden.
An
analogous
approach
can
be
used
to
generate
even
smaller
light
source
images
from
initially
small
images.
EuroPat v2
Entscheidend
ist,
dass
in
den
wenigstens
zwei
erfassten
Abbildern
korrespondierende
Bildpunkte
erkannt
werden.
What
is
crucial
is
that
image
points
that
correspond
in
the
at
least
two
captured
images
are
detected.
EuroPat v2
Werte
der
den
Abbildern
421,
423
zugeordneten
Helligkeiten
können
erfasst
und
ausgewertet
werden.
Values
of
the
brightnesses
assigned
to
depictions
421,
423
may
be
detected
and
analyzed.
EuroPat v2