Übersetzung für "Abbaustelle" in Englisch
Beim
ge
genwärtigen
Stand
der
Kenntnisse
ist
die
Breite
der
Abbaustelle
praktisch
auf
5
m
begrenzt.
At
the
present
state
of
the
art,
the
width
of
the
working
is
practically
limited
to
5
metres.
EUbookshop v2
Die
erhobenen
Leistungsdaten
betrafen
folgende
Bereiche:
Luftqualität,
Archäologie
und
geologische
Vielfalt,
Artenvielfalt,
Sprengungen,
Engagement
für
das
Gemeinwesen,
Staubentwicklung,
Energieeffizienz,
Grundwasser,
Landschaft
und
Sichtbeeinträchtigung,
Lärm,
Lagerung
und
Handhabung
von
Öl
und
chemischen
Stoffen,
Sanierung
und
Nachsorge,
Verwendung
von
Alternativen
zu
primären
Granulaten,
Oberflächenwasser,
Folgen
des
Abtransports
außerhalb
der
Abbaustelle
und
Abfallbewirtschaftung.
In
order
to
more
effectively
achieve
the
intended
environmental
objectives,
the
United
Kingdom
made
the
relief
conditional
upon
claimants
formally
entering
into
and
complying
with
negotiated
agreements
with
the
United
Kingdom,
committing
the
claimants
to
a
programme
of
environmental
performance
improvements
over
the
duration
of
the
relief.
DGT v2019
Nördlich
des
Ortes
Rein
befand
sich
in
der
Jungsteinzeit
(Neolithikum),
in
der
Lasinja-Kultur,
eine
Abbaustelle
für
Silex
(Kieselgestein
wie
Hornstein,
Quarz
usw.).
Eisbach
North
of
the
village
Rein
was
in
the
Neolithic
Age
(Neolithic)
in
Lasinja-Culture,
a
mining
site
for
silex
(siliceous
rock
as
chert,
quartz,
etc.).
WikiMatrix v1
Der
behandelte
Filterkuchen
ist
danach
frei
von
organischen
Lösungsmitteln
und
flüchtigen
Kohlenwasserstoffen
und
kann
unmittelbar,
z.B.
im
Bereich
der
Abbaustelle
des
Ölsands,
ins
Erdreich
rückverfüllt
werden.
The
filter
cake
to
be
treated
is
subsequently
free
of
organic
solvents
and
volatile
hydrocarbons
and
can
be
returned
into
the
ground
directly,
for
example
in
the
region
of
the
mining
site
of
the
oil
sand.
EuroPat v2
Die
Stabilität
des
Ausbaus
und
ganz
allgemein
der
Kohlenfront
stellen
Probleme,
die
gegenwärtig
untersucht
werden
(Studie
der
Führung
der
Köpfe
und
der
Bemühungen
der
Abstützung,
Studie
der
Gebirgsverformung
rund
um
die
Abbaustelle).
The
stability
of
the
supports
and,
more
generally,
of
the
coal
face
raises
problems
which
are
currently
being
studied
(study
of
the
yielding
of
the
canopies
and
of
the
abutment
pressures,
study
of
the
deformation
of
the
strata
around
the
working).
EUbookshop v2
Kompostieranlage
nach
Patentanspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Längsverschiebbarkeit
des
Fördersystems,
welches
bevorzugt
als
Horizontalförderer
(11,12,13)
ausgebildet
ist,
innerhalb
von
Lmin
und
Lmax
zwischen
der
Abbaustelle
und
der
Abwurfstelle
wählbar
ist,
wobei
das
Verhältnis
Lmin:
Lmax
1:
1,2
bis
1:
3
bevorzugt
1:
1,5
bis
1:
2,5,
ganz
besonders
bevorzugt
etwa
1:
2
beträgt.
The
composting
system
of
claim
1
wherein
the
conveyor
system
further
comprises
a
plurality
of
horizontal
conveyors
and
the
adjustability
of
the
effective
length
of
the
conveyor
system
permits
adjustment
of
the
minimum
and
maximum
distance
between
the
take-up
location
and
depositing
location,
Lmin
and
Lmax,
respectively
in
a
ratio
of
Lmin:Lmax
from
1:1.2
to
1:3.
EuroPat v2
In
der
Schweiz
ist
der
Muldenkipper
Lynx
im
Einsatz:
Er
transportiert
aus
einer
Abbaustelle
in
einem
Steinbruch
Steine
ins
Tal.
The
Lynx
dump
truck
is
used
in
Switzerland:
It
transports
rocks
to
the
valley
from
a
quarrying
site.
ParaCrawl v7.1
Die
Abwärtsbewegung
von
der
Abbaustelle
bis
zur
Abwurfstelle
sorgt
dafür,
dass
dabei
Energie
ins
Netz
zurückgespeist
wird
–
bis
zu
1.300
kW
in
der
Stunde.
The
downhill
motion
from
the
extraction
point
to
the
discharge
station
provides
energy
that
is
returned
into
the
power
grid
–
as
much
as
1,300
kW
an
hour.
ParaCrawl v7.1
Hier
kommt
er
vor
allem
auf
befestigten
Wegen
zwischen
der
Abbaustelle
von
Abraum
oder
Rohstoffen
und
der
Verladestation
zum
Einsatz.
It
is
employed
primarily
on
paved
roads
between
the
point
at
which
overburden
or
raw
material
is
extracted
and
the
loading
facility.
ParaCrawl v7.1
Dort,
im
Nordosten
an
der
Küste
vor
Brisbane,
ist
die
vermutlich
weltweit
größte
Abbaustelle
für
marinen
Sand.
There,
in
the
northeast
along
the
coast
of
Brisbane,
exists
the
presumably
biggest
excavation
site
for
marine
sand
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
scheint
sich
die
von
ihm
genannte
Abbaustelle
der
Heilerde
-
ein
höhlenartiger
Stollen
-
bis
in
die
heutige
Zeit
erhalten
zu
haben
(siehe
Bild
unten
rechts).
In
fact,
the
site
where
the
earth
was
dug
out
-
according
to
Dioscorides
a
cave-like
hollow
-
seems
to
have
been
preserved
in
a
very
similar
state
(see
the
right
picture
below).
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
scheint
sich
die
von
ihm
genannte
Abbaustelle
der
Heilerde
-
ein
höhlenartiger
Stollen
-
bis
in
die
heutige
Zeit
erhalten
zu
haben
(siehe
Bild
unten).
In
fact,
the
site
where
the
earth
was
dug
out
-
according
to
Dioscorides
a
cave-like
hollow
-
seems
to
have
been
preserved
in
a
very
similar
state
(see
the
picture
below).
ParaCrawl v7.1