Übersetzung für "Ab 1900" in Englisch
Zwei
Dampfmaschinen
lieferten
ab
1900
Strom
für
Heppenheim
und
Bensheim.
Two
steam
engines
furnished
electricity
beginning
in
1900
for
Heppenheim
and
Bensheim.
Wikipedia v1.0
Ab
1900
unterrichtete
er
zusätzlich
Spanisch
an
der
Deutschen
Handelsakademie
in
Prag.
From
1900
he
taught
Spanish
at
the
German
trade
academy
in
Prague.
Wikipedia v1.0
Ab
der
Jahrhundertwende
1900
wurde
Portobello
eines
der
wichtigsten
Ausflugsziele
in
der
Region.
In
the
past,
Portobello
residents
caught
the
ferry
to
the
city,
before
the
Portobello
Road
along
the
foreshore
was
constructed.
Wikipedia v1.0
Ab
dem
Jahr
1900
war
Karl
Kaufmann
ständig
in
Wien
wohnhaft.
From
1900
Karl
Kaufmann
constantly
lived
in
Vienna.
WikiMatrix v1
Ab
1900
gehörte
die
mechanisch-elektrische
Analogie
dann
zu
den
Standard-Analyse-Verfahren.
From
about
1920
the
electrical
analogy
became
a
standard
analysis
tool.
WikiMatrix v1
Seine
Fachausbildung
als
Kinderarzt
absolvierte
er
ab
1900
bei
Theodor
Escherich.
Following
specialist
training
as
a
pediatrician,
he
graduated
in
1900
with
Theodor
Escherich.
WikiMatrix v1
Erst
ab
1900
machte
Esperanto
Fortschritte
in
Westeuropa,
vor
allem
in
Frankreich.
In
the
following
decade
Esperanto
spread
into
western
Europe,
especially
France.
WikiMatrix v1
Ab
1900
hatte
die
Stadt
ihr
eigenes
Postamt.
By
1900,
the
town
had
its
own
post
office.
WikiMatrix v1
Ab
1900
betrieb
er
eine
Fechtschule
in
Brünn.
Since
1900
he
owned
a
fencing
school
in
Brno.
WikiMatrix v1
Ab
1900
wurde
es
der
Sitz
der
Provinzkurie
und
Studienzentrum.
Since
1900,
it
became
the
center
of
the
provincial
curia
and
studies
center.
WikiMatrix v1
Das
Gebäude
wurde
ab
1900
eigens
als
Gerichtsgebäude
errichtet.
The
hospital
was
founded
about
1900
as
a
private
facility.
WikiMatrix v1
Ab
1900
war
Bréjean-Silver
mit
dem
Komponisten
Charles
Silver
verheiratet.
From
1900
Bréjean-Silver
was
married
to
the
composer
Charles
Silver.
WikiMatrix v1
Ab
1900
entwickelte
sich
vor
allem
von
Russland
aus
ein
sozialistischer
Zionismus.
In
1919,
it
was
taken
over
by
a
group
of
socialist-oriented
Zionists,
mainly
from
Russia.
WikiMatrix v1
Ab
1900
pflanzte
man
auch
Laubbäume
an.
From
1900,
deciduous
trees
were
also
planted.
WikiMatrix v1
Er
war
im
Landtag,
in
vielen
Ausschüssen
und
ab
1900
Landmarschall.
He
was
in
the
Finnish
Parliament,
served
on
many
committees
and
was
in
1900
District
Marshal.
WikiMatrix v1
Er
besuchte
zuerst
die
Volksschule
und
ab
1900
die
Realschule
in
Linz.
He
visisted
the
elementary
school
and
since
1900
the
six-form
high
school
in
Linz.
ParaCrawl v7.1
Zwei-Zimmer
für
vier
Gäste
pro
Tag
kostet
ab
1900
Rubel.
Two-room
for
four
guests
a
day
costs
from
1900
rubles.
ParaCrawl v7.1
Ab
1900
wurden
diese
Bänder
durch
Steuermarken
ersetzt.
From
1900,
adhesive
stamps
replaced
the
seals.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
als
Reaktion
darauf
räumten
die
künstlerischen
Redakteure
ab
1900
das
Layout
auf.
Perhaps
as
a
reaction
to
this,
the
artistic
editors
tidied
up
the
layout
of
Ver
Sacrum
from
1900
onwards.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
wird
der
Datenschutz
für
Daten
ab
1900
berücksichtigt
werden
müssen.
Of
course
we
have
to
consider
the
data-protection
for
dates
as
from
1900.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
ist
ab
1900
Euro
/
m².
The
price
is
from
1900
euros/m².
ParaCrawl v7.1
Solche
Schränke
dienten
ab
dem
Jahr
1900
als
Aktenschränke.
This
style
of
cabinet
was
used
as
a
file
cabinet
from
1900
in
China.
ParaCrawl v7.1
Ab
1900
boten
die
Vereine
den
Mitgliedern
sogar
eine
Haftpflichtversicherung
an.
From
1900
on
the
clubs
offered
even
private
liability
insurances
to
their
members.
ParaCrawl v7.1