Übersetzung für "Zügellosigkeit" in Englisch
Wegen
angeblicher
Zügellosigkeit
wird
sie
zum
Tode
verurteilt.
She
is
sentenced
to
death
for
licentiousness.
Wikipedia v1.0
Die
Zügellosigkeit
hat
die
Seuchen
über
uns
gebracht.
The
self-indulgence
has
brought
upon
us
the
plague.
OpenSubtitles v2018
Wir
zwei
fallen
unter
Zügellosigkeit
und
Unzucht.
I
think
we
come
pretty
squarely
under
the
heading
Immorality
and
Fornication.
OpenSubtitles v2018
Hier
gibt
man
sich
der
Zügellosigkeit
hin,
die
unsere
Gesellschaft
untergräbt.
This
world
revels
in
the
kind
of
self-indulgence
that's
eroding
the
foundations
of
Federation
society.
OpenSubtitles v2018
Heißt
das,
dass
du
Sünde,
Zügellosigkeit
und
Verdorbenheit
befürwortest?
Does
that
mean
you're
in
favor
of
sin
and
licentiousness
and
depravity?
OpenSubtitles v2018
Ihr
seht
die
Zügellosigkeit
dieser
verdorbenen
Ungläubigen.
You
see
the
licentiousness
of
these
foul
Unbelievers!
WikiMatrix v1
Die
Zügellosigkeit
des
sexuellen
Lebens
ist
bürgerlich,
ist
Verfallserscheinung.
Dissoluteness
in
sexual
life
is
bourgeois,
is
a
phenomenon
of
decay.
ParaCrawl v7.1
Zügellosigkeit
im
sexuellen
Leben
ist
bürgerlich,
ist
eine
Erscheinung
des
Zerfalls.
Dissoluteness
in
sexual
life
is
bourgeois,
is
a
phenomenon
of
decay.
ParaCrawl v7.1
Seine
Streitsucht
und
Zügellosigkeit
brachten
Leoni
öfters
in
Schwierigkeiten.
His
contentiousness
and
self-indulgence
brought
Leoni
often
in
trouble.
ParaCrawl v7.1
Dass
er
schleichende
unmoralischen
Frauen
kennt,
die
Schnitter
verführen
wie
er
hasst
Zügellosigkeit.
That
he
knows
creeping
immoral
women
to
seduce
the
reapers
how
he
hates
licentiousness.
QED v2.0a
Es
können
auch
Opfer
in
Form
von
sexueller
Zügellosigkeit,
Ausschweifungen
und
Perversionen
aller
Art
sein.
They
could
be
sacrifices
of
sexual
immorality
where
people
go
into
sexual
perversions
and
all
kinds
of
promiscuity.
ParaCrawl v7.1
Eine
Natur
mit
einer
überzeugenden
Appetit,
die
nur
vorübergehend
durch
Zügellosigkeit
können
zufrieden.
A
nature
with
a
compelling
appetite
that
can
only
be
temporarily
satisfied
by
self-indulgence.
ParaCrawl v7.1