Übersetzung für "Zyklamat" in Englisch
Es
ist
also
richtig,
dass
die
maximal
verträgliche
Dosis
für
Zyklamat
deutlich
heruntergesetzt
wurde.
It
is
therefore
a
good
thing
that
the
maximum
dose
of
cyclamate
has
been
reduced.
Europarl v8
Indem
wir
nämlich
den
Gehalt
an
Zyklamat
in
den
Getränken
aufgrund
einer
Bewertung
des
wissenschaftlichen
Ausschusses
in
bedeutendem
Maße
reduzieren,
entsprechen
wir
den
Erwartungen
der
europäischen
Bürger
im
Bereich
des
Verbraucherschutzes.
By
considerably
reducing
levels
of
cyclamate
in
drinks
following
an
evaluation
by
the
Scientific
Committee
we
are
responding
well
to
the
demands
of
European
citizens
in
terms
of
consumer
protection.
Europarl v8
Was
Zyklamat
anbelangt,
hat
eine
dänische
Studie
gezeigt,
dass
ein
übermäßiger
Konsum
für
die
anfälligsten
Personen,
nämlich
schwangere
Frauen
und
Kinder
unter
drei
Jahren
schädlich
sein
kann.
With
regard
to
cyclamate,
a
Danish
study
showed
that
excess
consumption
of
it
can
be
harmful
for
the
weakest
among
us,
pregnant
women
and
children
under
the
age
of
three.
Europarl v8
Häufig
verwendete
Süßstoffe
sind
Acesulfam-K,
Aspartam,
Zyklamat,
Neotam,
Saccharin,
Sucralose,
und
Steviol-Glykoside
(aus
Stevia
extrahiert).
Commonly
used
sweeteners
include
acesulfame
K,
aspartame,
cyclamate,
neotame,
saccharin,
sucralose,
and
steviol
glycosides
(extracted
from
Stevia).
ParaCrawl v7.1