Übersetzung für "Zurückgezogenheit" in Englisch
In
Rügenwalde
regierte
Barnim
seit
1569
in
ruhiger
Zurückgezogenheit
und
mit
verständiger
Sparsamkeit.
In
Rügenwalde
Barnim
reigned
since
1569
in
quiet
seclusion
with
reasonable
economy.
WikiMatrix v1
So
werden
Sie
beide
mehr
Zurückgezogenheit
genießen
können.
It
will
allow
you
both
more
privacy.
I...
OpenSubtitles v2018
Ich
will
keine
Zurückgezogenheit
von
meinem
eigenen
Kind!
I
don't
want
privacy
from
my
own
child!
OpenSubtitles v2018
Dennoch
genießen
Sie
die
Ruhe
und
Zurückgezogenheit,
umgeben
von
tief
verschneiten
Berghängen.
Yet
you
enjoy
peace
and
seclusion
surrounded
by
deeply
snow-covered
mountain
hills.
ParaCrawl v7.1
Monsun
erfrischt
Euch,
für
jenen
in
Jhana
Zurückgezogenheit
ist.
Monsoons
refresh
you,
for
seclusion
is
for
those
in
jhana.
ParaCrawl v7.1
Neben
Stille
und
Zurückgezogenheit
können
Sie
in
unmittelbarer
Nähe
zahlreiche
Sportaktivitäten
nützen.
In
addition
to
silence
and
seclusion
you
can
use
numerous
sports
activities
in
the
immediate
vicinity.
ParaCrawl v7.1
Was
fängt
Sie
mit
Ihrer
Zurückgezogenheit
an?
So
what
will
you
do
with
seclusion?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
lernen
bescheiden
zu
sein,
hilft
dieses
für
Zurückgezogenheit.
If
you
learn
to
be
modest,
it
helps
with
seclusion.
ParaCrawl v7.1
Eine
ununterbrochene
Praxis
in
Zurückgezogenheit
ist
das
Geheimnis
des
Erfolgs
in
dieser
Technik.
Continuity
of
the
practice
in
seclusion
is
the
secret
of
this
technique's
success.
ParaCrawl v7.1
Übt
in
Zurückgezogenheit
und
der
Besinnlichens
Aufgabe,
Abgeschiedenheit
wird
Weisheitsschaft
genannt.
Train
in
solitude
&
the
contemplative's
task,
Solitude
is
called
sagacity.
ParaCrawl v7.1
Wegen
seiner
heutigen
Zurückgezogenheit
kann
es
schwierig
sein
um
ihn
zu
kontaktieren.
Because
of
his
current
retreat
it
could
be
difficult
to
reach
him.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
denkbar,
während
der
Beschleunigung
der
Evolution
in
Zurückgezogenheit
zu
verbleiben?
During
acceleration
of
evolution
is
it
conceivable
to
remain
in
seclusion?
ParaCrawl v7.1
Zurückgezogenheit
im
Wald:
zwei
ist
eine
Gemeinschaft,
drei
ist
Tumult!
Solitude
in
the
forest:
two's
company,
three's
a
hullabaloo!
ParaCrawl v7.1
Schlösser
sind
grundsätzlich
dafür
da,
Sicherheit
und
Zurückgezogenheit
zu
garantieren.
Basically
locks
exist
to
guarantee
security
and
privacy.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
leicht
Zurückgezogenheit
zu
erhalten,
nicht
leicht
alleinesein
zu
genießen.
It's
not
easy
to
maintain
seclusion,
not
easy
to
enjoy
being
alone.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Leben
besteht
aus
Gebeten,
Stille
und
Zurückgezogenheit.
Her
life
consists
of
prayers,
silence,
and
solitude.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
dem
Kommentar,
steht
"Zurückgezogenheit"
hier,
für
Ungebundenheit.
According
to
the
commentary,
"seclusion"
here
stands
for
Unbinding.
ParaCrawl v7.1