Übersetzung für "Zungenkuß" in Englisch

Dabei wird die Rolle der Zunge manchmal grotesk übertrieben dargestellt: Beim »Liebesschmatzen« wird die Zunge unter übertriebenen Kaubewegungen rhythmisch aus dem Mund herausgestreckt, und manchmal wird sogar ein regelrechter »Zungenkuß« daraus.
The role of the tongue sometimes is represented grotesquely exaggerated on that occasion: With the "Liebesschmatzen", the tongue is stuck out rhythmically from the mouth under exaggerated Kaubewegungen, and sometimes, it turns even into a downright "tongue-kiss."
ParaCrawl v7.1

Du bestellst Coca-Cola, dann gibst du mir einen Zungenkuss.
Order Coca-Cola, and then give me tongue.
OpenSubtitles v2018

Somit wurde Dick Whittington bei jedem Zungenkuss... der ganze Rachen aufgeschlitzt.
So that every time- Dick Whittington gave her a French kiss, he got the back of his throat scraped.
OpenSubtitles v2018

Von mir kriegt der Ring 'nen Zungenkuss.
I'm gonna French kiss that thing.
OpenSubtitles v2018

Und die Auszeichnung für den besten originalen Zungenkuss geht an...
And the award for best original tongue kiss goes to...
OpenSubtitles v2018

Er hat bei Park einen Zungenkuss probiert, wo Sie doch näher waren.
He tried to tongue-kiss Park when you were closer.
OpenSubtitles v2018

Den letzten Zungenkuss gab ich Jason Swann in der neunten Klasse.
The last time I Frenched was with Jason Swan in ninth grade.
OpenSubtitles v2018

Wie war der Zungenkuss mit einem Kerl?
What was it like tonguing a guy?
OpenSubtitles v2018

Das ist das Lied, bei dem wir unseren ersten Zungenkuss hatten.
This is the tune we first tangled tongues to.
OpenSubtitles v2018

Er sagte, du hast ihr einen Zungenkuss gegeben.
He said you kissed her with your tongue.
OpenSubtitles v2018

Ich habe noch nie einen Zungenkuss gemacht.
I've never given a French kiss before.
OpenSubtitles v2018

Da würde ich lieber einer Leiche einen Zungenkuss geben.
I'd rather French kiss a corpse.
OpenSubtitles v2018

Sie soll meinen Schwanz mit einem dicken Zungenkuss beglücken.
I want her to French kiss my dick so bad.
OpenSubtitles v2018

Mehr von dem Scheiß, und das nächste Mal gibt's einen Zungenkuss.
Any more shit from you... you'll get tongue next time.
OpenSubtitles v2018