Übersetzung für "Zuckerwatte" in Englisch
Das
funktioniert
wie
eine
Maschine
für
Zuckerwatte.
This
is
actually
like
a
cotton
candy
machine.
TED2013 v1.1
Tom
hat
zu
viel
Zuckerwatte
gegessen.
Tom
ate
too
much
cotton
candy.
Tatoeba v2021-03-10
Sieht
wie
eins
von
diesen
Dingern
aus,
die
Zuckerwatte
machen.
Looks
like
one
of
those
things
that
makes
cotton
candy.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
eine
Zuckerwatte
gekauft.
Get
your
cotton
candy!
OpenSubtitles v2018
Meine
Tochter
hat
ihre
eigene
Sommerabschlusstradition,
indem
sie
sich
mit
Zuckerwatte
vollstopft.
My
daughter
has
her
own
end-of-summer
tradition
of
overindulging
in
the
cotton
candy.
OpenSubtitles v2018
Traktor
ziehen,
Popcorn,
Zuckerwatte
und
der
weltgrößte
Ochse.
Tractor
pulls,
cotton
candy
kettle
com
and
the
world's
largest
steer.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
hier
bleiben,
kaufe
ich
dir
Zuckerwatte
und
eine
Wackelkopffigur.
If
we
stay,
I'll
buy
you
cotton
candy
and
a
bobblehead.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
holen
uns
Zuckerwatte.
Yeah,
just
getting
some
cotton
candy.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
dann
Zuckerwatte
an
deinem
Fühler?
Then
why
is
there
cotton
candy
on
your
antenna?
OpenSubtitles v2018
Angeblich
soll
es
nach
Zuckerwatte
schmecken.
It
says
it's
supposed
to
taste
like
cotton
candy.
OpenSubtitles v2018
Wir
machten
Sachen
wie
Zuckerwatte
essen
und
Tischkicker
spielen
in
der
Internationalen
Raumstation.
We'd
do
things
like
eat
cotton
candy
and
play
foosball
at
the
International
Space
Station.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier,
um
Zuckerwatte
zu
essen
und
dein
Mädchen
zu
klauen.
I'm
here
to
eat
cotton
candy
and
steal
your
girl.
OpenSubtitles v2018
Zuckerwatte
ersetzt
hier
eine
süße
Kartoffel.
And
instead
of
candy
floss
you
can
taste
a
yam.
OpenSubtitles v2018
Jedem,
der
versucht
mir
meine
Zuckerwatte
wegzunehmen,
verpasse
ich
eine
Kugel.
Anybody
who
tries
to
take
away
my
cotton
candy
gets
shot
with
my
gun.
OpenSubtitles v2018
Tja,
aus
dir
schießt
auch
keine
Zuckerwatte.
Well,
hey,
it's
not
like
cotton
candy
comes
out
of
you.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
wie
Zuckerwatte
aus,
Mann.
You
turned
into
cotton
candy,
man.
OpenSubtitles v2018
Mann,
hat
mir
der
Geruch
von
Zuckerwatte
gefehlt!
God,
I
miss
the
smell
of
cotton
candy!
OpenSubtitles v2018
Bis
dahin,
Dr.
Blake,
möchten
Sie
etwas
Zuckerwatte?
Until
then,
Dr.
Blake,
would
you
care
for
some
cotton
candy?
OpenSubtitles v2018
Sie
machen
eine
tolle
Zuckerwatte
hier,
oder?
They
make
a
mean
cotton
candy
here,
don't
they?
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
ihnen
dann
Mamas
und
Lidias
Zuckerwatte
gegeben?
Then
why
did
you
just
give
them
Mom
and
Lidia's
cotton
candy?
OpenSubtitles v2018
Meinst
du
etwa,
Scardino
kauft
ihr
Zuckerwatte
auf
'ner
Kirmes?
Do
you
think
Scardino
takes
her
to
silly
street
fairs,
buys
her
cotton
candy?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gewettet,
wer
mehr
Zuckerwatte
essen
kann.
And
so
we
were
gonna
see
who
could
eat
the
most
cotton
candy.
OpenSubtitles v2018