Übersetzung für "Zucchini" in Englisch

Die Vermarktungsnorm für Zucchini des KN-Codes 0709 90 70 ist im Anhang festgelegt.
The marketing standard for courgettes falling within CN code 0709 90 70 shall be as set out in the Annex.
JRC-Acquis v3.0

Waschen Sie die Auberginen und die Zucchini und entfernen Sie die Stielansätze.
Wash the aubergines and courgettes, and top and tail them.
Tatoeba v2021-03-10

Nur bei Zucchini lag eine Konzentration unter diesem PEC-Wert (0,25 PEC).
Only for courgette was one concentration below this PEC (0.25 PEC).
ELRC_2682 v1

In Bezug auf Tebuconazol wurde ein solcher Antrag für Schlangengurken und Zucchini gestellt.
As regards tebuconazole, such an application was submitted for cucumbers and courgettes.
DGT v2019

In Bezug auf Fluazifop-P wurde ein solcher Antrag für Karotten und Zucchini gestellt.
As regards fluazifop-P, such an application was submitted for carrots and courgettes.
DGT v2019

Gemüse, frisch, gekühlt oder gefroren (Paprika, Zucchini und Tomaten)
Vegetables, fresh, chilled or frozen (peppers, courgettes and tomatoes)
DGT v2019

Bezüglich Mepanipyrim wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Zucchini gestellt.
As regards mepanipyrim, such an application was made for the use on courgette.
DGT v2019

Du musst wirklich scharf auf diese Zucchini gewesen sein.
You must've really had it in for that zucchini.
OpenSubtitles v2018

Sie mag Montepulciano, libanesische Zucchini und Science-Fiction.
So she likes Montepulciano Lebanese zucchini and science fiction.
OpenSubtitles v2018

Mir fehlt die Hälfte meiner Zucchini.
I'm missing half my zucchini.
OpenSubtitles v2018

Du bietest ihr nur ein paar Zucchini an?
Her first day here and all you give her is zucchini?
OpenSubtitles v2018

Hatten Sie keine Zucchini oder Karotte?
You didn't have any zucchini or carrots?
OpenSubtitles v2018

Kann ein Kerl nicht Zucchini und Maisbrot mögen?
Hey, can't a guy like zucchini bread and corn bread?
OpenSubtitles v2018

Die Zucchini bezahlen Sie mir trotzdem.
You're still gonna have to pay for the zucchini.
OpenSubtitles v2018

Also ich habe Zucchini und ein paar Nudeln.
Well, I have courgettes and a little bit of pasta.
OpenSubtitles v2018

Ich schlaf bei den Zucchini, hast du nichts gesagt?
I'm sleeping with the zucchini. Didn't you tell her?
OpenSubtitles v2018

Davey ist bei den Großeltern und Jackson schläft bei den Zucchini.
Davey's with his grandparents... and Jackson's sleeping with the zucchini.
OpenSubtitles v2018

Er weiß, wie wichtig die Zucchini für die Eröffnung sind...
He knows how important the zucchini is for opening-day menu...
OpenSubtitles v2018

Also "er schläft bei den Zucchini" bedeutet...
So "sleeping with the zucchini" "means..."
OpenSubtitles v2018

Und es macht Sie glücklich, Zucchini zu polieren?
And now you're content to spend your days waxing zucchini, eh?
OpenSubtitles v2018

Zucchini regen sich nicht über das Make-up auf.
Zucchini doesn't complain about its makeup.
OpenSubtitles v2018

Wissen Sie, bis 1933 gab es Grady und Zucchini.
See, up until 1933, you had your Grady, you had your zucchini.
OpenSubtitles v2018

Das sind Spaghetti mit Brokkoli, Erbsen und Zucchini mit einer leichten Tomatencremesoße.
It's spaghetti with broccoli and peas and zucchini And a light tomato cream sauce.
OpenSubtitles v2018

Verwechselungen der Koloquinte mit Wassermelonen oder Zucchini führten mitunter zu Vergiftungen.
Cross-fertilization of colocynth with watermelon or zucchini sometimes leads to cases of poisoning.
WikiMatrix v1

Du musst noch die Rechnung für die Zucchini unterschreiben.
I just need the invoice signed for the zucchini and I'm off.
OpenSubtitles v2018

Zucchini wachsen gut, aber für Rüben ist der Boden zu sauer.
Zucchini will grow, but the soil is too acidic for beets.
OpenSubtitles v2018