Übersetzung für "Zivilluftfahrtbehörde" in Englisch
Die
Zivilluftfahrtbehörde
schickt
gleich
morgen
früh
ein
Untersuchungsteam.
Civil
Aeronautics
Board
is
sending
up
an
investigating
team
first
thing
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Ebenso
wie
die
Air
Force,
sobald
die
Zivilluftfahrtbehörde
fertig
ist.
So
is
the
Air
Force,
as
soon
as
the
CAB
is
done.
OpenSubtitles v2018
Eine
Maschine
der
Zivilluftfahrtbehörde
ist
unterwegs
zur
Absturzstelle
von
Mitchell
MacAfees
Flugzeug.
A
CAB
plane
flies
toward
the
scene
of
the
previous
day's
crash
involving
Mitchell
MacAfee.
OpenSubtitles v2018
Im
Mai
2013
wurde
der
Generalübernehmervertrag
zwischen
MCJV
und
der
mongolischen
Zivilluftfahrtbehörde
unterzeichnet.
In
May
2013,
the
main
construction
contract
was
signed
between
MCJV
and
the
Civil
Aviation
Authority
of
Mongolia.
ParaCrawl v7.1
Die
nationale
Zivilluftfahrtbehörde
erklärte,
dass
die
beiden
Flugzeuge
keine
spezielle
Fluggenehmigung
besäßen.
The
national
civil
aviation
authority
explained
that
the
two
aircraft
are
not
in
possession
of
special
flight
authorization.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
der
Festung
wurde
jahrelang
von
der
Zivilluftfahrtbehörde
bis
1966
verwendet.
The
fortress
was
used
for
many
years
by
the
Civil
Aviation
Authority,
until
1966.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
genehmigter
Vertreter
der
Zivilluftfahrtbehörde
der
Tschechischen
Republik.
We
are
a
certified
agent
of
the
Czech
Civil
Aviation
Authority.
ParaCrawl v7.1
Die
norwegische
Zivilluftfahrtbehörde
hat
auf
ihrer
Website
eine
Richtlinie
für
den
Drohnengebrauch
ausgearbeitet.
The
Civil
Aviation
Authority
in
Norway
has
prepared
a
guideline
for
drone
use
on
their
website.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
von
der
Zivilluftfahrtbehörde
zugelassener
Lieferant.
We
are
a
supplier
approved
by
the
Civil
Aviation
Authority.
ParaCrawl v7.1
Autoridad
de
Aviación
Civil
(kurz:
AAC)
ist
die
staatliche
Zivilluftfahrtbehörde
von
El
Salvador.
The
Civil
Aviation
Authority
(,
AAC)
is
the
civil
aviation
agency
of
El
Salvador.
Wikipedia v1.0
Weitere
Fortschritte
wurden
von
der
Zivilluftfahrtbehörde
Botsuanas
in
Bezug
auf
die
Umsetzung
internationaler
Sicherheitsnormen
nachgewiesen.
Further
progress
has
been
shown
by
the
Civil
Aviation
Authority
of
Botswana
with
respect
to
the
implementation
of
international
safety
standards.
DGT v2019
Beim
IACM
handelt
es
sich
um
eine
administrativ,
finanziell,
vermögensrechtlich
und
funktional
autonome
Zivilluftfahrtbehörde.
IACM
is
established
as
a
civil
aviation
authority
with
administrative,
financial,
patrimonial
and
functional
autonomy.
DGT v2019
Das
FRM
ist
von
der
norwegischen
Zivilluftfahrtbehörde
spätestens
bis
zum
1. Januar
2017
zu
genehmigen.
The
operator
shall
achieve
the
milestones
of
its
implementation
plan
of
the
FRM,
as
presented
to
the
Norwegian
Civil
Aviation
Authority
in
its
derogation
request.
DGT v2019
Später
wurden
jedoch
insbesondere
aufgrund
aufsichtsrechtlicher
Bedenken
seitens
der
britischen
Zivilluftfahrtbehörde
einige
unvorhergesehene
Änderungen
notwendig.
Subsequently,
some
unexpected
changes
were
required
in
particular
because
of
regulatory
concerns
raised
by
the
UK
Civil
Aviation
Authority.
TildeMODEL v2018
Der
Flugplatz
wird
vom
italienischen
Ministerium
für
Infrastruktur
und
Verkehr
und
der
italienischen
Zivilluftfahrtbehörde
betrieben.
The
airport
is
operated
by
the
Afghan
Ministry
of
Transport
and
Civil
Aviation.
WikiMatrix v1
Seit
2007
sind
wir
zudem
bei
der
luxemburgischen
Zivilluftfahrtbehörde
(DAC)
als
reglementierter
Beauftragter
eingetragen.
Since
2007,
we
have
also
been
registered
with
the
Directorate
of
Civil
Aviation
of
Luxembourg
as
an
Approved
Agent.
CCAligned v1
Im
Oktober,
Neuseeland
Zivilluftfahrtbehörde
genehmigte
die
Prototyp
des
Unternehmens
12
Modell
Jetpack
für
bemannte
Flüge.
In
October,
New
Zealand’s
civil
aviation
authority
cleared
the
company’s
Prototype
12
model
jetpack
for
manned
flights.
ParaCrawl v7.1
Die
Regulierungsbehörde,
die
nationale
Zivilluftfahrtbehörde
(ANAC)
“überwacht
die
Situation”.
The
regulator,
the
National
Civil
Aviation
Agency
(ANAC)
“monitors
the
situation”.
CCAligned v1