Übersetzung für "Zitteraal" in Englisch

Was, wenn ich einen Zitteraal da reinstecke?
I'm going to put like an electric eel in one of these tubes.
OpenSubtitles v2018
Der Zitteraal wird über 2 Meter lang.
The Electric Eel becomes more than 2 metres long.
ParaCrawl v7.1
Der Zitteraal schwimmt mit völlig gestrecktem Körper durch wellenförmige Bewegungen des Flossensaumes.
The tremor-eel swims with completely stretched body through undulating movements of the fin-hem.
ParaCrawl v7.1
Biobatterie versorgt sich nach dem Prinzip Zitteraal (Foto: Adolphe Merkle Institute)
Bio-battery supplies itself according to the electric eel principle (Photo: Adolphe Merkle Institute)
ParaCrawl v7.1
In Aquarium für Zitteraal sehen Sie:
In Aquarium for Electric eel you can see:
ParaCrawl v7.1
Lissas Dad hat einen Zitteraal. Wenn man ihn ärgert, gibt er den anderen Fischen Elektroschocks.
Lissa's dad got an electric eel, and when you tap the glass, it gets super pissed, and shocks the crap out of the angel fish.
OpenSubtitles v2018
Der Zitteraal ist aber gar kein Aal, sondern er gehört zu den Neuwelt-Messerfischen.
The Electric Eel is no eel at all, but belongs to the New World Knifefishes.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Zitteraal können die etwa 5.000 bis 6.000 Elektrozyten gemeinsam eine Spannung von bis zu 500 Volt bei einem Strom von 0,83 Ampere und somit eine Leistung von 415 Watt erzeugen.
In the electric eel, some 5,000 to 6,000 stacked electroplaques are capable of producing a shock at up to 600 volts and 1 ampere of current (600 watts) for a duration of two milliseconds.
Wikipedia v1.0
Lediglich der Zitteraal (Electrophorus electricus), der ebenfalls zu den Südamerikanischen Messerfischen gehört, kann so starke Stromschläge austeilen, dass sie sogar für einen erwachsenen Menschen tödlich sein können (500 Volt bei 1 Ampere).
However, the Electric eel (Electrophorus electricus), which belongs also to the South American Knifefishes, can produce electric shocks that can be even fatal to human beings (500 volts at 1 ampere).
ParaCrawl v7.1
Bestimmte Meeresorganismen (der Zitteraal ist ein Beispiel für Hochspannung) erzeugen und spüren Magnetfelder, die ihnen ermöglichen, in schlammigem Wasser oder in der Dunkelheit der Meerestiefen zu "sehen".
Certain marine organisms (the electric eel being a high-voltage example) generate and "read" magnetic fields, allowing them to "see" in muddy waters, or in the blackness of ocean depths.
ParaCrawl v7.1
Dieser kleine Begleiter ist den meisten jedoch eher bekannt unter dem Namen "Zitteraal", wobei es sich hierbei eher um die prähistorisch gigantische Version handelt.
This little follower is more known as electric eel, albeit this is the giant version.
ParaCrawl v7.1
Man weiß aber, daß der Zitteraal mit seinen Entladungen auch andere Fische und Lurche betäubt und dann verzehrt hat.
However, one knows that the tremor-eel with its discharges deadened also other fish and amphibians and then consumed.
ParaCrawl v7.1
Neben schwachen elektrischen Orientierungsfeldern, die der Zitteraal wie alle anderen Nacktaale auch erzeugt, vermag er wesentlich stärkere elektrische Schläge auszuteilen.
Beside weak electric bearings-fields, that the tremor-eel like all other bare-eels also generates, it is able to distribute essentially stronger electric hits.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Gattungen und Arten sind nur schwach elektrisch und nutzen ihre elektrischen Impulse zur Orientierung und innerartlichen Kommunikation. Lediglich der Zitteraal (Electrophorus electricus), der ebenfalls zu den Südamerikanischen Messerfischen gehört, kann so starke Stromschläge austeilen, dass sie sogar für einen erwachsenen Menschen tödlich sein können (500 Volt bei 1 Ampere).
However, the Electric eel (Electrophorus electricus), which belongs also to the South American Knifefishes, can produce electric shocks that can be even fatal to human beings (500 volts at 1 ampere).
ParaCrawl v7.1