Übersetzung für "Zitronenwasser" in Englisch

Weil du dich überreden ließest, für $40 Zitronenwasser zu kaufen.
Because you got suckered into buying 40 bucks of lemon-scented water.
OpenSubtitles v2018

Und jetzt sei so nett und gib mir noch etwas Zitronenwasser.
And now, could I have another feast of lemon juice?
OpenSubtitles v2018

In meiner Tasche habe ich Zitronenwasser.
There is some lemon water in my bag.
OpenSubtitles v2018

Vergessen Sie nicht, das hausgemachte Zitronenwasser zu probieren!
Don´t forget to try the homemade lemon water!
ParaCrawl v7.1

Zitronenwasser hilft dabei, jegliche Schadstoffe aus dem Körper zu entfernen.
Lemon water helps clean the toxins out of your body.
ParaCrawl v7.1

Ersetzen Sie diese Getränke durch reines oder Zitronenwasser und Kräutertees.
Replace these drinks with pure or lemon water and herbal teas.
CCAligned v1

Schneide die Zitronenhälften in kleinere Stücke und leg sie ins Zitronenwasser.
Chop the halves into smaller pieces and place them in the lemon water.
ParaCrawl v7.1

Also unsere Gäste müssen vor dem Essen ihre Hände im Zitronenwasser waschen.
That's why before the dinner our guests have to wash their hands in lemon water.
ParaCrawl v7.1

Aus dem Vorstehenden können wir schließen, dass Zitronenwasser zur Gewichtsabnahme ideal ist.
From the foregoing, we can conclude that lemon water for weight loss is ideal.
ParaCrawl v7.1

Zitronenwasser wirkt echte Wunder für Menschen mit Herzproblemen, wegen des hohen Kaliumgehalts.
Lemon water works wonders for people having heart problems, owing to its high potassium content.
ParaCrawl v7.1

Sie können ein ganz klein wenig Salz auf die Zitronenwasser enthalten und trinken.
You can include a smidgen of salt to the lemon water and drink.
ParaCrawl v7.1

Ein Tuch in das Zitronenwasser tauchen und auswringen.
Dive the cloth into the lemon water and wring it out well.
ParaCrawl v7.1

Es wird nicht empfohlen, Zitronenwasser mit Eis zu trinken.
Drinking lemon water with ice is not recommended.
ParaCrawl v7.1

Dann tauch dein Tuch ins Zitronenwasser und schrubb den Fleck damit.
Then, dip the cloth in the lemon water and scrub the stain vigorously.
ParaCrawl v7.1

Tauch deine Tuch ins Zitronenwasser und schrubb damit die Flecken aus der Mikrowelle.
Dip the towel into the lemon water and scrub if the microwave is stained.
ParaCrawl v7.1

Während die Milch kocht, gießen Sie das Zitronenwasser hinein und rühren Sie vorsichtig um.
As the milk is boiling, pour in the lemon water and gently stir.
ParaCrawl v7.1

Kaffee, Tee, Zitronenwasser und heißen Apfelwein genießen Sie in der Lobby des Hotels.
Coffee, tea, lemon water and hot cider are available in the hotel lobby.
ParaCrawl v7.1

Den Saft benötigt man für das Zitronenwasser, damit die Äpfel nicht braun werden.
You need the juice for preparing the lemon water so that the apples won't get brown.
ParaCrawl v7.1

Wenn du keine eingebackenen Reste in der Mikrowelle kleben hast, brauchst du eigentlich keinen Essig im Zitronenwasser.
If you don’t have any caked-on food in your microwave, you shouldn’t need to add any vinegar to the lemon water.
ParaCrawl v7.1

Eins der vielen Gesundheitsvorteile von Zitronenwasser ist, dass es den Weg ebnet um schneller Gewicht zu reduzieren.
One of the major health benefits of drinking lemon water is that it paves way for losing weight faster.
ParaCrawl v7.1

Zitronenwasser hat viele Vorteile, Whitening, Anti-Aging, Vitamin C, verbessern Immunität, Expektorant und Limonade kann verhindern und behandeln Herz-Kreislauf-Erkrankungen, weil die Zitronensaft kann Kalzium-Ionen-Blutgerinnungsfunktion zu lindern, so die Prävention und adjuvante Behandlung von Hypertonie und Myokard Infarkt Wirklich rücksichtsvolle Kollegen.
Lemon water has many advantages, whitening, anti-aging, vitamin C, enhance immunity, expectorant and lemonade can prevent and treat cardiovascular diseases, because the lemon juice can alleviate calcium ion blood coagulation function, so the prevention and adjuvant treatment of hypertension and myocardial infarction.
ParaCrawl v7.1

Ich starte den Tag mit einem großen Glas Zitronenwasser mit einem Teelöffel Kurkuma und etwas Bio-Honig von den Bienen aus meinem eigenen Garten.
I start with a big glass of lemon water with a teaspoon of turmeric mixed with a hint of organic honey from the bees from my own garden.
ParaCrawl v7.1

Ist nichts mehr von deinem Zitronenwasser übrig, erhitz eine neue Ladung für zwei Minuten in der Mikrowelle und lass sie dann noch fünf Minuten lang darin stehen.
If you don't have any lemon water left, microwave a new batch for 2 minutes and let it stand for 5 minutes in the microwave.
ParaCrawl v7.1

Artischocken rüsten, die äußeren harten Blätter entfernen, halbieren und auch Härchen beseitigen, dann in sehr dünne schnitze schneiden und sofort in kaltes Zitronenwasser geben, damit sie nicht schwarz werden.
Remove the tougher leaves of the artichokes, slice them in half and remove the prickly choke. Slice them into very thin segments and soak them immediately in cold water and lemon juice to prevent them from blackening.
ParaCrawl v7.1

Die Artischocken von den harten äußeren Blättern, den Stielen und den Blattspitzen befreien und sie dann halbieren. Nach dem Entfernen des "Heus" in Zitronenwasser legen, damit sie sich nicht verfärben.
Remove the harder external leaves, the stem and the tips from the artichokes, cut them in half and remove the fibrous choke, and put them in water acidulated with lemon juice.
ParaCrawl v7.1