Übersetzung für "Zitronenverbene" in Englisch
In
der
traditionellen
Medizin
lindert
Kampfer
genau
wie
Kudzu
und
zitronenverbene
Kopfschmerzen.
In
traditional
medicine,
camphor
relieves
headaches
just
likeÂ
Kudzu
and
lemon
verbena
.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bio-Kräutertee
mit
Zitronenverbene
von
naturamo®
ist
ein
erfrischendes
Entspannungsgetränk.
This
organic
herbal
tea
with
lemon
verbena
from
naturamo®
is
a
refreshing
recreational
drink.
ParaCrawl v7.1
Zitronenverbene
-
in
stücken
geschnittene
pflanze
(beutel)
(30
g)
Lemon
verbain
-
chopped
plant
in
bags
(30
g)
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
Extrakte
aus
Zitronenverbene,
Olive,
Rosmarin
und
Sophora
japonica.
It
contains
extracts
of
lemon
verbena,
olive,
rosemary
and
Sophora
japonica.
ParaCrawl v7.1
Zitronenverbene
hilft
bei
nervösen
Störungen
und
Unregelmäßigkeiten
bei
der
Verdauung.
Lemon
verbena
helps
with
nervous
disorders
and
irregularities
in
the
digestive
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Zitronenverbene
gehört
zur
Familie
der
Eisenkrautgewächse
und
enthält
feine
ätherische
Öle.
The
lemon
verbena
belongs
to
the
vervain
family
and
contains
fine
essential
oils.
ParaCrawl v7.1
Sie
schätzen
auch,
Balsamico
berührt
der
Zitronenverbene,
Minze
und
Gewürzen
wie
Vanille
und
Thymian.
They
also
appreciate,
balsamic
touches
of
lemon
verbena,
mint
and
spices
like
vanilla
and
thyme.
ParaCrawl v7.1
Das
Verbrennen
von
getrockneten
Neemblättern
ermöglicht
die
Jagd
auf
Moskitos
sowie
zitronenverbene
oder
Rainfarn
.
The
burning
of
dried
leaves
of
neem
allows
mosquitoes
to
be
hunted
from
homes
as
well
asÂ
lemon
verbena
or
tansy
.
ParaCrawl v7.1
Verkostungsnotiz:
Sein
elegantes
Aroma
von
aromatischen
Kräutern,
wie
Kamille
und
Zitronenverbene,
verleiht
ihm
eine
mystische
und
magische
Luft.
Tasting
note:
Its
elegant
aroma
of
aromatic
herbs,
such
as
chamomile
and
lemon
verbena,
give
it
a
mystical
and
magical
air.
ParaCrawl v7.1
Benachrichtigen
Sie
mich
über
Aktuelles
zu
diesem
Artikel
Zitronenverbene
-
in
stücken
geschnittene
pflanze
(beutel)
(30
g)
Notify
me
of
updates
to
Lemon
verbain
-
chopped
plant
in
bags
(30
g)
ParaCrawl v7.1
Alle
Zutaten
aus
kontrolliert
biologischem
Anbau:
Apfelminze,
Zitronenverbene,
Hanfblätter,
Rosenblüten,
Petersilie,
Bohnenkraut.
All
ingredients
from
controlled
organic
cultivation:
apple
mint,
lemon
verbena,
hemp
leaves,
rose
blossoms,
parsley,
bean
cabbage.
ParaCrawl v7.1
Zutaten:
Zutaten:
Weißer
Tee
(Pai
Mu
Tan)
86
%,
Zitronenverbene
(4
%),
Zitronengras,
Himbeerstückchen
(3
%),
natürliches
Bergamotteöl,
Rosenblüten,
blaue
Malvenblüten
Zubereitung:
Ein
grüner
Tee
sollte
nie
mit
kochendem,
sondern
immer
mit
auf
70
-
80
Grad
abgekühltem
Wasser
aufgegossen
werden,
dann
entfaltet
er
sein
bestes
Aroma.
Ingredients:
White
tea
(Pai
Mu
Tan)
86
%,
lemon
verbena
(4
%),
lemongrass,
raspberry
pieces
(3
%),
natural
bergamot
oil,
rose
petals,
blue
mallow
flowers
Preparation:
A
green
tea
should
never
boiling,
but
always
with
70
-
80
degrees
cooled
water
are
poured,
then
he
unfolded
his
best
flavor
.
ParaCrawl v7.1
Taormina
nimmt
die
Opulenz
und
Pudrigkeit
weißen
Jasmins
auf
und
vereint
sein
nachtdurchdringendes
Parfum
mit
der
Leichtigkeit
und
kühlenden
Frische
von
Zitronenverbene
und
sizilianischen
Zitrusfrüchten.
Taormina
takes
a
sultry
white
jasmine
and
gives
it
an
ice-cold
crunch
by
way
of
lemon
verbena,
Sicilian
citrus
fruits,
and
the
minty
green
snap
of
basil.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
macht
die
Haut
gleichmäßig
und
verjüngend
heller,
während
der
Duft
der
Zitronenverbene
angenehm
erfrischend
wirkt.
The
treatment
gives
a
homogenous
light
and
young
tone
to
the
skin
of
the
body
and
the
scent
of
lemon
verbena
refreshes
you.
ParaCrawl v7.1
Der
würzige
Duft
und
vollmundige
Geschmack
von
Salbei
und
Oregano
lassen,
gemeinsam
mit
Zimt
und
Zitronenverbene,
die
Freuden
eines
sommerlichen
Sonnenuntergangs
erahnen.
The
spicy
aroma
and
rich
flavor
of
sage
and
oregano
can,
together
with
cinnamon
and
lemon
verbena,
imagine
the
joy
of
a
summer
sunset.
ParaCrawl v7.1
Wie
etwa
die
Zitronenverbene,
ein
Kraut,
das
in
Südfrankreich
nach
einem
üppigen
Mahl
als
Tee
serviert
und
wegen
seiner
magenberuhigenden
Wirkung
hoch
geschätzt
wird.
Examples
include
lemon
verbena,
a
herb
used
in
the
south
of
France
to
make
tea
that
is
served
after
a
heavy
meal
and
is
highly
prized
for
its
stomach-calming
effect.
ParaCrawl v7.1
Im
Workshop
Ȇberraschende
Nahrungsmittel:
Functional
Food«
lernten
die
Teilnehmer
Produkte
kennen,
die
mit
pflanzlichen
Zusatzstoffen
wie
beispielsweise
Zitronenverbene
für
die
Arthroseprävention
angereichert
werden.
In
the
workshop
"Astonishing
Food:
Functional
Food"
participants
were
introduced
to
products
which
are
enriched
with
plant-based
ingredients
such
as,
for
example,
lemon
verbena
to
prevent
arthritis.
ParaCrawl v7.1
Im
Glas
begeistert
der
Roner
Z44
Gin
mit
Aromen
von
Limettenschale
und
frischem
Limettensaft,
ergänzt
um
aromatische
Wacholdernoten,
blumige
Anklänge,
mediterrane
wie
alpine
Kräuter
und
Zitronenverbene.
In
the
glass,
the
Roner
Z44
Gin
delights
with
aromas
of
lime
zest
and
fresh
lime
juice,
complemented
by
aromatic
juniper
notes,
floral
hints,
Mediterranean
and
alpine
herbs
and
lemon
verbena.
ParaCrawl v7.1
A
uf
den
Anbauflächen
unserer
Inseln
wachsen
und
blühen
viele
unverzichtbare
Ingredienzien
eines
guten
Parfums:
Jasmin,
Orangenblüten,
Rosen,
Veilchen,
Mandelblüten
und
aromatische
Pflanzen
wie
Lavendel,
Thymian,
Zitronenverbene,
Moose
und
natürlich
Zitrusfrüchte
wie
Orangen,
Zitronen
oder
Mandarinen,
die
einigen
der
Dufterzeugnisse
Ibizas
ihre
charakteristische
Note
verleiht.
M
any
essential
ingredients
for
a
good
perfume
grow
and
flower
on
the
cultivated
areas
of
our
Island:
jasmine,
orange
blossom,
roses,
violets,
almond
blossom
and
aromatic
plants
such
as
lavender,
thyme,
lemon
verbena,
moss
and
natural
citrus
fruits
such
as
oranges,
lemons
and
mandarins,
which
gives
some
of
Ibiza’s
own
scented
products
their
own
distinctive
note.
ParaCrawl v7.1
Starte
mit
dem
erfrischenden
Duft
von
Granatapfel
und
Zitronenverbene
in
den
Tag
und
genieße
das
Gefühl
von
weicher,
gepflegter
Haut.
Start
your
day
with
the
refreshing
scent
of
pomegranate
and
lemon
verbena
and
enjoy
the
feeling
of
softer,
smoother
skin.
ParaCrawl v7.1
Schmelzen
etwas
Butter
in
einem
Topf,
fügen
Sie
die
Curry,
Wein,
Alkohol,
Kokos,
Orangensaft,
Ingwer
und
Zitronenverbene,
dann
zum
Kochen
bringen
für
zwei
Minuten.
Melt
a
knob
of
butter
in
a
saucepan,
add
the
curry,
wine,
alcohol,
coconut,
orange
juice,
ginger
and
lemon
verbena,
then
bring
to
a
boil
for
two
minutes.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Likör
wird
aus
einem
Auszug
aus
Zitronenverbene
mit
Zugabe
von
Zucker
und
kleinen
Mengen
anderer
Kräuterextrakte
hergestellt.
Liqueur
obtained
with
an
infusion
of
lemon
verbena
leaves
and
addition
of
sugar,
plus
a
small
amount
of
infusions
of
other
herbs.
ParaCrawl v7.1
Weil
aber
Gießen,
Jäten
und
Ernten
durstig
macht,
kreieren
wir
unsere
Blitzlimonade
mit
der
Melisse,
Zitronenverbene,
Schokominze
und
Ringelblume.
However,
since
watering,
weeding
and
harvesting
makes
one
thirsty,
we
concoct
our
Lightning
Lemonade
from
sweet
balm,
lemon
verbena,
chocolate
mint
and
marigold.
ParaCrawl v7.1
Der
harmonische
Bio-Kräutertee
ist
geprägt
durch
den
mild-zitronenartigen
Geschmack
der
Zitronenverbene
und
durch
die
exotische
Note
des
Zitronengrases.
This
organic
herbal
tea
with
lemon
verbena
is
characterised
by
the
mild
lemon-esque
taste
of
lemon
verbena
and
the
exotic
note
of
lemon
grass.
ParaCrawl v7.1
Der
harmonische
Bio-Tee
ist
geprägt
durch
den
mild-zitronenartigen
Geschmack
der
Zitronenverbene
und
durch
die
exotische
Note
des
Zitronengrases.
The
harmonious
organic
tea
is
characterised
by
the
mild
lemon-esque
taste
of
lemon
verbena
and
the
exotic
note
of
lemon
grass.
ParaCrawl v7.1