Übersetzung für "Zipdatei" in Englisch

Die Daten aus dem Quellordner können in eine Zipdatei gesichert werden.
The items of the destination folder can be backed up into a ZIP file.
ParaCrawl v7.1

Aktivieren Sie die Option für die temporäre Erstellung einer Zipdatei .
Solution Activate the options for creating a temporary ZIP file .
ParaCrawl v7.1

Diese Option hat keine Auswirkungen wenn die Sicherung in eine Zipdatei durchgeführt wird.
This option has no effect when backing up to a ZIP file.
ParaCrawl v7.1

Datei hochladen (mehrere Dateien als Zipdatei) *
Upload file (or zipped folder) *
CCAligned v1

Es können keine Dateien mit Unicodezeichen im Namen in eine Zipdatei komprimiert werden.
No files with Unicode characters in their names can be compressed into a ZIP file.
ParaCrawl v7.1

Der Name der Zipdatei wird über das Textfeld 'Formatausdruck' festgelegt.
The name of the ZIP folder is determined via the Format expression field.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser Option werden die Dateien in eine Zipdatei komprimiert.
This option causes the files to be backed up into a single ZIP file.
ParaCrawl v7.1

Die maximale Größe einer Zipdatei beträgt 4 Gigabyte.
Maximum size of a ZIP file: 4 GB.
ParaCrawl v7.1

Schritt #3 – Die Daten werden in einer einzigen Zipdatei heruntergeladen werden.
Step #3 – The files will be downloaded in a single ZIP file.
ParaCrawl v7.1

Quelldateien können komprimiert als Zipdatei im Ziel erstellt werden.
Source files can be compressed into a ZIP file at the destination.
ParaCrawl v7.1

Mit der Option Dateien komprimieren können die Dateien in eine Zipdatei komprimiert werden.
The option Compress files causes the files to be backed up into a single ZIP file.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser Option werden die Dateiberechtigungen in der Zipdatei gespeichert.
This option causes the file permissions to be saved in the ZIP file.
ParaCrawl v7.1

Es sollen einen Datensicherung in eine einzelne Zipdatei durchgeführt werden.
Backup is to be done into a single ZIP file.
ParaCrawl v7.1

Für den Namen der Zipdatei können verschiedene Platzhalter verwendet werden.
Various placeholders can be used in the ZIP file name.
ParaCrawl v7.1

Das Sichern von leeren Ordnern in eine Zipdatei ist nicht möglich.
Backing up empty folders into a ZIP file isn't possible.
ParaCrawl v7.1

Nach einem Kopiervorgang befindet sich die gesicherte Datei in folgender Zipdatei:
After a copy operation the backed-up file is located in the following ZIP file:
ParaCrawl v7.1

Maximal Je höher der Kompressionsgrad gewählt wird, desto länger dauert das Erstellen der Zipdatei.
Maximum The higher the compression, the longer it takes for the ZIP file to be created.
ParaCrawl v7.1

Diese Option muss aktiviert sein, damit die Daten in einer vorhandenen Zipdatei aktualisiert werden können.
This option has to be activated so that the items in an existing ZIP file can be updated.
ParaCrawl v7.1

Mit der Option Dateien komprimieren können die Dateien in eine einzelne Zipdatei komprimiert werden.
The option Compress files enables the files to be backed up into a single ZIP file.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser Option werden die Dateien von mehreren Quellordnern in eine einzelne Zipdatei komprimiert.
This option enables to compress the files of all source folders into one single zip file.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser Option können Sie die Zipdatei mit einem Passwort vor unbefugtem Zugriff schützen.
This option enables you to password-protect the ZIP file against unauthorized access.
ParaCrawl v7.1

Je höher der Kompressionsgrad gewählt wird, desto länger dauert das Erstellen der Zipdatei.
The higher the compression, the longer it takes for the ZIP file to be created.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser Option wird eine vorhandene Zipdatei mit dem gleichen Namen vor der Sicherung gelöscht.
This option enables an existing ZIP file of the same name to be deleted prior to backup.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie diese Option nicht verwenden, dann wird die Zipdatei direkt in dem Zielordner erstellt.
If you don't use this option, the ZIP file is created directly in the destination folder.
ParaCrawl v7.1