Übersetzung für "Zimmerbuchung" in Englisch

Eine Zimmerbuchung ist für Austausch­studierende unserer Partner­universitäten aus Übersee über myUniMA möglich.
Exchange students of our partner universities overseas can book their rooms via myUniMA .
ParaCrawl v7.1
Jede Zimmerbuchung umfasst ein kostenloses Frühstück.
Every room includes a complimentary breakfast.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmerbuchung wird zwischen dem Seminarteilnehmer und dem Hotel abgeschlossen.
The booking of accommodation is concluded between the seminar participant and the hotel.
ParaCrawl v7.1
Dem Hotel steht es frei, die Zimmerbuchung schriftlich zu bestäti gen.
The hotel is free to confirm the booking of rooms in written form.
ParaCrawl v7.1
Dem Hotel steht es frei, die Zimmerbuchung schriftlich zu bestätigen.
The hotel shall be at liberty to confirm the booking for the room in writing.
ParaCrawl v7.1
Dem Hotel steht es frei, die Zimmerbuchung in Textform zu bestätigen.
At its discretion, the hotel may confirm the room reservationin text form.
ParaCrawl v7.1
Bei nicht getätigte Zahlung wird die Zimmerbuchung automatisch storniert.
In case of no payment the booking is automatically cancelled.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich meine Zimmerbuchung garantieren?
How is my room reservation guaranteed?
ParaCrawl v7.1
Unseren Hotelgästen empfehlen wir mit der Zimmerbuchung zu reservieren.
We recommend our hotel guests to reserve with the room booking.
CCAligned v1
Selbstverständlich können Sie die Zimmerbuchung auch direkt vornehmen.
Certainly you can do the booking directly by your self also.
CCAligned v1
Der W-Lan Zugang ist mit Ihrer Zimmerbuchung inkludiert und daher kostenfrei.
Wi-Fi access is included free of charge with your room reservation.
CCAligned v1
Bitte nutzen Sie unser Online-Reservierungsformular für Ihre Zimmerbuchung.
Please use our online reservation form for our rooms (the accommodation).
CCAligned v1
Ermäßigung von 2 € auf den Frühstückspreis (wenn bei Zimmerbuchung bestellt)
2€ Discount on breakfast price-per-person (applied when you make your booking)
CCAligned v1
Am besten reservieren Sie schon bei der Zimmerbuchung Ihren Wunschtermin.
It is best to reserve the appointment you want when you book your room.
CCAligned v1
Das Formular ist gültig für EIN Zimmerbuchung:
This form is applicable for the reservation of ONE room.
CCAligned v1
Sie können auch direkt eine Zimmerbuchung tätigen.
You can also book a room directly on this form.
CCAligned v1
Buchen Sie unsere Lovebox für 49,90 Euro einfach bei der Zimmerbuchung dazu.
Simply book our Lovebox for 49,90 Euro when booking your room.
CCAligned v1
Unser Restaurant heißt Sie selbstverständlich auch ohne eine Zimmerbuchung herzlich willkommen.
Our restaurant is always welcome even without a room reservation.
CCAligned v1
Bitte fragen Sie diesbezüglich bei der Zimmerbuchung direkt bei Ihrem Gastgeber an.
Please ask your host about this directly when making the room reservation.
ParaCrawl v7.1
Reservieren Sie Ihren Beauty-Wunschtermin am Besten gleich bei ihrer Zimmerbuchung.
Book your Beauty appointment ideally at the time when you make your room reservations.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmerbuchung soll in Textform bestätigt werden.
Room bookings should be confirmed in writing.
ParaCrawl v7.1
Einige Leistungen sind nur im Zusammenhang mit der Zimmerbuchung nutzbar.
Some services are only available in combination with a booked room.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmerbuchung wird vom Hotel in Textform bestätigt.
The Hotel shall confirm the room booking in writing.
ParaCrawl v7.1
Ist für Anfragen und Zimmerbuchung erforderlich.
Necessary for requesting an offer and for room booking.
ParaCrawl v7.1
Reservieren Sie Ihren Beauty-Wunschtermin am Besten gleich bei Ihrer Zimmerbuchung.
Book your Beauty treatment ideally together with your room reservation.
ParaCrawl v7.1