Übersetzung für "Zielgebiet" in Englisch
Dies
steht
im
Einklang
mit
pharmakokinetischen
Untersuchungen
zur
Exposition
im
therapeutischen
Zielgebiet.
The
Applicant
also
presented
data
from
six
placebo-
controlled
studies
conducted
in
over
400
patients,
showing
no
evidence
of
increase
in
resistance
of
the
microbiological
flora
of
the
gastrointestinal
tract
(faeces),
vagina,
skin,
saliva
or
dental
plaque
after
long-term
treatment
with
doxycycline
40
mg/
day
for
6
to
18
months,
which
is
in
line
with
pharmacokinetic
investigations
on
target
site
exposure.
EMEA v3
Jedes
Jahr
wird
ein
sekundäres
Zielgebiet
erfasst.
One
secondary
area
shall
be
covered
each
year.
JRC-Acquis v3.0
Wir
nähern
uns
dem
Zielgebiet
und
werden
in
Kürze
auf
Tauchfahrt
gehen.
We
are
approaching
area
and
will
submerge
shortly.
OpenSubtitles v2018
Sobald
wir
die
Ware
haben,
geht
es
Richtung
Zielgebiet,
Miami.
Once
we
pick
up
the
merchandise,
head
for
our
target
area,
Miami.
OpenSubtitles v2018
Das
Zielgebiet
für
die
Landung
der
Raumfähre
ist
jetzt
Tango
X-Ray.
The
rendez-vous
area
is
now
Tango
X-Ray
for
splash-down
of
the
spacecraft.
OpenSubtitles v2018
Das
Zielgebiet
ist
nicht
Ihre
Angelegenheit.
The
target
area
isn't
your
concern.
OpenSubtitles v2018
Und
es
gibt
definitiv
eine
Hitzequelle
irgendwo
in
unserem
Zielgebiet.
And
there's
definitely
a
heat
source
somewhere
in
our
target
zone.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ins
Zielgebiet
laufen
und
die
Proben
holen,
die
wir
brauchen.
I
will
walk
to
the
target
zone
and
I'll
get
the
body
of
samples
we
need.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewege
mich
jetzt
auf
das
Zielgebiet
zu.
I'm
heading
towards
the
target
zone
now.
OpenSubtitles v2018
Es
kommt
von
weiter
unten
aus
dem
Zielgebiet.
It's
coming
from
deeper
into
the
target
zone.
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
wir
haben
sechs
Ziele,
westlich
vom
Zielgebiet.
All
right,
we've
got
six
tangos
west
of
target
area.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Katya,
du
kommst
jetzt
in
das
Zielgebiet.
Okay,
Katya,
you
are
crossing
into
the
target
zone.
OpenSubtitles v2018
Wiederhole,
bestätige,
Zielgebiet
ist
frei.
Target
area
confirmed
clear.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Lee,
Zielgebiet
ist
geräumt.
Dr.
Lee,
target
area
is
cleared.
OpenSubtitles v2018
Das
Transferfeld
expandiert
über
das
Zielgebiet
hinaus.
The
transfer
field's
expanded
beyond
the
target
area.
OpenSubtitles v2018
Wie
vorhergesagt,
sind
eine
Menge
Kinder
im
Zielgebiet
daheim
geblieben.
As
predicted,
a
lot
of
the
children
in
the
target
area
have
stayed
at
home.
OpenSubtitles v2018
Meidet
am
Freitag
das
Zielgebiet
bis
zur
Stoßzeit.
Now,
on
Friday,
stay
away
from
the
target
area
until
rush
hour.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
jetzt
über
dem
Zielgebiet,
Captain.
We're
over
the
target
area
now,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Das
Versuchsobjekt
wird
im
Zielgebiet
ausgesetzt.
We
take
the
test
subject
into
the
target
area.
We
release
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
das
Zielgebiet
auf
dem
Schirm
Ok.
Monitor
shows
target
area.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
über
Zielgebiet
und
fliegen
zur
Via
Salaria.
We're
heading
for
the
zone,
we're
already
over
the
Salaria
Road...
OpenSubtitles v2018
Ladies
und
Gentlemen,
richten
Sie
jetzt
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
das
Zielgebiet
links.
Ladies
and
gentlemen,
if
you
would
please
focus
your
attention...
on
the
target
area
on
your
left.
OpenSubtitles v2018