Übersetzung für "Zielbewusstsein" in Englisch

Infolgedessen herrscht ein stärkeres Gefühl der nationalen Eigenverantwortung und ein gestiegenes Zielbewusstsein.

Ihnen Mut machte, Zielbewusstsein und Anweisungen gab.

Sie hatten nicht das geringste Zielbewusstsein.

Damals lockte mich dies Zielbewusstsein, ihr Zusammengehörigkeitsgefühl ungeheuer.

Doch noch fehlen Zielbewusstsein und Orientierung für eine umweltverträgliche Entwicklung.

Der Erfolg wird dabei weitgehend von dem gemeinsamen Zielbewusstsein und Engagement der Mitgliedstaaten und anderer Partner abhängen, ohne die unsere Ziele auf dem Gebiet der Menschenrechte bloße Vorsätze bleiben werden.

Von Führungskräften, die Angst und Frustration überwinden, den Ehrgeiz der anderen anerkennen und einen starken Charakter sowie großes Zielbewusstsein besitzen, kann erwartet werden, dass sie facettenreiche Teams aufstellen, deren Mitglieder in Einklang miteinander gemeinsame Ziele verfolgen, aber immer noch auf authentische Weise sie selbst sind.

Diese Initiative verfügt über das Potenzial, die Art und Weise zu revolutionieren, wie Europa seine zahlreichen Herausforderungen bewältigt und – vielleicht noch wichtiger – sie könnte der EU jenes Zielbewusstsein vermitteln, das sie so dringend braucht.

Doch mit ausgeprägtem Zielbewusstsein, einer geeinten Strategie und vielleicht ein oder zwei positiven Gesten lässt sie sich bewältigen.

Die Zusammenarbeit, der Zusammenhalt und das gemeinsame Zielbewusstsein aller Beteiligten sind als hervorragendes Beispiel multilateraler Friedenssicherung durch die Vereinten Nationen anzusehen.

Noch nicht vergeben Aufgaben sind deutlich sichtbar und es ist einfacher für die Nutzer zu sehen, wann und wo sie helfen können, während das Zielbewusstsein durch zugeteilte Aufgaben gestärkt wird.

Um Zielbewusstsein zu haben, musst du denken, dass niemand deinen Job so gut machen kann wie du und dass die Arbeit, die du machst, bedeutsam ist und dass du sie so gut du kannst erledigen solltest.

Nein, dieses Leben wird euch den Frieden bringen, den ihr niemals hattet, ein Zielbewusstsein, eine Bestimmung, was zum Kern eures Seins spricht.

Ebenso wie Emile Noël (erster Generalsekretär der Europäischen Kommission) und Christian Calmes (erster Generalsekretär des Ministerrats) gehörte er zu dem erlesenen Kreis hoher Beamter, die Pionierarbeit leisteten, indem sie am Auau des europäischen öffentlichen Dienstes mitwirkten und ihm sein ausgeprägtes Zielbewusstsein verliehen, das ihn bis heute auszeichnet. In der Präsidiumssitzung am 2. Dezember wurde eine Schweigeminute zum Gedenken an den Verstorbenen eingelegt.

Technologien sollten Sicherheit, Bedienerfreundlichkeit und Komfort verbessern. Unser Zielbewusstsein sieht die Bereitstellung von Technologien vor, welche die Sicherheit für Menschen angesichts unserer verstärkten globalen Präsenz überall auf der Welt fördern.

Unter CEO Alexander Wessels wird die neu ernannte Geschäftsführung von Archroma ein neues, zukunftsweisendes Zielbewusstsein entwickeln. Sie wird eng mit den derzeitigen Führungsteams der drei von Clariant übernommenen Geschäftseinheiten zusammenarbeiten, deren herausragendes Markt- und Kundenverständnis die strategische Positionierung von Archroma vorangetrieben hat.

Nach Ägypten gelangten Sklaven vieler Völker, z.B. Mongolen und Chinesen, Griechen und Russen, Armenier und Osseten, Lasen und Abaza. Die zwei größten Sklaven-Gruppen waren die Mitglieder von türkisch-kiptschakischen Völkern aus Ukraine aus dem heutigen Süd-Russland oder dem Nord-Kaukasus, und die Tscherkessen. Die harten und primitiven Bedingungen, unter denen diese Völker lebten, ihr Heidentum, ihre körperliche Eignung, ihre Treue und ihr Zielbewusstsein machten angeblich Türken und Tscherkessen zu den gefragtesten Soldaten.

Das erste davon entsteht in der Vorbereitungsphase. und die Art, wie es gelöst wird, gibt ein Maß ab für die Kampfentschlossenheit und das klare Zielbewußtsein der Volkskräfte.

Es ist eine Schlacht, die die Zionisten langsam und aufgrund der durchsickernden Wahrheit verlieren, denn mit der Wahrheit kommen Fragen und kritisches Denken zutage, die zu Klarheit und Zielbewußtsein führen.

Sie ist das Produkt eines inneren Bewußtseins mit weit mehr Sinn von Identität und Zielbewußtsein, als das tägliche Ego.

Die Chancen, zu einem solchen Zielbewußtsein zu gelangen, hängen von der Bereitschaft aller Bereiche ab, sich an einer echten gesellschaftlichen Partnerschaft und einem echtem Dialog zu beteiligen und gleichzeitig die unabhängige Rolle und Verantwortlichkeit und die besonderen Fähigkeiten jedes einzelnen dieser Bereiche anzuerkennen.