Übersetzung für "Ziegenbock" in Englisch

Ich hatte Vorfahrt, du alter Ziegenbock!
I had the right of way, you old beach goat!
OpenSubtitles v2018
Ich könnte schwören, einen Ziegenbock gehört zu haben.
Aunt Lily, I could have sworn I heard a goat.
OpenSubtitles v2018
Du bist kein Pferd, sondern ein Ziegenbock.
You're not a horse, you're a goat.
OpenSubtitles v2018
Warum bist du so traurig, Ziegenbock?
What makes you so sad, you hornless old goat?
OpenSubtitles v2018
Du bist doch halbblind, alter Ziegenbock, oder?
Why, you can't see a bloody thing, can you, you old goat?
OpenSubtitles v2018
Ich behalte Ethel, Sie kriegen meinen Ziegenbock.
I'd keep Ethel; you take my goat for a little while.
OpenSubtitles v2018
Die Sache hat gestunken wie ein toter Ziegenbock.
Someone was rotten like a dead goat.
OpenSubtitles v2018
Sie haben einen verrottenden Ziegenbock in einen stubenreinen, treuen Mann umgewandelt.
Well done, Mrs. Dunbar. You've transformed a rotting he-goat into a domesticated one-woman man.
OpenSubtitles v2018
Du bist süßer, wenn du der Ziegenbock bist.
You're a lot more huggable when you're the goat.
OpenSubtitles v2018
Okay, Ziegenbock, zeig uns, was du hast.
All right, goat, show us what you got.
OpenSubtitles v2018
Sie hat eine Engelsstimme, ich eine wie ein Ziegenbock.
She has a voice like an angel. I have one like a puck goat.
OpenSubtitles v2018
Hey, ich verschwinde, du alter Ziegenbock.
Hey, I'm getting out of here, you old goat.
OpenSubtitles v2018
Da ist ein Ziegenbock, um euer Liebesleben zu bereichern.
There's a goat over there. Go improve your love life.
OpenSubtitles v2018
Du hast nur so viel Verstand wie ein Ziegenbock!
You all ain't got the sense that God give a billy goat!
OpenSubtitles v2018
Du bist ein Ziegenbock, Milosh.
You're a he-goat, Miloš.
OpenSubtitles v2018
Wir wollen es mit dem Ziegenbock machen.
We want to be with the goat.
OpenSubtitles v2018
Was hast du drunter, Mr. Ziegenbock?
Whatcha got under there, mr. Goat?
OpenSubtitles v2018
Von diesem Moment ab an bin ich der Ziegenbock!
I'm the goat from this moment on!
OpenSubtitles v2018
Bitte, komm schon, du dickköpfiger alter Ziegenbock!
Please, come on, you stubborn old goat!
OpenSubtitles v2018
Zeig mir, wo der Ziegenbock ist.
Which billy goat?
OpenSubtitles v2018
Du kämpfst wie ein alter Ziegenbock, Roran.
Fight like an old goat boar...
OpenSubtitles v2018
Judith,unser Sohn ist ein Ziegenbock.
Judith,our son is a billy goat.
OpenSubtitles v2018
Der Ziegenbock aber ist der König von Griechenland.
And the rough goat is the king of Grecia.
ParaCrawl v7.1
Und der zottige Ziegenbock ist der König von Griechenland.
And the rough he-goat is the king of Greece;
ParaCrawl v7.1
Der Name stammt von dem Wort „tragos“ (Ziegenbock).
The name comes from the Greek "tragos" (male goat).
ParaCrawl v7.1