Übersetzung für "Zicke" in Englisch
Und
sie
ist
auch
Veronica
Deane,
du
fette,
eifersüchtige
Zicke!
And
she's
also
Veronica
Deane,
you
big
jealous
bitch!
OpenSubtitles v2018
Diese
Zicke
spielt
ein
gefährliches
Spiel.
Oh.
That
bitch
is
playing
a
dangerous
game.
OpenSubtitles v2018
Sie
halten
mich
für
eine
verzogene
Zicke.
You
think
I'm
a
spoiled
bitch.
OpenSubtitles v2018
Die
verrückte
Zicke...
war
wohl
nur
eine
einsame
Ruferin
in
der
Wüste.
Turns
out
that
crazy
bitch
lady
back
there
was
just
some
sad,
lonely
voice
in
the
wilderness.
OpenSubtitles v2018
Du
behandelst
mich
wie
eine
dumme
Zicke...
You
come
at
me
like
I'm
some
dumb
bitch...
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sich
ziemlich
sicher
vertippt
und
meinte
rotznasige
Zicke,
aber...
I'm
pretty
sure
it
was
a
typo,
and
she
meant
snot-nosed
bitch,
but...
OpenSubtitles v2018
Okay,
aber
als
ich
das
gesagt
habe,
war
ich
eine
Zicke.
Okay,
but
when
I
was
saying
that,
that
was
me
being
a
bitch.
No.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
sie
"Zicke"
noch
steigern
konnte.
I
didn't
know
she
could
take
bitch
to
the
next
level.
OpenSubtitles v2018
Hör
auf,
die
Zicke
zu
spielen.
Quit
acting
like
a
little
bitch!
OpenSubtitles v2018
Bei
ihm
werde
ich
zur
Romanfigur,
nicht
zur
Zicke.
"With
him
I
become
a
character
in
a
novel,
"not
an
annoying
bitch.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Ding
fährt
sich
wie
eine
Zicke.
Ugh,
this
thing
is
a
bitch
to
drive.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
zur
richtigen
Zicke,
weißt
du
das?
You're
turning
into
a
right
bitch,
you
know
that?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
zur
Zicke
werde,
dann...
Fine.
If
I'm
turning
into
a
bitch
then...
OpenSubtitles v2018
Hubot-Umarmer,
Zicke...
Wir
wollen
den
Dialog
auf
ein
gewisses
Niveau
heben.
Hubot
huggers,
bitch...
we
want
to
raise
constructive
dialog.
OpenSubtitles v2018
Mit
dieser
verwöhnten,
kleinen
Zicke
klarzukommen,
ist
eine
Herausforderung.
The
spoiled
little
bitch
is
challenging
to
deal
with.
OpenSubtitles v2018
Auf
mich
wirkt
sie
wie
'ne
reiche
Zicke.
Seems
like
a
rich
bitch
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ok,
Schätzchen,
ich
bin
keine
Zicke,
aber
danke.
Okay,
sweetie,
I
am
not
a
bitch,
but
thanks.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kann
ich
nicht
mehr
absagen,
ohne
als
Zicke
dazustehen.
Well,
now
I
can't
blow
this
thing
off
without
being
a
bitch.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nicht,
dass
Sie
denken,
ich
sei
eine
dumme
Zicke.
I
didn't
want
you
to
think
I'm
some
kind
of
bitch
or
nothing
from
before.
OpenSubtitles v2018