Übersetzung für "Zentripetalkraft" in Englisch

Diese Kraft ist unabhängig davon, ob eine Zentripetalkraft vorhanden ist oder nicht.
This force is the sum of an outward centrifugal force and an inward Coriolis force.
Wikipedia v1.0
Ich erhöhe die Zentripetalkraft, indem ich meinen Arm anlege.
Now, I'm going to increase the centripetal force by tucking in my arms.
OpenSubtitles v2018
In dieser Zusammenfügung oszilliert die Propagierung der Vektoren, die Zentripetalkraft.
This composition includes the oscillation of vectors propagation, centripetal force.
ParaCrawl v7.1
Die Vektorpolaritäten der Dipolantenne bilden parallele elektromagnetische Ströme - Zentripetalkraft.
The vector polarities of the dipole antenna form parallel electromagnetic currents - centripetal force.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser ist die Zentripetalkraft auf die Reibkeile größer als die Fliehkraft.
At this point, the centripetal force on the friction wedges is greater than the centrifugal force.
EuroPat v2
Die der Trägheitskraft zugehörige Gegenkraft ist die Zentripetalkraft.
The counter force associated with the inertial force is the centripetal force.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gleichgewicht stellt die Zentripetalkraft als zwei orthogonal verbundenen Tori.
This balance represents centripetal force as two thors orthogonally coupled.
ParaCrawl v7.1
Die auf Ian Boswell wirkende Kraft nennt man Zentripetalkraft.
The force acting on Ian Boswell is called centripetal force.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich erzeugt der Richtungsstrom einen orthogonalen magnetischen Strom (Zentripetalkraft).
Similarly, the directional electric current, produces orthogonal magnetic current (centripetal force).
ParaCrawl v7.1
Dies wird durch die zum Patent angemeldete, reibungsfreie Messung der Zentripetalkraft garantiert.
This is guaranteed by a patent-pending, friction-free measurement of the centripetal force.
ParaCrawl v7.1
Die Zentripetalkraft ist die Summe der Elementarkräfte als Effekt des polarisierten krümmen Raums.
Centripetal Force is the sum of elementary forces as effect of curve polarized space.
ParaCrawl v7.1
Hat er keine Drehbewegung, so hat er auch keine Zentripetalkraft.
It has no rotation movement, no centripetal force.
ParaCrawl v7.1
Die Drehbewegung und die Zentripetalkraft erzeugen sich gegenseitig in einer geschlossenen Kausalkette.
The rotation movement and centripetal force are mutually generated, in a closed causal chain.
ParaCrawl v7.1
Die Zentrifugalkraft ist also eine Antwort auf eine Zentripetalkraft.
So centrifugal force is a response to a centripetal force.
ParaCrawl v7.1
Es erzeugt dort eine Zentripetalkraft, die direkt proportional zur Durchsatzmenge ist.
The product is generating a centripetal force directly proportional to the flow rate.
ParaCrawl v7.1
Die Kurven der Magnetfeld erzeugt Zentripetalkraft!
The curves of magnetic field generates centripetal force!
ParaCrawl v7.1
Nicht der Strom schmilzt das Metall, sondern seine Zentripetalkraft!
Not current melts metal, but its centripetal force!
ParaCrawl v7.1
Die Zentripetalkraft komprimiert die orthogonalen Kreisläufe bis zu ihrem Gleichgewicht .
The centripetal force compresses the orthogonal circuits, until to their equilibrium.
ParaCrawl v7.1
Ihr werdet einfach die Zentripetalkraft des Schiffes nutzen, um die Entfernung zu überwinden.
You're just going to use the ship's centripetal force to propel you the distance. Easy?
OpenSubtitles v2018
Hierüber wird trotz wirkender hoher Zentripetalkraft die Kraft zum Bewegen des Abdeckelements wie beschrieben begrenzt.
Hereby, the force required for moving the cover element is limited in spite of a high centrifugal force as described before.
EuroPat v2
Das elektrische Potential und die Zentripetalkraft bringen die Substanz unter hohem Druck in den Plasmazustand.
The electrical potential and the centripetal force bring the substance into the plasma state, at high-pressure.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu verhindern, musst du die sogenannte Zentripetalkraft in Richtung Karussellmittelpunkt aufbringen.
In order to avoid this, you have to bring up the so-called centripetal force in direction to the centre of the carousel.
ParaCrawl v7.1
Senkrecht zum Magnetfeld wechselwirken die tangentialen Rotationsströme und erzeugen eine Zentripetalkraft g (Schwerkraft).
Perpendicular to the magnetic field, the tangential currents of rotation interact, producing centripetal force g (gravity).
ParaCrawl v7.1
Schwerkraft: Besitzt der Körper eine Drehbewegung, so besitzt er auch die Zentripetalkraft.
Gravitation: if the body is in rotation movement, it also has centripetal force.
ParaCrawl v7.1
Da die Zentripetalkraft normalerweise nur langsam abgebaut wird, ist auch hier diese Verzögerung nicht nennenswert.
Because the centripetal force is normally only built up slowly, this delay is also negligible.
EuroPat v2
Am Perihel werden durch die beschleunigte Bewegung parallele Ströme, Zentripetalkraft und Strahlungen erzeugt.
At the perihelion, the accelerated motion generates parallel currents, centripetal force and radiations.
ParaCrawl v7.1
Da sie der Zentripetalkraft ausgesetzt sind, emittieren sie Röntgenlicht tangential zu ihrer Flugrichtung.
As they are exposed to the centripetal force, they emit X-ray light tangential to their direction of flight.
ParaCrawl v7.1
So z.B. zeigt ein in Bewegung gesetztes Spielzeug (Kreisel), zeigen Zentripetalkraft.
Therefore, a toy in rotary motion (peg top), show centripetal force.
ParaCrawl v7.1
Die Zentripetalkraft interagiert, "fegt", "reibt" die Substanz mit Lichtgeschwindigkeit.
Centripetal force interacts, "brooms", "scrubs" substance at the speed of light.
ParaCrawl v7.1