Übersetzung für "Zentralpunkt" in Englisch

Bildung ist ein Zentralpunkt im Anpassungsprozeß an die Veränderungen in Europa.
Education and training are central to the process of adapting to the changes in Europe.
EUbookshop v2
Der Zentralpunkt ist ein in der Kieferorthopädie und in der Anthropologie gebräuchlicher Bezugspunkt.
The central point is a reference point which is used in orthodontics and in anthropology.
EuroPat v2
Der Zentralpunkt in der Mitte gehört nicht zum Münzbild.
The central dot in the middle is not part of the image.
ParaCrawl v7.1
Die Rialto-Brücke ist übrigens auch heute noch eine Art Zentralpunkt in Venezia.
The Rialto-bridge is, by the way, also still today a kind of central point of Venice.
ParaCrawl v7.1
Der dicke Zentralpunkt unter dem Ohr gehört nicht zum Bildnis.
The 'central dot' under the ear is obviously not part of the picture.
ParaCrawl v7.1
Der Zentralpunkt auf einer Münze aus Österreich ist ungewöhnlich.
A central dot on an Austrian coin is quite unusual.
ParaCrawl v7.1
Der Zentralpunkt wird mit einem Ankerstich um den Verschlusskarabiner eingeschlauft.
The central point is then attached to a locking carabiner with a girth hitch knot.
ParaCrawl v7.1
Der Zentralpunkt ist auf der Münze erhaben, also vertieft im Stempel angebracht.
The central dot is raised on the coin, i.e. it was incused on the die.
ParaCrawl v7.1
Die Koordinate p bezeichnet dann den Abstand des Punkts P Design vom Zentralpunkt.
The coordinate p designates the distance of the point P Design from the central point.
EuroPat v2
Der besonders auffallende Zentralpunkt im Feld zwischen den Gesichtern ist kein Münzzeichen.
The eyecatching central dot between the faces is not a mintmark!
CCAligned v1
Das weiche Auge der Schlinge dient am unteren Fixpunkt als Zentralpunkt.
The sling’s bowline serves as the central point at the lower anchor.
ParaCrawl v7.1
Ein Zentralpunkt kann auf beiden Münzseiten zu finden sein.
Central dots can appear on both sides of the coin.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Zentralpunkt befindet sich ein Medikit und eine Munitionskiste.
Plus, below the point you'll find a medikit and some ammunition.
ParaCrawl v7.1
Der Salon im Erdgeschoss bildet den Zentralpunkt des Lebens der Hausgenossen.
The ground-floor living-room is a centre of the house’s life.
ParaCrawl v7.1
Gedanken und Ideen sich verzweigen nach außen vom Zentralpunkt.
Thoughts and ideas branch outwards from the central point.
ParaCrawl v7.1
Den Zentralpunkt dieser Installation bildet ein 350 Millionen Jahre alter Stein, ein Granit-Findling.
The central point of this installation is a 350-million-year-old stone, a granite glacial erratic.
WikiMatrix v1
Der endständige Punkt 12r bzw. 121 stellt den Zentralpunkt des 1. oberen Molaren dar.
The endmost point 12r or 12l represents the central point of the first upper molar.
EuroPat v2
Der Zentralpunkt ist auf der Vorderseite ungewöhnlich breit, dafür auf der Rückseite nicht zu erkennen.
Here, the central dot is unusually bulky on the avers but not visible on the reverse.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Revers lässt sich auch ein Zentralpunkt finden, wenn man danach sucht.
You can also find a central dot on the reverse if you look closely.
CCAligned v1
Beide Münzseiten zeigen einen Zentralpunkt.
Both sides have a Central dot.
CCAligned v1