Übersetzung für "Zentralisieren" in Englisch
Wenn
wir
alles
in
Brüssel
zentralisieren,
werden
wir
den
europäischen
Aufbau
gefährden.
If
we
centralize
everything
in
Brussels,
we
will
jeopardize
the
European
construction.
Europarl v8
Wir
wollen
aber
Europa
weder
bürokratisieren
noch
zentralisieren.
That
said,
we
do
not
want
to
bureaucratise
Europe
and
neither
do
we
want
to
centralise
it.
Europarl v8
Es
war
notwendig,
die
Verteidigung
zu
zentralisieren.
It
was
necessary
to
centralize
defence.
Wikipedia v1.0
Während
des
Ersten
Weltkriegs
entschloss
sich
Kanada,
seine
statistischen
Dienste
zu
zentralisieren.
In
the
course
of
the
First
World
War,
Canada
hit
upon
the
idea
of
centralizing
its
statistical
activities.
EUbookshop v2
Ich
würde
sehr
gerne
zentralisieren,
was
aber
unmöglich
ist.
"What
I
should
like
to
do,
but
can't,
is
centralise.
EUbookshop v2
Es
wäre
falsch,
alles
zu
zentralisieren.
That
would
account
for
almost
all
movements.
EUbookshop v2
Zentralisieren
Sie
Ihre
sämtlichen
Einstellungskanäle
und
-verfahren.
Centralize
all
your
recruitment
channels
CCAligned v1
Wir
müssen
die
Leitung
der
Bewegung
zentralisieren.
We
must
centralise
the
leadership
of
the
movement.
ParaCrawl v7.1
Zentralisieren,
verwalten
und
synchronisieren
Sie
alle
Bestellungen
von
einer
einzigen
Plattform
aus.
Centralise,
manage
and
synchronise
all
orders
from
one
single
platform.
ParaCrawl v7.1
Zentralisieren
Sie
Ihre
Vakuumversorgung
und
profitieren
Sie
von
zahlreichen
Vorteilen.
Centralize
your
vacuum
supply
and
benefit
from
numerous
advantages.
CCAligned v1
Wir
zentralisieren
Ihre
Medien-Bibliothek
(z.
B.
Bilder
von
Artikeln).
We
centralize
your
media
library
(for
example,
images
of
articles).
CCAligned v1
Zentralisieren
Sie
Ihre
Daten
und
Prozesse
für
den
Online
Handel
über
mehrere
Kanäle.
Centralize
your
data
and
processes
for
online
trading
via
various
channels.
CCAligned v1
Zentralisieren
Sie
alle
Aktivitäten
in
einem
Online-System.
Centralize
all
activities
in
one
online
system.
CCAligned v1
Erstellen,
besprechen,
zentralisieren
und
organisieren
von
Projekten
und
Aufgaben.
Create,
discuss,
centralize
and
organize
projects
and
tasks.
CCAligned v1
Zentralisieren
Sie
relevante
Kundeninformationen
in
Ihrem
Posteingang.
Centralize
relevant
customer
information
in
your
inbox.
ParaCrawl v7.1
Sie
würden
Ihre
Kernplattformen
gern
in
der
Cloud
zentralisieren.
You
would
like
to
centralize
your
core
platforms
in
the
cloud
ParaCrawl v7.1
Das
CRM-Ökosystem
hilft
wichtige
Dokumente
zentralisieren
und
Abschlussprozesse.
The
CRM
ecosystem
helps
centralize
vital
documents
and
closing
processes.
ParaCrawl v7.1
Zentralisieren
Sie
die
Zusammenarbeit
in
Team-Ordnern.
Centralise
collaboration
in
team
folders.
ParaCrawl v7.1
Schützen
und
zentralisieren
Sie
Ihre
Daten
auf
4D
Servern.
Protect
and
centralize
your
data
on
4D
servers.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Datenschutzrichtlinien
festlegen
und
durchsetzen
sowie
die
Datensicherheitsverwaltung
zentralisieren.
Establish
and
enforce
data
protection
policies
while
centralizing
data
security
management.
Download
Data
Sheet
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
können
den
Technologie-
und
Personalaufwand
zentralisieren
und
rationalisieren.
Companies
can
centralise
and
rationalise
their
technology
and
staff
requirements.
CCAligned v1
Verbessern
und
zentralisieren
Sie
Ihren
Recruiting
Prozess.
Improve
and
centralize
your
recruitment
process.
CCAligned v1
Zentralisieren
Sie
Zielgruppen
und
verwalten
Sie
kanalübergreifende
Segmente
an
einem
Ort.
Centralize
audiences
and
manage
cross-channel
segments
in
one
place.
CCAligned v1
Logging
und
Überwachung
zu
zentralisieren,
um
Compliance
zu
gewährleisten.
Centralize
logging
and
auditing
to
ensure
compliance.
CCAligned v1
Zentralisieren
Sie
die
Verwaltung
und
Überwachung
von
Diensten
innerhalb
der
DevOps-Toolchain.
Centralize
the
management
and
monitoring
of
services
within
the
DevOps
toolchain.
CCAligned v1