Übersetzung für "Zensor" in Englisch
Im
Jahre
220
war
er
Zensor
zusammen
mit
Gaius
Flaminius.
He
was
censor
in
220
BC,
with
Gaius
Flaminius
as
his
colleague.
Wikipedia v1.0
Chr.,
wiederum
zusammen
mit
Claudius
Nero,
zum
Zensor
gewählt
wurde.
Livius
was
elected
censor,
again
with
Gaius
Claudius
Nero,
in
204
BC.
Wikipedia v1.0
Und
kein
Zensor
hält
sie
auf.
There's
no
censor
to
stop
them.
OpenSubtitles v2018
Ein
offizieller
Zensor
tut,
was
er
tun
muss.
A
censor
does
only
what
his
work
is.
OpenSubtitles v2018
Noch
schlimmer
als
ein
Besuch
beim
Zahnarzt...
ist
der
beim
Zensor.
You
know,
the
only
thing
worse
than
a
visit
to
the
dentist...
is
a
visit
to
the
censor.
OpenSubtitles v2018
Guten
Gewissens
kann
ich
das
weder
als
Zensor
noch
als
Mensch
zulassen!
In
good
conscience,
not
as
censor
but
as
human
being.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
der
erste
Zensor,
der
sich
an
so
etwas
stört.
You're
the
first
censor
ever
to
care
this
much.
OpenSubtitles v2018
So
einen
Zensor
wie
Sie
habe
ich
noch
nie
getroffen.
I
never
met
such
a
censor.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Gandu
hat
ein
neues
Wort
vom
Zensor
gelernt.
Hey,
Gandu
learned
a
new
word
from
the
censor.
OpenSubtitles v2018
Im
Gegensatz
dazu
bekam
der
Film
in
Großbritannien
erhebliche
Probleme
mit
dem
Zensor.
In
England,
the
film
had
difficulty
with
censors.
WikiMatrix v1
Und
wie
sieht
man
den
Zensor?
And
how
is
the
censor
portrayed?
ParaCrawl v7.1
Darum
wurde
Kissinger
zum
Zensor
dieser
drei
Berichte.
Therefore,
Kissinger
became
the
censor
of
those
three
reports.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
des
Kaisers
Gaozong
war
Di
Renjie
Untersuchender
Zensor.
In
the
time
of
Emperor
Gaozong,
Di
Renjie
acted
as
investigating
censor.
ParaCrawl v7.1
Der
Zensor
hat
diese
Passage
stehen
lassen.
The
censor
kept
this
passage.
ParaCrawl v7.1
Dem
Zensor
hat
dieses
entkleidet
(ekdusa,menoi)
nicht
gefallen.
The
censor
didn’t
like
that
phrase
being
undressed
(ekdusa,menoi).
ParaCrawl v7.1
Hier
arbeitete
Klemperer
als
Zensor
bis
zum
Ende
des
Krieges.
Klemperer
worked
here
as
a
censor
until
the
end
of
the
War.
ParaCrawl v7.1
Auch
meinen
alten
Zensor
sah
Ich
wieder.
I
also
saw
my
dear
old
censor
again,
ParaCrawl v7.1
Der
Zensor
war
aufgeregt
wie
ein
kleiner
Junge
in
einer
Zirkusvorstellung.
The
censor
was
very
much
excited,
like
a
small
boy
at
a
circus.
ParaCrawl v7.1
St.
Antonius
war
ein
Zensor
gegen
"dämonische
Versuchungen".
St.
Anthony
was
a
censor
against
"demonic
temptations."
ParaCrawl v7.1
Schlussendlich
ist
alles
verboten
und
der
Zensor
sich
selbst
verdächtig.
Ultimately,
everything
is
forbidden,
and
the
censor
himself
becomes
suspect.
ParaCrawl v7.1
Was
der
Zensor
Ihnen
vorenthalten
wollte
-
What
Swiss
Censors
dind't
want
you
to
see
-
ParaCrawl v7.1
Satiren,
die
der
Zensor
versteht,
werden
mit
Recht
verboten.
Satires
that
the
censor
understands
are
rightly
banned.
ParaCrawl v7.1