Übersetzung für "Zementfabrik" in Englisch

Es handelt sich hierbei um die erste Zementfabrik des Landes.
This will be Namibia’s only operating cement production plant.
TildeMODEL v2018
Die Ohorongo Cement Limited wird Eigentümer und Betreiber der Zementfabrik sein.
Ohorongo Cement Limited will own and operate the cement plant.
TildeMODEL v2018
Wir sind bei der Zementfabrik, Sir.
Outside cement factory, sir.
OpenSubtitles v2018
Leute, bei der Zementfabrik geht irgendetwas vor sich.
Guys, something's going down at the cement factory.
OpenSubtitles v2018
Scheinbar befindet sich Christine bei der Zementfabrik, zusammen mit jeder Menge Wachen.
It looks like Christine's at the cement factory with a ton of guards.
OpenSubtitles v2018
Wir benutzen die Zementfabrik, schicken Sie ein Säuberungsteam raus, na los!
They're all over him. Get him to the cement factory in Deptford. We used it before.
OpenSubtitles v2018
Alle Einwohner von Chester's Mill sollten sich unverzüglich zu Sanders Zementfabrik begeben.
For your safety, all residents of Chester's Mill must go to Sanders Cement Works immediately.
OpenSubtitles v2018
Ich hab in der Zementfabrik nach einem Weg nach draußen gesucht.
I went down into the cement works and tried to find a way out.
OpenSubtitles v2018
Jimmy... sorge dafür, dass sie geladen und zur Zementfabrik gebracht werden.
Jimmy, make sure these get loaded up and delivered to the cement factory.
OpenSubtitles v2018
Besser als Bargeld, wenn man in die Zementfabrik will.
Better than cash if you want to get into the cement factory.
OpenSubtitles v2018
Sie könnten in einem Teil der alten Zementfabrik sein.
You know, they could be in part of the old cement factory.
OpenSubtitles v2018
Ich fahre an der Zementfabrik vorbei, draußen neben dem... Chemiewerk.
I'm driving past the cement plant... out by the chemical factory.
OpenSubtitles v2018
Dafür erhielt das Regime eine Zementfabrik in Kyangin als Entwicklungshilfe von Japan.
The government received a cement factory in Kyangin as development aid from Japan for the construction of the expressway.
Wikipedia v1.0
Ihr Vater war Kantinenpächter in der Zementfabrik in Schelklingen.
Her father was leaseholder of the canteen of the cement factory in Schelklingen.
Wikipedia v1.0
An der alten Zementfabrik gab es eine Explosion.
We picked up an explosion at the old cement factory.
OpenSubtitles v2018
Außerdem gibt es eine Zementfabrik, eine Fruchtsaftfabrik und Lager für die Früchte.
There is also a cement factory, a fruit-juice factory and various cold-stores for fruit.
WikiMatrix v1
Ihr Mann war Arbeiter in der Zementfabrik der Stadt Shuangcheng.
Her husband used to be a worker in the cement factory of Shuangcheng City.
ParaCrawl v7.1
Das Modell MADRID war die eindeutig beste Lösung für diese Zementfabrik.
MADRID model was clearly the best solution for this cement plant.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeitete in der staatlichen Zementfabrik in Kunming.
She worked at the state-owned Yunnan Cement Company in Kunming.
ParaCrawl v7.1
Holcim ist am Bau einer Zementfabrik in San Juan Sacatepequez beteiligt.
In San Juan Sacatepequez Holcim is involved in the construction of a cement factory.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeiten an der neuen Zementfabrik in Hermosillo gingen planmässig weiter.
Work on the new cement plant in Hermosillo continued according to plan.
ParaCrawl v7.1
Es gab auch eine Gasanlage, einen Kalkbrennofen und eine Zementfabrik.
There was also a gas plant, a lime kiln and a cement plant.
ParaCrawl v7.1
Rund 1000 Arbeiter in der Zementfabrik von Lafarge sind im Streik.
Around 1000 workers in the Lafarge cement factory in Suez are also on strike.
ParaCrawl v7.1
Zementfabrik misst mit Radar-Füllstandsmessumformer erfolgreich Füllstände(engl.)(PDF mit 200 KB)
Cement Factory Successfully Measures Level in Silos with Radar Level Transmitter(pdf @ 200 KB)
ParaCrawl v7.1
November 2014 ContiTech und Techmi bauen längsten Fördergurt Europas für französische Zementfabrik...
November 2014 ContiTech and Techmi built Europe’s longest conveyor for French cement factory...
ParaCrawl v7.1
Die Zementfabrik hat Tunnel, die rüber in die nächste Stadt führen... hinter die Militärlinien.
The cement factory has tunnels that lead to the next town over... Behind military lines.
OpenSubtitles v2018