Übersetzung für "Zeilenvorschub" in Englisch

Der Zeile die Sie erhalten fehlt das abschließende Zeichen für einen Zeilenvorschub.
The line returned has the ending newline removed.
PHP v1
Für diese Anwendung ist allerdings ein diskontinuierlicher Zeilenvorschub notwendig.
A discontinuous line advance, however, is necessary for this purpose.
EuroPat v2
Für diese Anwendung ist allerdings ein diskon­tinuierlicher Zeilenvorschub notwendig.
For this application, however, a discontinuous line advance is necessary.
EuroPat v2
Wie kann ich einen Zeilenvorschub an meine Daten anhängen?
How Can I Append a Carriage Return to my Data?
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Zeilenvorschub gelesen wird, wird er in dem Puffer gespeichert.
If a newline is read, it is stored into the buffer.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Zeichen der Protokollnachricht gefolgt von einem Zeilenvorschub.
The number of characters in the log message, followed by a newline
ParaCrawl v7.1
Den Treppeneffekt verhindern Typische Textdateien enthalten einen Zeilenvorschub am Ende jeder Zeile.
Typical FreeBSD text files contain only a single line feed character at the end of each line.
ParaCrawl v7.1
Diese Deckblätter verwenden lediglich einen Zeilenvorschub für neue Zeilen.
These header pages only use line feed characters for new lines.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Eingabe ein Zeilenvorschub ist, wird der Status auf lf gesetzt.
If the input is a line feed, the state is changed to lf .
ParaCrawl v7.1
Der sonst übliche Zeilenvorschub in der Ausgabe wird weggelassen.
Omits the usual trailing newline from the output.
ParaCrawl v7.1
Fügt bei der Erzeugung der mbox-Datei nach jeder Nachricht einen zweifachen Zeilenvorschub ein.
Inserts a double newline after each message within a mbox file.
ParaCrawl v7.1
Wir verwerfen die Eingabe, wir geben einen Zeilenvorschub aus und lassen den Status unverändert.
We discard the input, we output a line feed, and leave the state unchanged.
ParaCrawl v7.1
Manche benutzen Wagenrücklauf ohne Zeilenvorschub.
Some use carriage returns without line feeds.
ParaCrawl v7.1
Gibt an, ob der Drucker nach einem Wagenrücklauf automatisch einen Zeilenvorschub durchführen soll.
Specifies whether the printer automatically performs a line feed after a carriage return control command
ParaCrawl v7.1
Das wird jedesmal passieren wenn die Datei mit einem einzigen Wagenrücklauf oder einem einzigen Zeilenvorschub endet.
That will happen whenever the file ends with a single carriage return or a single line feed.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Status nicht ordinary ist, müssen wir nur den letzten Zeilenvorschub ausgeben.
If the state is not ordinary, we simply need to output one last line feed.
ParaCrawl v7.1
Wenn am Ende der PRINT-Anweisung weder Komma noch Semikolon erscheinen wird automatisch ein Zeilenvorschub ausgegeben.
If neither comma nor semicolon appear at the end of the PRINT statement, a line feed is issued automatically.
ParaCrawl v7.1
Gibt an, ob der Drucker nach einem Zeilenvorschub automatisch einen Wagenrücklauf durchführen soll.
Specifies whether the printer automatically performs a carriage return after a line feed control command
ParaCrawl v7.1
Sonderzeichen müssen durch einen Backslash geschützt werden (führende und anhängende Leerzeichen (\\s), Tabulatoren (\\t), Zeilenvorschub (\), Wagenrücklauf (\\r) und der Backslash selbst (\\\\).
Special characters need to be backslash-escaped (leading and trailing spaces (\\s), tab (\\t), linefeed (\), carriage return (\\r) and the backslash itself (\\\\)).
KDE4 v2
Sendet einen abschließenden Zeilenende-Befehl an das Modem. Diese Kontrollsequenz wird von den meisten Kommunikationsprogrammen auch als Zeilenvorschub interpretiert.
Sends the terminating Carriage Return character to the modem. This is a control code that most communication software translates as Carriage Return
KDE4 v2