Übersetzung für "Zeichencode" in Englisch

Dieser Text wurde verkettet, indem "Zeichencode kombinieren" verwendet wurde.
These text were concatenated by using "combining characters code".
ParaCrawl v7.1

Ist der Zeichencode (character code) des ANSI- oder Unicode-Zeichens.
Is the character code of the ANSI- or Unicode character.
ParaCrawl v7.1

Zeichencode – schreiben Sie die Buchstaben aus dem Bild ab *
Code – copy the letters from the image
CCAligned v1

Außerdem können Sie den Zeichencode zum Einfügen von Häkchen und Häkchen verwenden.
Also, you can use the character code to insert tick mark and tick box.
ParaCrawl v7.1

Flagge "W" des internationalen ZeichenCode, hergestellt in Baumwolle.
Flag "W" of the international signal codes, manufactured in cotton.
ParaCrawl v7.1

Die Transponder sind mit einem sehr langen Zeichencode ausgestattet, der die Transponder eindeutig kennzeichnet.
The transponders are equipped with a very long number code which characterizes the transponders definitely.
EuroPat v2

Zeichencode konvertieren (bis FM8)
Convert Char Code (up to FM8)
ParaCrawl v7.1

Dies ermöglicht das Schreiben von Zeichencode in der bevorzugten Maßeinheit, unabhängig von der verwendeten Ausgabe.
This allows to write the drawing code in the preferred unit of measurement independent of the used output.
ParaCrawl v7.1

Es gibt keinen Zeichencode wie bei einem Dirigenten und seinem Orchester, es gibt keine Partitur, die man realisiert und die man genau so versteht, wie das Orchester sie versteht.
There are no codes like a conductor has with his orchestra. There's no musical score which he understands as his orchestra does.
OpenSubtitles v2018

Diese Prüfung kann mit einer gespeicherten Tabelle vorgenommen werden oder auch dadurch, daß die Tastatur bereits im Tastencode zwei Codegruppen anbietet, z. B. einen Zeichencode und einen Funktionstastencode.
This examination can be undertaken with a stored tabulation or also in that the keyboard already offers two code groups in the keying code, for example, a character code and a function key code.
EuroPat v2

Nachdem der Zeichencode in den Zeichenspeicher 43 eingegeben worden ist, wird die tatsächliche Laufweite des Zeichens in einem Multiplizierorgan 44 errechnet, in dem das Produkt aus Dickte mal Schriftgröße gebildet wird.
After the character code has been provided in the character register 43, the actual running width of the character is computed in a multiplier element 44, in which the product of the thickness times the type size is formed.
EuroPat v2

Wie dargestellt, liegen eingangsseitig am Gruppen decoder 46 die Zeichencode als Adresse an, und es bestehe vier Ausgangsleitungen für den Fall, daß das betreffende Zeichen oder dergleichen Symbol den Matrix-Gruppen 1 bis 16 angehört und eine Ausgangsleitung 7 für die Gruppe 17, die diejenigen Zeichen zusammenfaßt, die an der Laufweite - korrektur nicht teilnehmen.
As shown, the character code appears as an address on the input side of groups decoder 46 and it forms four output channels in the instance in which the character or similar symbol under consideration belongs to the matrix groups 1 through 16 and an output channel 7 for the group 17 whose characters comprise those not participating in the running width correction.
EuroPat v2

Die Ankoppelschaltung setzt im Computer-Betriebszustand des Fernsehgerätes Zeichen am Ausgang der Empfängerschaltung 11 in den auf dem Daten- und Addressenbus 32 verwendeten Zeichencode um.
In the computer operational state of the television receiver, this coupling circuit converts at the output of the receiver circuit 11, the respective characters into the character code as used on the data and address bus 32.
EuroPat v2

Wird ein intermittierendes Leuchtzeichen anstelle eines Schallzeichens oder zusätzlich eingesetzt, so muß der Zeichencode identisch sein.
If a flashing sign is used instead of — or together with — an acoustic sign, identical codes must be used.
EUbookshop v2

Verbote „des blinkenden“ Schildes, die übermäßig ausgedehnt sind und die nicht Unterschiede bezüglich der Animation Technologie abgrenzen, die durch die Fortschritte verursacht wird, konnten zur Entwicklung oder zu wirklich leistungsorientiertem Zeichencode unproduktiv gut sein.
Prohibitions of “flashing” signage which are overly broad and which do not delineate differences in animation technology occasioned by the advances might well be counterproductive to development or truly performance oriented sign code.
ParaCrawl v7.1

Eine Inspektionskennung ist insbesondere eine eindeutige Kennung, beispielsweise ein Zeichencode, die dem Inspektionselement und/oder dem Inspektor eindeutig zugeordnet ist.
An inspection identifier is, in particular, a unique identifier, for example a character code that is clearly assigned to the inspection element and/or the inspector.
EuroPat v2

Falls der Anrufer von einem Low-Tech-Endgerät mit der Fähigkeit der Nachrichtenanzeige auf einem Display oder dergleichen wie etwa dem TDMA-Endgerät 182, das stellvertretend für ein analoges Festnetz-Telefon, Mobiltelefon oder dergleichen steht, angerufen hat, wird das Token in eine TDMA-kodierte Signalfolge mit Zeichencode als Code-Token (ASCII-Code oder dergleichen) 282 umgewandelt und an das Endgerät in einer Form übertragen, die das Endgerät 182 veranlasst, die Signalfolge als Zeichenfolge auf dem Display oder dergleichen anzuzeigen.
If the caller called from a low-tech terminal with the ability to show messages on a display, etc., like a TDMA terminal 182 in place of a landline telephone, cell phone, etc., the token will be converted into a TDMA-coded signal sequence with the character code as a code token (ASCII code, etc.) 282, and transmitted to the terminal in a form that causes the terminal 182 to show the signal sequence as a character string on the display, etc.
EuroPat v2

Innerhalb der virtuellen Maschine 4a führt der Interrupt-Aufruf in bekannter Art und Weise dazu, dass eine in dem Betriebssystem 6a vorgesehene Routine zur Interrupt-Behandlung den Tastaturcode entgegennimmt, anhand einer Tastaturtabelle ein dem Tastencode zugeordneten Zeichencode ermittelt und weiterverarbeitet.
Within the virtual machine 4 a, the interrupt call leads in a known way to the result that a routine provided in the operating system 6 a for interrupt handling receives the keyboard code and a character code assigned to the key code is determined with reference to a keyboard table and further processed.
EuroPat v2

Im codierten Zeichensatz ISO 8859-1 (auch als Latin1 bezeichnet) ist der Zeichencode des Buchstaben é 233 (dezimal).
In the coded character set called ISOÂ 8859-1 (also known as Latin1) the decimal code point value for the letter é is 233.
ParaCrawl v7.1

Diese LED zeigt die folgenden Leuchter Kombination: - „gehängt, oder Hammer,“Der Zeichencode 108, Farbe schwachgrau...
This LED indicates the following candlestick combination: - “Hanged, or hammer, ” the character code 108, color DimGray.. .
ParaCrawl v7.1

Wenn das erste Zeichen von optstring ein `-' ist, dann wird jedes Argument von argv, dass keine Option ist, behandelt als wenn es Argument einer Option mit dem Zeichencode 1 waere.
If the first character of optstring is `-', then each non-option argv-element is handled as if it were the argument of an option with character code 1.
ParaCrawl v7.1

In ihren Zeichnungen entwickelt Jorinde Voigt (*1977 in Frankfurt am Main) eine eigene visuelle Sprache, eine Art abstrakten Zeichencode, welcher zutiefst subjektiv und individuell erscheint, doch stets strengen Regeln und Systemen unterworfen ist.
In her drawings, Jorinde Voigt (*1977 in Frankfurt am Main) develops her own visual language, a kind of abstract code of signs that seems deeply subjective and individual at first but consistently adheres to strict rules and systems.
ParaCrawl v7.1

Anders gesagt: Einem bestimmten Zeichencode im Unicode-Zeichensatz können verschiedene Byte-Sequenzen entsprechen, abhängig davon, welche Codierung für das Dokument verwendet wurde.
In other words, a single code point in the Unicode character set can actually be mapped to different byte sequences, depending on which encoding was used for the document.
ParaCrawl v7.1