Übersetzung für "Zehncentstück" in Englisch

Und als ich das Zehncentstück bekam, dachte ich an einen Vierteldollar.
And when I got the dime, I thought a quarter.
OpenSubtitles v2018
All die Jahre sah ich nicht ein Zehncentstück.
All those years, I never saw a dime.
OpenSubtitles v2018
Los, mach schon, du musst doch ein Zehncentstück haben.
Oh, come on. Come on, now. A dime.
OpenSubtitles v2018
Ich muss telefonieren, du hast mein letztes Zehncentstück.
Gotta make a phone call and you took my last dime.
OpenSubtitles v2018
Man erwartet, von jedem investierten Zehncentstück neun Cents zurückzubekommen.
You are supposed to get nine cents back on every dime you put in.
ParaCrawl v7.1
Hast du ein Zehncentstück?
You got a dime?
OpenSubtitles v2018
Es fehlt ein Zehncentstück.
There's a dime missing.
OpenSubtitles v2018
Nun, Eilmeldung für all die schluchzenden Vollpfosten, die aus 10 Cent kein Zehncentstück machen können:
Well, news flash to all those sniveling dumbasses who can't make 10 cents into a dime --
OpenSubtitles v2018
Erfahrene Wetter wissen, dass das bedeutet, dass Sie 2 zu 1 gewinnen, verdient ein Nickel Sie ein Zehncentstück, da die 0,15 $ Ihr eigenes Geld einschließen - wetten die 0,05 $, dass Sie nicht verloren.
Experienced bettors know this means you win 2-to-1, a nickel earns you a dime, since the $0.15 includes your own money -- the $0.05 bet you didn't lose.
ParaCrawl v7.1
Euch wurde die Wahl gelassen zwischen einem Zehncentstück [$] und einem Fünfcentstück, und ihr habt euch für das Fünfcentstück entschieden, da es größer ausieht und da ihr den Wert nicht kanntet.
You have been offered the choice of a dime or a nickel, and you have chosen the nickel because it looked bigger and you did not know value. Actually, you have chosen a nickel instead of uncountable riches.
ParaCrawl v7.1
Es ist so günstig, dass die ökologischen und ich fragte mich, warum jemand würde sogar der Ansicht, die Ausgaben auf ein Zehncentstück der chemischen Lotionen reichen über die market.Besides hatte ich einen zusätzlichen Anreiz, ich habe Ekzeme, so bin ich sehr empfindlich, was ich auf meiner Haut.
It is so inexpensive and organic that I wondered why anyone would even consider spending a dime on the chemical rich lotions on the market.Besides I had an added incentive, I have eczema, so I am extremely sensitive to what I put on my skin.
ParaCrawl v7.1