Übersetzung für "Zauberkraft" in Englisch
Aber
er
war
in
der
Lage,
meiner
Zauberkraft
zu
widerstehen.
But
he
was
able
to
withstand
the
strength
of
my
magic.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
schon,
deine
Zauberkraft.
You
know,
use
your
miracle
power.
OpenSubtitles v2018
Misteln
sind
bekannt
für
ihre
Zauberkraft.
Mistletoe
is
known
to
have
druidic
powers.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
mächtigste
Zauberkraft,
die
es
gibt.
The
most
powerful
kind
of
magic
there
is.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sie
mit
etwas
behandelt,
das
Eure
Zauberkraft
blockiert.
They
rigged
it
with
something
that
blocks
your
magic.
OpenSubtitles v2018
Lass
deine
Zauberkraft
nicht
außer
Kontrolle
geraten.
Don't
let
your
magic
get
out
of
control.
OpenSubtitles v2018
Bonnie,
deine
Zauberkraft
kann
mich
für
immer
zurückbringen.
Bonnie...
Your
magic
can
bring
me
back
for
good.
OpenSubtitles v2018
Captain,
Katrina
wendet
ihre
Zauberkraft
an.
Captain?
Captain,
Katrina
is
going
to
work
her
magic.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
keine
Zauberkraft,
Mensch.
You
have
no
magic,
human.
OpenSubtitles v2018
Ohne
seine
Hilfe
verliere
ich
die
Kontrolle
über
meine
Zauberkraft.
Without
his
help,
I'll
lose
control
of
my
magic.
OpenSubtitles v2018
Mithilfe
der
Zauberkraft
der
Wiese
verwandle
ich
dich,
Maja.
With
the
power
of
the
meadow,
I
will
change
you
...
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sagen,
du
hast
deine
Zauberkraft
wieder.
I'd
say
you've
got
your
magic
back.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
sagt,
Ihr
verfügt
über
große
Zauberkraft.
My
sister
has
been
telling
me
that
your
magic
is
really
quite
powerful.
OpenSubtitles v2018
Und
nur
Eure
Zauberkraft
ist
stark
genug,
sie
zu
zerstören.
And
your
magic
is
the
only
thing
strong
enough
to
destroy
her.
OpenSubtitles v2018
Das
machst
du
mit
der
Zauberkraft,
dass
du
fliegen
kannst!
You
really
fly
due
to
magic
powers?
Magic?
OpenSubtitles v2018
Die
Zauberkraft
steckt
nicht
in
dem
Besen,
sondern
in
mir
selbst.
I
don't
have
my
power
from
my
broom.
The
power
comes
from
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
wieder
erholt,
aber
meine
Zauberkraft
nicht.
I
recovered,
but
my
magic
didn't.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
nicht
ihre
Zauberkraft
gesehen?
What
can
she
do?
Have
you
not
seen
her
magic?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
krank
und
brauche
Zauberkraft.
I'm
sick,
and
I
need
magic.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
so,
als
wäre
es
meine
Zauberkraft.
I
pretend
it's
my
magic
power.
Hmm.
OpenSubtitles v2018