Übersetzung für "Zahnwurzel" in Englisch
Daraus
entsteht
der
Zahnhalteapparat
und
der
Zement
der
Zahnwurzel.
Out
of
it
arises
the
periodontium
and
the
cement
of
the
tooth
root.
ParaCrawl v7.1
Künstliche
Zahnkrone
10
und
natürliche
Zahnwurzel
9
bilden
eine
Gesamtstruktur.
Artificial
tooth
crown
10
and
natural
tooth
root
9
form
an
overall
structure.
EuroPat v2
Auch
hier
bilden
die
künstliche
Zahnkrone
20
und
natürliche
Zahnwurzel
9
eine
Gesamtstruktur.
Here
too,
the
artificial
tooth
crown
20
and
the
natural
tooth
root
9
form
an
overall
structure.
EuroPat v2
Auch
kann
die
Zahnwurzel
in
das
Bild
des
realen
Zahnes
eingeblendet
werden.
The
root
can
be
superimposed
on
the
image
of
the
real
tooth.
EuroPat v2
Als
Zahnhals
wird
der
Übergang
zwischen
der
Zahnkrone
und
der
Zahnwurzel
bezeichnet.
The
transition
between
the
tooth
crown
and
the
tooth
root
is
referred
to
as
the
tooth
neck.
EuroPat v2
Jede
Zahnwurzel
hat
eine
bestimmte
Laenge.
Every
tooth
root
has
a
certain
length.
ParaCrawl v7.1
Das
Implantat
ersetzt
die
natürliche
Zahnwurzel.
The
implant
replaces
the
natural
root
of
the
tooth.
ParaCrawl v7.1
Ein
Implantat
ist
eine
prothetische
Zahnwurzel.
An
implant
is
a
prosthetic
tooth
root.
ParaCrawl v7.1
Ein
Implantat
kann
mit
einer
Zahnwurzel
verglichen
werden
und
ist
schraubenförmig.
A
dental
implant
can
be
compared
to
a
tooth
root
and
is
shaped
like
a
screw.
ParaCrawl v7.1
Ein
ZahnImplantat
kann
mit
einer
Zahnwurzel
verglichen
werden
und
ist
schraubenförmig.
A
dental
implant
can
be
compared
to
a
tooth
root
and
is
shaped
like
a
screw.
ParaCrawl v7.1
Ein
Implantat
ersetzt
die
Funktion
der
natürlichen
Zahnwurzel.
An
implant
replaces
the
function
of
the
natural
tooth
root.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
besteht
die
Möglichkeit
wenigstens
die
Zahnwurzel
zu
erhalten.
Even
in
this
case,
however,
it
is
possible
to
keep
the
root
of
the
tooth.
ParaCrawl v7.1
Implantate
ersetzen
fehlende
Zähne
einschließlich
der
Zahnwurzel.
Implants
replace
missing
teeth,
including
the
root.
ParaCrawl v7.1
Das
Zahnmark
erstreckt
sich
von
der
Zahnkrone
bis
zur
Zahnwurzel.
Dental
pulp
extends
from
the
crown
of
the
tooth
to
the
root.
ParaCrawl v7.1
Ein
Zahnimplantat
oder
Mini-Zahnimplantat
ist
ein
künstlicher
Ersatz
der
Zahnwurzel.
A
dental
implant
or
mini
dental
implant
is
an
artificial
replacement
of
the
tooth
root.
ParaCrawl v7.1
Das
Implantat
ist
die
künstliche
Zahnwurzel.
An
implant
is
the
artificial
root
of
the
tooth.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
künstliche
Zahnwurzel,
dient
zum
Ersatz
von
verlorenen
Zähnen.
It
is
an
artificial
root
that
replaces
the
missing
tooth.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis:
eine
vollständig
bedeckte
Zahnwurzel
(Ergebnisse
können
variieren).
Outcome
of
a
completely
covered
tooth
root
(result
may
vary).
ParaCrawl v7.1
Vertikal
Luxation
ist
der
Dislokation
der
Zahnwurzel
Verwandte.
Vertical
luxation
is
related
to
the
dislocation
of
the
root
of
the
tooth.
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
Ausführung
in
Gold
zum
Anlöten
an
eine
Zahnwurzel
ist
ohne
weiteres
möglich.
The
gold
construction
for
soldering
to
a
tooth
root
is
also
possible.
EuroPat v2
Das
Desmodont
ist
ein
faserreiches,
derbes
Bindegewebe,
welches
die
Zahnwurzel
im
Kieferknochen
hält.
The
tooth
ligament
is
a
fiber-rich,
dense
ligament
which
holds
the
root
of
the
tooth
in
the
jaw
bone.
EuroPat v2
Bei
einer
völlig
zerstörten
Zahnkrone
ist
es
nicht
notwendig,
die
verbliebene
Zahnwurzel
zu
extrahieren.
When
the
crown
of
a
tooth
has
been
completely
destroyed,
it
is
not
necessary
to
extract
the
remaining
root.
ParaCrawl v7.1