Übersetzung für "Zahnfleisch" in Englisch

Sileo wird auf die Maulschleimhaut zwischen Lefze und Zahnfleisch des Hundes aufgetragen.
Sileo is administered onto the oral mucosa between the dog's cheek and gum.
ELRC_2682 v1
Epinephrin hemmt den Blutfluss im Zahnfleisch, was zu lokalen Gewebenekrosen führen kann.
Adrenaline impairs the flow of blood in the gums, potentially causing local tissue necrosis.
ELRC_2682 v1
Dr. Sheldrake sagt, ich hätte zartes Zahnfleisch.
Dr Sheldrake says I have very tender gums.
OpenSubtitles v2018
Und mit Munddusche flippt dein Zahnfleisch komplett aus.
Also, get a Waterpik too, if you really wanna blow your mouth's mind.
OpenSubtitles v2018
Das Zahnfleisch sieht gut aus, keine Parodontose.
Gums look good. No recession.
OpenSubtitles v2018
Na ja, Zahnfleisch kann bluten und denk nur an Herpes...
You know, gums bleed, and there's cold sores...
OpenSubtitles v2018
Dieser Shrimp war unter Ihrem Zahnfleisch hinterlegt.
This shrimp was lodged under one of your gums.
OpenSubtitles v2018
Auf der guten Seite, der Ausschlag hat mein Zahnfleisch gereinigt.
On the plus side, that rash cleared up on my gums.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte gerade eine Zahnreinigung und die Auszubildende hat mein Zahnfleisch zerfetzt.
I just got my teeth cleaned at the free clinic, and the trainee hygienist just shredded my gums.
OpenSubtitles v2018
Jetzt sehe ich mir mal dein Zahnfleisch an.
I just need to have a look at your gums.
OpenSubtitles v2018
Zähne und Zahnfleisch sind Brutstätten für Bakterien.
So, the teeth and gums are havens for bacteria and sepsis.
OpenSubtitles v2018
Ein bisschen Whiskey an mein Zahnfleisch schmieren ?
Rub a little whiskey on my gums?
OpenSubtitles v2018
Du hast Whiskey an sein Zahnfleisch geschmiert, nicht wahr ?
You rubbed whiskey on his gums, didn't you?
OpenSubtitles v2018
Ihr Zahnfleisch sieht so aus, als ob es verbrannt sei.
Her gums look like they were burned.
OpenSubtitles v2018
Ist das nicht schlecht fürs Zahnfleisch?
And isn't this bad for your gums?
OpenSubtitles v2018
Obwohl sie mit ihrem Zahnfleisch immer noch Gift an dich absondern kann.
Although he can still rub poison on you with his gums. I would really wash that arm if I were you.
OpenSubtitles v2018
Nun, er hat intrakranielle Blutungen, blutendes Zahnfleisch...
Well, he's got intracranial bleeding, bleeding gums...
OpenSubtitles v2018
Mein Zahnfleisch, mein Kiefer tut weh.
My gums. My jaw hurts.
OpenSubtitles v2018
Da ist etwas in meinem Zahnfleisch, das wehtut.
There's something in my gums. It hurts.
OpenSubtitles v2018
Legt Spalt zwischen Zahn und Zahnfleisch frei.
Revealing the crack, the gap, between the tooth and the gum.
OpenSubtitles v2018
Kriecht er etwa auf dem Zahnfleisch?
Feeling a little down in the mouth?
OpenSubtitles v2018
In der Hölle gießt man Cola auf das Zahnfleisch der Verdammten.
In hell, demons pour Coke onto the parched gums of the damned.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, dass er das Zahnfleisch eines weißen verwendet hat.
He said he put white man's gums in my mouth.
OpenSubtitles v2018