Übersetzung für "Zahnbehandlung" in Englisch

Nach der Zahnbehandlung verlassen Sie am besten die Stadt.
After you get that tooth fixed, just amble on out of town.
OpenSubtitles v2018

Ihre Eltern und fünf Brüder, die alle teure Zahnbehandlung brauchten!
Her parents and five brothers, all of them needing costly dental repairs!
OpenSubtitles v2018

Was frisst ein Zombie nach der Zahnbehandlung?
What did the zombie eat after he got his teeth pulled ?
OpenSubtitles v2018

In der Dritten Welt kriege ich eine bessere Zahnbehandlung.
I could get better dental work in a Third-world country.
OpenSubtitles v2018

Na ja, ich bleibe hier und feiere meine Zahnbehandlung.
Well, I'm gonna stay right here and celebrate my dental work.
OpenSubtitles v2018

Sie muss für $4.000 eine Zahnbehandlung kriegen, sonst bekommt sie Hasenzähne.
She needs about $4,000 worth of dental work... else she's going to have buck teeth.
OpenSubtitles v2018

Die Kurzzeitprophylaxe wird normalerweise vor einer Operation oder einer Zahnbehandlung durchgeführt.
Short-term prevention is normally administered before surgery or dental treatment.
WikiMatrix v1

Diese Zahnbehandlung wurde jeweils 20 Tage lang durchgeführt.
This tooth treatment was carried out for 20 days.
EuroPat v2

Zahnbehandlung und (unentbehrlicher) Zahnersatz werden nach Maßgabe der Satzungen gewährt.
Dental treatment and (indisposable) dental prosthesis are granted according to the statues.
EUbookshop v2

Die Zahnbehandlung um faßt: konservierende, chirurgische und kieferorthopädische Behandlung.
Medical treatment includes con servative, surgical and orthodontic treatments.
EUbookshop v2

Medizinischer Urlaub kann Ihnen im Ausland eine hohe Qualität Ihrer Zahnbehandlung garantieren.
Medical Holidays Abroad can guarantee you a high quality of your dental treatment.
ParaCrawl v7.1

Zahnbehandlung zu den besten preisen und qualität.
Dental treatment at the best prices and quality.
ParaCrawl v7.1

Wenn es soweit gekommen ist, ist eine reinigende Zahnbehandlung die Lösung!
When things have reached this point a cleaning tooth treatment is the right solution!
ParaCrawl v7.1

Individuelle Arbeit ist das Markenzeichen einer Zahnbehandlung.
Custom work is the hallmark of dental treatment.
ParaCrawl v7.1

Was ist der Nachteil einer Zahnbehandlung in Alanya?
What is the disadvantage of dental treatment in Alanya?
ParaCrawl v7.1

Ich habe nie etwas wie eine Zahnbehandlung gesehen.
I have never seen them do any sort of dental work.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen moderne Methoden der Zahnbehandlung in Athen zusammen mit wettbewerbsfähigen Preisen.
We offer you modern methods of dental treatment in Athens together with competitive prices.
ParaCrawl v7.1

Dadurch verbessert sich die Gleichmäßigkeit der Zahnbehandlung.
This improves the evenness of the tooth treatment.
EuroPat v2

Unsere Priorität ist Ihre Sicherheit und Zufriedenheit mit Ihrer Zahnbehandlung im Ausland.
Our priority is your safety and satisfaction with your dental treatment abroad.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie Fragen zu Ihrer Zahnbehandlung in Polen?
Should you have any questions regarding dental treatment in Poland
CCAligned v1

Interessieren Sie sich für eine Zahnbehandlung in Dentum?
Interested in dental treatment at Dentum?
CCAligned v1

Zahnbehandlung (Leistungen werden nach Salud Bucal-Liste geleistet)
Dental treatment (benefits are paid according to Salud Bucal list)
CCAligned v1

Was ist eine Zahnbehandlung und was ist Zahnersatz?
What is dental treatment and what is a dental prosthesis?
CCAligned v1

Wie viel kann ich bei einer Zahnbehandlung sparen?
How much can I save on a dental treatment?
ParaCrawl v7.1

Ihre Zahnbehandlung besteht aus folgenden Schritten:
AYour dental treatment consists of the following steps:
CCAligned v1

Eine schmerzlose Zahnbehandlung ist für mich als Patient von äußerster Wichtigkeit.
Pain-free treatment is absolutely important for me as a patient.
ParaCrawl v7.1