Übersetzung für "Xinhua" in Englisch

Sogar die Nachrichtenagentur Xinhua beschrieb die Anpassungen als "Schönheitschirurgie".
Even the Xinhua news described the adjustment as "plastic surgery".
GlobalVoices v2018q4
Der Stadtbezirk Xinhua () ist ein Stadtbezirk der chinesischen Provinz Hebei.
Xinhua District () is a district of Cangzhou, Hebei, China.
Wikipedia v1.0
Die chinesische Agentur Xinhua macht Nachrichten für die ganze Welt.
After this was established, a Xinhua Agency which is a true press office was set up.
Wikipedia v1.0
China Xinhua Airlines ist eine chinesische Fluggesellschaft mit Sitz in Peking.
China Xinhua Airlines () was an airline based in Chaoyang District, Beijing, People's Republic of China.
Wikipedia v1.0
Xinhua behauptete, dass Gui sich im Oktober 2015 den Sicherheitsbeamten gestellt hätte.
Xinhua claimed that Gui gave himself up to public security officials in October 2015.
WikiMatrix v1
Das Xinhua Arbeitslager ist mit Blut, Gewalttätigkeit und Täuschung durchzogen.
The Xinhua Labour Camp is stained with blood, violence and deceit.
ParaCrawl v7.1
Eine dritte Insassin, Wang Xinhua, wurde angewiesen, mich zu misshandeln.
A third inmate, Wang Xinhua, was assigned to abuse me.
ParaCrawl v7.1
So wurde Herr Sun im Xinhua Arbietslager in Mianyang inhaftiert und gefoltert.
Mr. Sun was then imprisoned and tortured in Xinhua Forced Labour Camp in Mianyang.
ParaCrawl v7.1
Xinhua Yijun Hotel ermöglicht einen tollen Aufenthalt in Peking.
Xinhua Yijun Hotel is a fine accommodation option in Beijing.
ParaCrawl v7.1
Die Xinhua Nachrichtenagentur hat den gegenwärtigen Trend erkannt.
Xinhua News Agency hasn't seen the current trend.
ParaCrawl v7.1
Meine Stellungnahme brachte die Reporter der Xinhua Nachrichtenagentur in Verlegenheit.
My statement made the reporters from the Xinhua News Agency embarrassed.
ParaCrawl v7.1
Mindestens 16 Menschen wurden ins Krankenhaus, berichtete Xinhua News Agency.
At least 16 people were hospitalized, Xinhua News Agency reported.
ParaCrawl v7.1
Er war aus zwei Anlässen im Xinhua Zwangsarbeitslager in der Stadt Mianyang eingesperrt.
He was incarcerated at Xinhua Forced Labour Camp in Mianyang City on two occasions.
ParaCrawl v7.1
Für eine lange Zeit hatte das Xinhua Arbeitslager besonders viele schwerwiegende Foltermethoden angewendet.
For long periods of time, the Xinhua Labour Camp has been rampantly using severe torture methods.
ParaCrawl v7.1
Der Bericht der Xinhua Nachrichtenagentur zielt darauf ab, Falun Gong zu verleumden.
The report by Xinhua News Agency is meant to slander Falun Gong.
ParaCrawl v7.1
Wieder beschuldigte die Xinhua Nachrichtenagentur Falun Gong.
Then Xinhua News Agency put the blame on Falun Gong again.
ParaCrawl v7.1
No.9 Fenghua Road, Xinhua Street, Kanton, China (Karte anzeigen)
No.9 Fenghua Road, Xinhua Street, Guangzhou, China (Show map)
ParaCrawl v7.1
Insgesamt seien 59 ausländische Falun-Gong-Anhänger festgenommen worden, meldete Xinhua.
All together 59 foreign Falun Gong followers had been arrested, reported Xinhua.
ParaCrawl v7.1
Viele Auslandschinesen beziehen zum Verhalten der Xinhua Nachrichtenagentur Stellung.
Many overseas Chinese are commenting on the Xinhua News Agency's behaviour.
ParaCrawl v7.1
Außerdem reagierte der Bericht der Xinhua Nachrichtenagentur offensichtlich auf die Proteste in Island.
Apart from this, the Xinhua News Agency report was obviously reacting to the protest in Iceland.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen haben bereits die einzigartigen Manipulationsabsichten der Xinhua Nachrichtenagentur durchschaut.
But many people have already experienced Xinhua News Agency's unique programming decisions.
ParaCrawl v7.1
Im März 2002 verlängerte das Xinhua Arbeitslager illegal die Haftzeit der Dafa Praktizierenden.
In March 2002, Xinhua Forced Labour Camp illegally extended the detention term of Dafa practitioners.
ParaCrawl v7.1
No.129 Yingbin Avenue, Xinhua Town, Kanton, China (Karte anzeigen)
No.129 Yingbin Avenue, Xinhua Town, Guangzhou, China (Show map)
ParaCrawl v7.1
Herr Li wurde im Xinhua Arbeitslager in Mianyang gefangen gehalten.
Mr. Li was then detained in Xinhua Forced Labour Camp in Mianyang City.
ParaCrawl v7.1
Zhang Ruijiang war ein ausgezeichneter Lehrer an der Xinhua Grundschule der Stadt Nanjing.
Zhang Ruijiang was an excellent teacher at Xinhua Elementary School in Nanjing City.
ParaCrawl v7.1
Eines Tages wurde Frau Zhang von Wang Shanshan und Wang Xinhua geschlagen.
One day Wang Shanshan and Wang Xinhua beat Ms. Zhang.
ParaCrawl v7.1
Herr Liu wurde für ein Jahr in das Arbeitslager Xinhua in Mianyang gebracht.
Mr. Liu was sent to Mianyang Xinhua Labour Camp for a year.
ParaCrawl v7.1
Im Xinhua Zwangsarbeitslager wurde Herr Tang grausam misshandelt.
In Xinhua Forced Labour Camp, Mr. Tang was cruelly abused.
ParaCrawl v7.1