Übersetzung für "Würfel" in Englisch

Aber manchmal fallen die Würfel anders, als man es plant.
The die is sometimes cast differently from how one plans, however.
Europarl v8

Aber ich bin mal ganz gespannt, wie morgen die Würfel fallen.
I am still quite curious to see how the dice will fall tomorrow.
Europarl v8

Obwohl sie Würfel sind haben sie tatsächlich eine ganze Menge Persönlichkeit.
Even though they're cubes, they actually have a lot of personality.
TED2013 v1.1

Wenn wir dies nun akzeptieren, ist der Würfel live.
So once we accept this, the cube is live.
TED2020 v1

Schneidet mich in Scheiben oder Würfel, breitet mich auf euren Folien aus.
And slice me, dice me, spread me on your slides.
TED2020 v1

Es ist ein Quadrat und kein Würfel.
It's a square, not a cube.
Tatoeba v2021-03-10

An die Stelle des Werfens zweier Würfel tritt das Aufdecken zweier Karten.
One such scheme could be 222555 on the red die and 333444 on the blue die.
Wikipedia v1.0

Jeder der sechs Würfel entspricht dabei einem Gang.
Each of the dice represents a gear shift.
Wikipedia v1.0

An diesem Punkt waren die Würfel gefallen.
At that point, the die was cast.
News-Commentary v14

Unglücklicherweise sind die Würfel in Bezug auf diesen Moment der Wahrheit längst gefallen.
Unfortunately, the die has long been cast for this moment of reckoning.
News-Commentary v14

Ein Würfel mit einem Zoll Kantenlänge besitzt das Volumen ein Kubikzoll ().
It is the volume of a cube with each of its three dimensions (length, width, and depth) being one inch long.
Wikipedia v1.0