Übersetzung für "Wächterin" in Englisch

Wenn sie sich auflehnen will, ist ihr die Wächterin gleich.
She's hostile to all the guards.
OpenSubtitles v2018
Die Wächterin sprach, wir wären gefolgt.
She'd have lumped us with the guard.
OpenSubtitles v2018
Meine Freundin die Wächterin hat es mir erzählt.
Such a shame. My lady guard friend told me.
OpenSubtitles v2018
Meine Wächterin und meine anderen Geschwister... wurden von Menschen getötet.
My Guardian and my other siblings... Were killed by humans.
OpenSubtitles v2018
Ich bin die Wächterin eines göttlichen Bundes.
I am the guardian of a divine covenant.
OpenSubtitles v2018
Ich bin die Wächterin der Urne.
I'm The Guardian of the urn.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber dieses Ding, die Wächterin ist kein...
Yeah, but that thing, The Guardian, she's not even...
OpenSubtitles v2018
Ich bin Paige Matthews, Wächterin des Lichts.
I am now Paige Matthews, whitelighter-witch.
OpenSubtitles v2018
Nein, aber wir müssen die nächste Wächterin finden, bevor das passiert.
No, but we better find the next Guardian before one does.
OpenSubtitles v2018
Du bist eine Hexe, eine Wächterin des Lichts.
You're a witch, a whitelighter.
OpenSubtitles v2018
Jetzt bin ich eine Wächterin des Lichts, durch und durch.
And now I'm a whitelighter, to boot.
OpenSubtitles v2018
Die Büchse gelangte von allein zur neuen Wächterin.
The box moved on to its next Guardian by itself.
OpenSubtitles v2018
Das ist Hope, die echte Wächterin der Büchse.
Meet Hope, the real Guardian of the box.
OpenSubtitles v2018
Eine Wächterin zu sein, wie du.
A Guardian, just like you.
OpenSubtitles v2018
Wer hat hier noch mal die Wächterin entkommen lassen?
Hey, at least I didn't let the Guardian go.
OpenSubtitles v2018
Sie ist aus gutem Grund deine Wächterin des Lichts.
She's your whitelighter for a reason.
OpenSubtitles v2018
Wächterin A war älter und sie lernte Englisch.
Guard A was older, and she studied English.
TED2020 v1
Wächterin B war jünger, sie war eine echt gute Sängerin.
And Guard B was the younger one, and she was a really good singer.
TED2020 v1