Übersetzung für "Wurzelgemüse" in Englisch

Stängelgemüse, Wurzelgemüse und Kartoffeln, ausgenommen Knollensellerie [27].
Stem vegetables, root vegetables and potatoes, excluding celeriac [27].
DGT v2019
Stängelgemüse, Wurzelgemüse und Kartoffeln, ausgenommen Knollensellerie (27).
Stem vegetables, root vegetables and potatoes, excluding celeriac (27).
DGT v2019
Das Unternehmen verarbeitet insbesondere Wurzelgemüse (Karotten, Kohlrabi) und Kartoffeln.
The company processes in particular root vegetables (carrots, kohlrabi) and potatoes.
TildeMODEL v2018
Wir hatten noch kein Wurzelgemüse, gekocht im perfekten Vakuum des Weltraums.
We haven't had the root vegetables cooked in the perfect vacuum of outer space.
OpenSubtitles v2018
Höhlenmenschen konsumierten auch Wurzelgemüse, Nüsse und Getreide, die alle Kohlehydrate enthalten.
Cavemen would also have consumed root vegetables, nuts, and grains, all of which contain carbohydrates.
TED2020 v1
Okay, dann lass mich dich von deinem Wurzelgemüse befreien...
Okay, well then, let me relieve you of your root vegetables...
OpenSubtitles v2018
Diese Reibe eignet sich zum feinen Zerreiben von Wurzelgemüse.
This blade is especially suited to finely grate root vegetables.
ParaCrawl v7.1
Bär wählt die obere Hälfte für seinen Gewinn, so Hare wächst Wurzelgemüse.
Bear chooses the top half for his profit, so Hare grows root vegetables.
ParaCrawl v7.1
Sogar die Griechen begannen, dieses nützliche Wurzelgemüse anzubauen.
Even the Greeks began to grow this useful root crop.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel – Dieses vielschichtige Wurzelgemüse steht für Schlauheit.
Onion – This many-layered root vegetable represents cleverness.
ParaCrawl v7.1
Stärke ist die hauptsächliche Energiereserve von Wurzelgemüse und Getreidearten.
Starch is the main energy reserve in root vegetables and cereals.
ParaCrawl v7.1
Als Hauptgang folgt der Rindertafelspitz mit gesottenem Wurzelgemüse.
The main course consists of beef Tafelspitz with boiled root vegetables.
ParaCrawl v7.1
Essen Sie mehr Hülsenfrüchte, Wurzelgemüse, braunen Reis und Nußbutter.
Eat more legumes, root vegetables, brown rice, and nut butters.
ParaCrawl v7.1
Maca ist eine Art von ein Wurzelgemüse, das man in Südamerika.
Maca is a type of a root vegetable that you can get in South America.
ParaCrawl v7.1
Eine andere Seite dient zum Schneiden von Wurzelgemüse wie Kartoffeln oder Karotten.
Another side is for cutting rootstalk vegetable, such as potato or carrot.
ParaCrawl v7.1
In Kapitel 9 wird der Anbau von Wurzelgemüse näher beschrieben.
I talk about how to raise your own root crops in Chapter 9.
ParaCrawl v7.1
Die Baby Karotte ist ein Wurzelgemüse und kommt aus Afghanistan.
The baby carrot is a root vegetable and is native to Afghanistan.
ParaCrawl v7.1
Wir beachten die verschiedenen Jahreszeiten und im Winter benutzen wir z.B. finnisches Wurzelgemüse.
We follow the different seasons and in the winter time we may use for example Finnish root vegetables.
ParaCrawl v7.1
Es eignet sich zum Schneiden von Wurzelgemüse in Fetzen, Scheiben und Würfel.
It is suitable for cutting rootstalk vegetable into shred, slice and cubes.
ParaCrawl v7.1
Wurzelgemüse – besonders Sellerie – ist sehr bekömmlich und schont außerdem Ihren Darm.
Root vegetables, especially celery, helps resolve it all and also protects your intestines.
ParaCrawl v7.1
Zudem bauen Sie Wurzelgemüse wie Maniokstrauch und Getreidearten wie Reis an.
They also grow root vegetables like cassava and grains such as rice.
ParaCrawl v7.1
Nach der halben Garzeit das grobwürflig geschnittene Wurzelgemüse dazugeben.
Halfway through the cooking time, add the roughly chopped vegetables.
ParaCrawl v7.1
Knoblauch ist ein Wurzelgemüse und die Knolle wächst unter der Erde.
Garlic is a root vegetable, with the bulb growing underground.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls nicht enthalten sind Zwiebeln, Knoblauch, Ingwer, Pilze und Wurzelgemüse.
Onions, garlic, ginger, mushrooms and root vegetables are also not used.
ParaCrawl v7.1
Obst und Gemüse, z. B. Wurzelgemüse, sind auch zu empfehlen.
Fruits and vegetables, such as root vegetables, are good sources too.
ParaCrawl v7.1
Bär wird mit den Spitzen aller Wurzelgemüse gelassen, eine nutzlose Ernte.
Bear is left with the tops of all the root vegetables, a useless harvest.
ParaCrawl v7.1
Wurzelgemüse schälen und in Würfel schneiden.
Peel and dice the root vegetables.
ParaCrawl v7.1
Nahrungsmittel in der Faser natürlich hoch wie Bohnen und Wurzelgemüse sind auch befreit.
Foods naturally high in fiber, such as beans and root vegetables are also exempt.
ParaCrawl v7.1
Bedeutendste Anbaufrüchte sind Reis, Mais, Wurzelgemüse, Gemüse, Kokosnüsse und Abaca.
Major crops include rice, corn, cacao, pili, root crops, vegetables, coconuts and abacá.
Wikipedia v1.0