Übersetzung für "Wolldecke" in Englisch

Ich werde eine Wolldecke brauchen, denn nachts ist es kalt.
I shall need a wool blanket because it is cold at night.
Tatoeba v2021-03-10

Aber wir haben doch eine extra Pritsche und eine Wolldecke.
But we have an extra pallet and a blanket.
OpenSubtitles v2018

Sein Fell würde einen schöne Wolldecke hergeben.
Her hide is gonna make a beautiful rug.
OpenSubtitles v2018

Und eine Wolldecke, damit du's warm hast, bis...
And a blanket, so that you have it warm until ...
OpenSubtitles v2018

Willst du sie aus der Wolldecke raus picken?
You want to pick those out of the rug?
OpenSubtitles v2018

Ich werde nicht auf ihre Wolldecke kotzen.
I'm not gonna vomit all over your rug.
OpenSubtitles v2018

Auf Samos wird darüber hinaus eine spezielle Wolldecke hergestellt die Flokati genannt wird.
Samos also has a special kind of rugs which are called Flokati.
ParaCrawl v7.1

Handgewebte Wolldecke weiß mit grauen Streifen 140 x 220 cm 99,00 € *
Handwoven blanket white with grey stripes 140 x 220 cm 99,00 € *
ParaCrawl v7.1

Halten Sie diesen Winter warm mit dieser stilvollen, weichen Wolldecke.
Keep warm this Winter with this stylish, soft wool blanket.
ParaCrawl v7.1

Auf einer Wolldecke kuscheln sich große Familien zusammen.
Huge families huddle together on a woolen blanket.
ParaCrawl v7.1

Der Ursprung einer Wolldecke kann vorschreiben, welche Größen vorhanden sein können.
The origin of a rug can dictate what sizes may be available.
ParaCrawl v7.1

Schließen Sie den Wickel nach außen mit einer Wolldecke ab.
Cover the bondage from the outside with a blanket.
ParaCrawl v7.1

Im Allgemeinen wird die Art der Wolldecke durch folgende Faktoren bestimmt:
In general, the type of wool cover is determined by the following factors:
CCAligned v1

Der weiche Komfort einer Wolldecke ist beim Treten in und aus Bett geschätzt.
The soft comfort of a rug is most appreciated when stepping in and out of bed.
ParaCrawl v7.1

Diese Wolldecke sollte jeder Austin-Healey Liebhaber besitzen.
These blankets are a must-have for any Austin-Healey enthusiast.
ParaCrawl v7.1

Einer von ihnen zog ihr die graue Wolldecke bis zum Hals.
One of them pulled the grey blanket up to her neck.
ParaCrawl v7.1

Jedoch wie man die vollkommene diese Wolldecke mehr Sitze mit Ihrer Hauptdekoration wählt?
However, how to choose the perfect rug that more fits with your home decoration?
ParaCrawl v7.1

Die Baby Wolldecke ist aus Strickwalk.
The baby blanket is made of knitted milled wool.
ParaCrawl v7.1

Eine herrliche, warme Atmosphäre bekommt man bestimmt mit diese Wolldecke von HK-Living.
A wonderful, warm atmosphere you get diagnosed with this rug from HK Living.
ParaCrawl v7.1

Wir haben andere Art von Kunstpelz Wolldecke.
We have different kind of Faux Fur Rug.
ParaCrawl v7.1

Kameraden hatten ihm seine Wolldecke entrissen.
Comrades had robbed his wool blanket.
ParaCrawl v7.1

Isolieren Sie den Technikbereich mit einer dicken Wolldecke.
Insulate the motor with a thick blanket.
ParaCrawl v7.1

Moskauer Drachen sind kleine Hunde,Besitzen Eigenschaften einer Wolldecke.
Moscow dragons are small dogs,Possessing features of a wool cover.
ParaCrawl v7.1

Morgens fragte Frau Liu Yu, warum sie ihre Wolldecke weggezogen habe.
In the morning, Ms. Liu questioned Yu as to why she pulled off her blanket.
ParaCrawl v7.1

Bestimmt hätte sie die Wolldecke als Beleidigung empfunden.
I’m sure she’d have found the blanket insulting.
ParaCrawl v7.1

Meine Mom hat mich, als ich klein war, immer unter so eine Wolldecke gesteckt;
My mom, when I was little, used to put me under this wool blanket.
OpenSubtitles v2018

Er wusste nicht, dass wir uns verstecken. Wir waren unter einer Wolldecke.
He didn't know we were hiding, we were under a wool blanket.
OpenSubtitles v2018