Übersetzung für "Wollastonit" in Englisch

Bevorzugt sind calcinierter Kaolin, Wollastonit, Talkum oder Zinksulfid.
Calcined kaolin, wollastonite, talc and zinc sulfide are preferred.
EuroPat v2
Als Beispiel sei nadelförmiger Wollastonit genannt.
Needle-form wollastonite might be named as an example.
EuroPat v2
Die Anwesenheit von Apatit und/oder Wollastonit ist beim erfindungsgemäßen Material unerläßlich.
The presence of apatite and/or wollastonite is essential to the material in accordance with the invention.
EuroPat v2
Vorteilhaft verwendet man Kaolin, Wollastonit oder Glasfasern.
Kaolin, wollastonite or glass fibers are advantageous.
EuroPat v2
Der verwendete Wollastonit kann zusätzlich mit Silanen, z. B. y-Aminopropyltriethoxysilan ausgerüstet werden.
The wollastonite used may furthermore be treated with silanes, e.g. ?-aminopropyltriethoxysilane.
EuroPat v2
Besonders bevorzugte Kombinationen von Füllstoffen sind solche aus Glasfasern und Wollastonit.
Particularly preferred combinations of fillers are those composed of glass fibers and wollastonite.
EuroPat v2
Es wurden die folgenden Typen von Granucol ® und Wollastonit eingesetzt:
The following types of Granucol® and wollastonite were used:
EuroPat v2
Dieser Füllstoff umfasst insbesondere Wollastonit, Talkum, Magnesiumoxid oder eine Mischung davon.
This filler comprises in particular wollastonite, talc, magnesium oxide, or a mixture thereof.
EuroPat v2
Dieser nadelförmige Wollastonit ist mit Aminosilan oberflächenbehandelt.
This needle-shaped wollastonite is surface-treated with aminosilane.
EuroPat v2
Auch der künstlich hergestellte Wollastonit weist nadelförmige Gestalt auf.
Artificially produced wollastonite is also acicular.
EuroPat v2
Ebenso bevorzugt sind mineralische Silikatverbindungen wie Talk oder Wollastonit.
Also preferred are mineral silicate compounds such as talcum or wollastonite.
EuroPat v2
Im Unterschied zu Beispiel 1 wurde Calciumsilikat (Wollastonit) als Antiblock-Partikel verwendet.
In contrast to example 1, calcium silicate (wollastonite) was used as antiblocking particle.
EuroPat v2
Im RRIM-Verfahren werden die Materialien PUR, Glas und Wollastonit verarbeitet.
The materials processed using RRIM are polyurethane, glass and wollastonite.
ParaCrawl v7.1
Der Rest besteht aus Tridymit, röntgenamorphem SiO?, etwas Quarz und wenig Wollastonit.
The remainder consists of tridymite, SiO2 which is amorphous under X-ray, a little quartz and a little wollastonite.
EuroPat v2
Auch Wollastonit, Calciumcarbonat, Glaskugeln, Quarzmehl und Bornitrid oder Mischungen dieser Füllstoffe sind verwendbar.
It is also possible to use wollastonite, calcium carbonate, glass balls, quartz powder and boron nitride or mixtures thereof.
EuroPat v2
Als weitere Füllstoffe seien Kaolin, calciniertes Kaolin, Wollastonit, Talkum und Kreide genannt.
Other fillers are, for example, kaolin, calcined kaolin, wollastonite, talc and chalk.
EuroPat v2
Die Silikate können erfindungsgemäß Wollastonit, Enstatit, Diopsid, Trennolith, Serpentin oder Talk sein.
According to the invention, the silicates may be wollastonite, enstatite, diopside, trennolite, serpentine or talc.
EuroPat v2
Um die Oberflä­chenqualität zu verbessern, sollen solche Polymere einen Gehalt an Wollastonit haben.
To improve the surface quality, these polymers are supposed to contain wollastonite.
EuroPat v2
Bevorzugt werden faserförmige Füllstoffe, wie Glasfasern, Kohlenstoff-Fasern oder auch faserförmige Silikate wie Wollastonit.
Fibrous fillers, such as glass fibers, carbon fibers of fibrous silicates, such as wollastonite, are preferred.
EuroPat v2
Verarbeitet werden bei dem Verfahren neben PUR vor allem Kurzfasern aus Glas, Carbon und Wollastonit.
Along with polyurethane, the materials processed are primarily short fibers made of glass, carbon and wollastonite.
ParaCrawl v7.1
Die Vorteile des Einsatzes von Wollastonit sind detailliert in der EP 1 207 180 A1 beschrieben.
The advantages of the use of wollastonite are described in detail in EP 1 207 180 A1.
EuroPat v2