Übersetzung für "Wohnviertel" in Englisch
Trotzdem
blieben
in
der
Innenstadt
noch
Wohnviertel
bewohnbar.
Nonetheless
some
quarters
in
the
core
city
remained
inhabitable.
Wikipedia v1.0
Das
Wohnviertel
wurde
von
der
Autobahn
in
zwei
Hälften
geteilt.
The
neighborhood
was
cut
in
two
by
the
highway.
Tatoeba v2021-03-10
Castelletto
ist
ein
elegantes
Wohnviertel
der
italienischen
Hafenstadt
Genua.
Castelletto
is
a
residential
quarter
of
Genoa,
north-western
Italy.
Wikipedia v1.0
Nehmen
Sie
das
Wohnviertel
von
Hagopian
unter
die
Lupe.
Check
Hagopian's
neighborhood
and
find
out
if
the
two
of
them
were
ever
seen
together.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
nicht
einfach
ein
Feuer
machen
in
einem
Wohnviertel,
ohne
Erlaubnis.
You
can't
just
burn
a
fire
in
a
residential
neighborhood
without
a
permit.
OpenSubtitles v2018
Was
suchst
du
denn
im
Wohnviertel
der
Ungeschlagenen?
What
brings
you
to
the
undefeated
neighbourhood?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Wohnviertel,
in
dem
Familien
leben.
It's
residential,
as
well
as
commercial.
OpenSubtitles v2018
Und,
wie
gefällt
Ihnen
unser
Wohnviertel?
So,
how're
you
liking
the
neighborhood?
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Wohnviertel
liegt
die
Admiralengracht.
The
borough
contained
the
neighborhoods
of:*Admiralenbuurt
(a.k.a.
Wikipedia v1.0
Er
ist
einer
der
ältesten
Wohnviertel
der
Stadt.
It
is
situated
in
the
borough
of
Amsterdam-Centrum.
Wikipedia v1.0
Weiter
veränderte
es
das
Bild
des
Dorfes:
neue
Wohnviertel
für
Arbeiter
entstanden.
It
also
changed
the
appearance
of
the
village,
with
new
residential
areas
for
workers.
WikiMatrix v1
Dazu
kam
es
im
Wohnviertel
zu
vier
Bränden.
In
the
residential
quarter
there
were
four
fires.
WikiMatrix v1
Insgesamt
ist
es
heute
ein
Wohnviertel
der
Mittelschicht.
Nowadays,
it
is
mostly
a
middle-class
residential
neighborhood.
WikiMatrix v1
La
Savine
ist
ein
Wohnviertel
im
15.
Arrondissement
der
südfranzösischen
Stadt
Marseille.
La
Castellane
is
a
neighbourhood
in
the
15th
arrondissement
of
Marseille,
France.
WikiMatrix v1
Der
Rosedale
Park
Historic
District
ist
ein
Wohnviertel.
The
Rosedale
Park
Historic
District
is
residential
in
character.
WikiMatrix v1
Das
Wohnviertel
Smokey
Point
wird
von
Marysville
aus
versorgt.
The
Smokey
Point
neighborhood
is
served
by
the
City
of
Marysville's
water
system.
WikiMatrix v1
Die
Gesundheitsfürsorge
istausgezeichnet:in
jedem
Wohnviertel
gibt
es
moderne
Gesundheitseinrichtungen.
Healthcare
isexcellent,
with
modern
facilities,
available
inevery
neighbourhood.
EUbookshop v2
Die
meisten
der
heute
von
Bürogebäuden
beherrschten
Viertel
waren
früher
reine
Wohnviertel.
Most
areas
now
dominated
by
offices
were
formerly
residential
areas.
EUbookshop v2
In
unserem
Wohnviertel
gibt
es
mehrere
Parks
mit
guten
Spielplätzen.
We
have
several
parks
with
good
playgrounds
in
this
neighbourhood.
EUbookshop v2
Sie
bogen
in
ein
Wohnviertel
westlich
der
Siebten
ein.
It's
turned
into
a
residential
neighborhood
West
of
Seventh.
OpenSubtitles v2018