Übersetzung für "Wohnsiedlung" in Englisch
Nach
dem
Ersten
Weltkrieg
entstand
in
Omsewitz
eine
große
Wohnsiedlung.
After
the
First
World
War
a
large
housing
development
was
created
in
Omsewitz.
Wikipedia v1.0
Die
Wohnsiedlung
Natolin
Wyzyny
53
ist
ein
Beispiel
für
die
damals
gebauten
Wohnanlagen.
The
Natolin
Wyzyny
Housing
Estate53
is
one
example
of
the
type
of
housing
estates
built.
TildeMODEL v2018
Aus
Versehen
die
Wohnsiedlung
in
Leeds
niederzubrennen.
Burning
down
that
housing
estate
in
Leeds
by
accident.
OpenSubtitles v2018
Eine
Wohnsiedlung,
doch
jedes
Haus
ist
anders.
Even
in
the
same
housing
complex,
each
room
is
completely
different
inside.
OpenSubtitles v2018
Wohnsiedlung,
100%
finanziert
von
der
Schweiz.
Housing
unit
wholly
financed
by
Switzerland.
OpenSubtitles v2018
In
dem
Fall
ging
es
um
einen
Großbrand
in
einer
Wohnsiedlung.
The
case
involved
a-
a
really
bad
fire.
A
residential
district
went
up
in
flames,
and
a
lot
of
people
lost
their
lives.
OpenSubtitles v2018
Der
See
befindet
sich
im
Zentrum
einer
Wohnsiedlung
in
privater
Trägerschaft.
The
lake
is
the
center
of
a
private
residential
development.
WikiMatrix v1
Er
liegt
inmitten
einer
Wohnsiedlung,
am
Rand
eines
Industriegebietes.
It
is
located
on
a
street
in
an
industrial
area,
outside
the
residential
area.
WikiMatrix v1
Janet
lebt
in
einer
Wohnsiedlung
im
Osten
von
London.
Janet
lives
on
a
housing
estate
in
the
East
End
of
London.
EUbookshop v2
Auf
dem
ehemaligen
Zechengelände
befindet
sich
heute
eine
Wohnsiedlung.
Today
on
the
former
ground
there
is
a
residential
area.
WikiMatrix v1
Dies
macht
Eigentum
attraktiv,
auch
wenn
das
Leben
in
einer
modernen
Wohnsiedlung!
This
makes
ownership
attractive,
even
when
living
in
a
modern
housing
estate!
ParaCrawl v7.1
Warum
gibt
es
einen
100,000-Rückgang
in
der
Wohnsiedlung?
Why
is
there
a
100,000
short
fall
in
housing
development?
CCAligned v1
Die
Gestaltung
der
kleinen
Wohnsiedlung
ist
sehr
ansprechend
und
gut
durchdacht.
The
design
of
the
small
housing
estate
is
very
attractive
and
well
thought
out.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Praxis
befindet
sich
in
einer
neuen
angenehmen
Wohnsiedlung
von
Mosonmagyaróvár.
Our
dentistry
is
situated
in
a
friendly
garden
suburb.
ParaCrawl v7.1
Das
Ferienhaus
befindet
sich
in
einer
Wohnsiedlung
mit
Supermarkt
und
gemeinschaftlichen
Sportanlagen.
This
vacation
home
is
located
in
a
residential
area
with
supermarket
and
community
sports
facilities.
ParaCrawl v7.1
Sie
zieht
sich
durch
das
Gebiet
Tanvaldská
kotlina
hinter
der
Wohnsiedlung
Výšina
hin.
The
circuit
is
located
in
the
Tanvald
Basin
behind
the
suburb
of
Výšina.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wohnsiedlung
ist
erst
in
den
letzten
Jahren
entstanden.
This
housing
development
has
emerged
only
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Plusenergieansatz
für
die
Wohnsiedlung
basiert
auf
Synergien
innerhalb
eines
multifunktionalen
Gebäudeverbandes.
The
plus
energy
approach
of
the
housing
complex
is
based
on
synergies
within
a
multifunctional
assembly.
ParaCrawl v7.1