Übersetzung für "Wohnheim" in Englisch
Dann
mussten
wir
in
sein
Wohnheim
einbrechen
und
das
Band
löschen?“
Then
we'd
have
to
break
into
his
dorm
room
and
then
erase
the
tape?"
TED2013 v1.1
Es
gibt
im
Wohnheim
eine
gemeinsam
genutzte
Küche.
There
is
a
communal
kitchen
in
the
dormitory.
Tatoeba v2021-03-10
Und
einer
der
vietnamesischen
Geschäftsmänner
kaufte
dieses
Wohnheim.
And
one
of
the
Vietnamese
entrepreneurs
bought
this
dormitory
housing.
GlobalVoices v2018q4
Es
ist
ein
Wohnheim
nur
für
Arbeiteriner
unserer
Betriebe.
This
hostel
is
only
for
female
employees
of
our
plants.
OpenSubtitles v2018
Als
sie
im
Wohnheim
lebte,
habe
ich
nichts
gesagt.
When
she
lived
in
the
dormitory
I
said
nothing.
OpenSubtitles v2018
Was
für
Liebe
ist
denn
im
Wohnheim
möglich?
What
sort
of
love
is
possible
in
a
hostel?
OpenSubtitles v2018
Mein
Freund
Carter,
er...
er
ist
vor
seinem
Wohnheim
zusammengebrochen.
My
friend
Carter,
he,
uh...
he
collapsed
outside
of
his
dorm.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
im
Wohnheim
sein.
Not
gonna
be
in
the
dorms.
Oh?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hänge
es
im
Wohnheim
und
beim
Behindertenbüro
auf.
And
I'll
post
this
at
the
dorm
and
the
disabilities
office.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
lieber
im
Wohnheim
als
in
so
einer
komischen
Gegend.
I'd
rather
live
in
dorms
than,
live
in
a
weird
area
like
this.
OpenSubtitles v2018
Aber
Johnny
Kane
kam
gestern
zum
Wohnheim.
But
Johnny
Kane
came
by
the
dorm
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
es
ist
nicht
mehr
dein
Wohnheim.
Dunster's
on
the
way?
It's
not
your
dorm
anymore.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
weiß
das
das
Wohnheim
noch
nicht.
Apparently
campus
housing
doesn't
know
it
yet.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
im
Wohnheim
leben,
nicht
in
einem
heruntergekommenen
Haus!
You're
supposed
to
be
living
in
the
dorm,
not
in
some
old
dilapidated
mansion!
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nicht
oft
im
Wohnheim.
You
don't
really
stay
at
the
dorm.
OpenSubtitles v2018
Sieh
mal,
was
ich
in
Katrinas
Wohnheim
gefunden
habe.
Okay,
maybe
Everest.
[
chuckles
]
I
want
to
show
you
something
I
found
when
I
was
looking
around
Katrina's
old
dorm
room.
OpenSubtitles v2018
Ja,
die
Buchhandlung
ist
etwa
zwei
Blocks
von
meinem
Wohnheim
entfernt.
Uh,
yeah,
the...
the
bookstore's
like
two
blocks
from
my
dorm.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
die
Jungs
in
ihrem
Wohnheim.
They're
the
boys
in
her
freshman
dorm.
OpenSubtitles v2018
In
dem
Wohnheim
haben
wir
nie
gewohnt.
We
never
lived
in
this
dorm.
OpenSubtitles v2018
Was
zur
Hölle
machst
du
hier
in
meinem
Wohnheim,
Katherine?
What
the
hell
are
you
doing
in
my
dorm,
Katherine?
OpenSubtitles v2018
Aber
meine
Eltern
wollen,
dass
ich
ins
Wohnheim
gehe.
But
I
know
my
parents
sort
of
were
expecting
me
to
live
in
a
dorm.
OpenSubtitles v2018
Wie
war
die
1.
Nacht
im
Wohnheim?
How
was
your
first
night
in
the
dorms?
OpenSubtitles v2018