Übersetzung für "Wodka" in Englisch

Das ist in meinem Heimatland keine traditionelle Herstellungsmethode für Wodka.
It is not traditional in my country to make vodka from sugar beet.
Europarl v8
Gestatten Sie mir abschließend noch eine kurze Bemerkung zu Wodka.
I should like to finish off with a brief comment about vodka.
Europarl v8
Das aktuelle und hier diskutierte Thema ist Wodka.
The matter at hand is vodka, as has been discussed here.
Europarl v8
Wodka wurde traditionell immer aus Getreide hergestellt.
Traditionally, vodka has always been manufactured from grain.
Europarl v8
Pálinka wird aus Obst hergestellt, Wodka aus Getreide, Kartoffeln oder Zuckerrüben.
Pálinka is made from fruit and vodka from grain, potatoes or sugar beet.
Europarl v8
Deshalb darf es nicht als "Wodka" bezeichnet werden.
Therefore, it cannot be labelled as 'vodka'.
Europarl v8
Ich möchte den britischen Konservativen etwas zum Wodka sagen.
I want to say something to the British Conservatives about vodka.
Europarl v8
Wodka ist Alkohol, der in zu großen Mengen gefährlich ist.
Vodka is a form of alcohol, which is dangerous in unduly high quantities.
Europarl v8
Wir fordern daher eine gleiche Behandlung für Wodka.
We therefore want equal treatment for vodka.
Europarl v8
Mit der Definition von "Wodka" haben wir uns sehr schwer getan.
We made very heavy weather of the definition of 'vodka'.
Europarl v8
Traditionell hergestellter Wodka lässt sich nicht mit anderen, ähnlichen Spirituosen vergleichen.
Traditionally produced vodka cannot be compared to other similar spirits.
Europarl v8
Wie erwartet, wurde der Kompromisstext zu Wodka mehrfach erwähnt.
As expected, the compromise text on vodka was mentioned several times.
Europarl v8
Wodka -- und so geht es weiter, Sie wissen schon.
Vodka -- and it goes on like this, you know?
TED2013 v1.1
All diese Flaschen könnten völlig legal mit Wodka gefüllt sein.
Totally legally, all of those bottles of water could be bottles of vodka, right?
TED2020 v1
Wodka Lemon ist ein 2003 produzierter Film des kurdischen Regisseurs Hiner Saleem.
Vodka Lemon is a 2003 film directed by the Iraqi–Kurdish director Hiner Saleem.
Wikipedia v1.0
Sie hat eine Tasse Tee mit einer Flasche Wodka verwechselt.
She confused a cup of tea with a bottle of vodka.
Tatoeba v2021-03-10
Tom erstand in dem zollfreien Laden eine Flasche Wodka und Parfum.
Tom bought a bottle of vodka and some perfume at the duty-free shop.
Tatoeba v2021-03-10
Der gereinigte Wodka besteht also fast nur noch aus Wasser und Ethanol.
As such, most vodka is diluted with water prior to bottling.
Wikipedia v1.0
Ihm wurde ein Glas Orangensaft mit einem Schuss Wodka gegeben.
They gave him a glass of orange juice laced with vodka.
Tatoeba v2021-03-10
Tom trank auf seiner Russlandreise eine Menge Wodka.
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
Tatoeba v2021-03-10
Tom trank auf seiner Russlandreise viel Wodka.
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
Tatoeba v2021-03-10
Tom trank während seiner Russlandreise viel Wodka.
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
Tatoeba v2021-03-10
Er raucht nicht und er trinkt keinen Wodka.
He doesn't smoke and he doesn't drink vodka.
Tatoeba v2021-03-10
Vesper ist ein Cocktail aus Gin, Wodka, und Kina Lillet.
The Vesper or Vesper Martini is a cocktail that was originally made of gin, vodka, and Kina Lillet.
Wikipedia v1.0
Sie tranken also genauso viel Wodka wie einfaches Wasser, das war interessant.
So they drank as much vodka as they did plain water, which was interesting.
TED2020 v1