Übersetzung für "Wissenschaftsakademie" in Englisch
Im
gleichen
Jahr
wurde
er
Mitglied
der
schwedischen
Wissenschaftsakademie.
Ehrensvärd
was
elected
a
member
of
the
member
of
the
Royal
Swedish
Academy
of
Sciences
in
1739,
the
year
it
was
founded.
Wikipedia v1.0
Schon
1753
wurde
er
als
Mitglied
in
die
schwedische
Wissenschaftsakademie
aufgenommen.
In
1753,
Cronstedt
was
elected
a
member
of
the
Royal
Swedish
Academy
of
Sciences.
Wikipedia v1.0
Außerdem
war
sie
Mitglied
der
norwegischen
Wissenschaftsakademie
und
des
Sankt-Olav-Ordens.
She
was
a
commander
of
the
Order
of
St.
Olav
and
was
made
a
member
of
the
Norwegian
Academy
of
Science.
Wikipedia v1.0
Er
gab
sein
Wissen
der
Sternenflotte
anstatt
der
Vulkanischen
Wissenschaftsakademie.
He
chose
to
devote
his
knowledge
to
Starfleet
instead
of
the
Vulcan
Science
Academy.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Dejah
Thoris,
Präsidentin
der
Wissenschaftsakademie
von
Helium.
I
am
Dejah
Thoris,
regent
of
the
Royal
Helium
Academy
of
Science.
OpenSubtitles v2018
Die
Wissenschaftsakademie
von
Vulkan
zweifelte
auch
an
Zeitreisen.
The
Vulcan
Science
Academy
was
just
as
sceptical
about
time
travel.
OpenSubtitles v2018
Die
Vulkan
Wissenschaftsakademie
untersucht
Subquanten-Transport
schon
seit
einiger
Zeit.
The
Vulcan
Science
Academy...
has
been
studying
sub-quantum
transporting
for
some
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeitete
an
der
Nationalen
Wissenschaftsakademie
im
Institut
für
Geschichte.
I
was
working
in
the
National
Academy
of
Science
in
the
Institute
of
History.
QED v2.0a
Drei
CeSSIAM-Mitarbeiterinnen
wurden
in
die
Wissenschaftsakademie
Guatemalas
berufen.
Three
CeSSIAM
scientists
were
appointed
members
of
the
Guatemalan
Academy
of
Sciences.
CCAligned v1
Der
Falun
Gong-Praktizierende
Chen
Kaiqu
promovierte
an
der
Wissenschaftsakademie
Chinas.
Falun
Gong
practitioner
Chen
Kaiqu
graduated
from
the
China
Science
Academy
with
a
master's
degree.
ParaCrawl v7.1
Seit
2001
ist
sie
die
offizielle
nationale
Wissenschaftsakademie
Südafrikas.
It
was
officially
appointed
South
Africa's
national
academy
of
science
in
2001.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Weile
besetzte
er
die
Position
des
stellvertretenden
Dekans
der
chinesischen
Wissenschaftsakademie.
For
a
while,
he
occupied
a
position
as
vice-dean
of
the
Chinese
Academy
of
Science.
ParaCrawl v7.1
Luo
Gan
ist
ein
Verwandter
von
He
Zuoxiu
von
der
chinesischen
Wissenschaftsakademie.
Luo
Gan
is
a
relative
of
He
Zuoxiu
of
the
Chinese
Science
Academy.
ParaCrawl v7.1
Die
sowjetische
Wissenschaftsakademie
benannte
1988
den
Asteroid#3204
nach
Astrid
Lindgren.
In
1988,
the
USSR
Academy
of
Sciences
named
asteroid
#3204
after
Astrid
Lindgren.
ParaCrawl v7.1
Die
Akademie
der
Wissenschaften
und
der
Literatur
Mainz
(AdW-Mainz)
ist
eine
deutsche
Wissenschaftsakademie.
The
Academy
of
Sciences
and
Literature
()
is
a
scientific
academy
in
Mainz,
Germany.
Wikipedia v1.0
Er
erhielt
seinen
PhD
1963
und
arbeitete
von
1963
bis
1993
in
der
Wissenschaftsakademie.
He
received
his
PhD
in
1963,
and
worked
in
the
Academy
of
Sciences
from
1963
to
1993.
Wikipedia v1.0
Nach
Schätzungen
der
US-amerikanischen
Nationalen
Wissenschaftsakademie
hat
DDT
bis
1970
500
Millionen
vor
dem
Malariatod
bewahrt.
The
US
National
Academy
of
Sciences
estimates
that
DDT
saved
500
million
lives
from
malaria
before
1970.
News-Commentary v14
Die
Academy
of
the
Social
Sciences
in
Australia
(ASSA)
ist
eine
australische
Wissenschaftsakademie.
The
Academy
of
the
Social
Sciences
in
Australia
is
an
autonomous,
non-governmental
organisation,
devoted
to
the
advancement
of
knowledge
and
research
in
the
social
sciences.
Wikipedia v1.0
Es
war
bekannt,
dass
er
ein
Akademiker
der
chinesischen
Wissenschaftsakademie
sowie
in
Wissenschaftsforschung
involviert
war.
He
is
known
to
be
an
academician
from
the
Chinese
Science
Academy,
and
is
engaged
in
science
research.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Produktionsverfahren
wird
mit
der
Unterstützung
der
Bulgarischen
Wissenschaftsakademie
und
hochqualifizierter
Universitätslehrer
realisiert.
The
entire
production
process
is
carried
out
in
cooperation
with
the
Bulgarian
Academy
of
Sciences
and
highly
qualified
lecturers
in
prestigious
universities.
CCAligned v1
Ab
1791
war
er
Angestellter
des
botanischen
Gartens
an
der
Universität
Uppsala,
ab
1797
Doktor
der
Medizin
und
nach
1798
Intendant
des
Naturkabinetts
an
der
Wissenschaftsakademie
in
Stockholm.
Starting
from
1791
he
was
an
employee
of
the
Botanic
Garden
at
the
University
of
Uppsala,
in
1797
he
became
a
Doctor
of
Medicine
and
after
1798
he
became
Director
of
the
nature
cabinet
(Naturkabinetts)
of
the
Royal
Swedish
Academy
of
Sciences
in
Stockholm.
Wikipedia v1.0
Und
es
bietet
bessere
Möglichkeiten,
das
Universum
zu
erforschen,
als
es
die
Vulkanische
Wissenschaftsakademie
getan
hätte.
And
it's
a
better
opportunity
for
a
scientist
to
study
the
universe
than
he
could
get
at
the
Vulcan
Science
Academy.
Perhaps.
OpenSubtitles v2018
Burnham
wurde
von
Sarek
adoptiert
und
war
der
erste
Mensch,
der
die
vulkanische
Wissenschaftsakademie
abgeschlossen
hat.
Burnham
was
raised
following
Vulcan
culture
and
traditions
by
Sarek,
and
is
the
first
human
to
attend
the
Vulcan
Learning
Center
and
Vulcan
Science
Academy.
WikiMatrix v1