Übersetzung für "Wirtschaftsprüferin" in Englisch

Ich will ihre Wirtschaftsprüferin für ein Interview bekommen.
I have the address of their accountant. I want to interview her.
OpenSubtitles v2018
Zur Zeit beschäftigt sich Wirtschaftsprüferin Arsent'eva mit dem Audit als Einzelunternehmerin.
Presently auditor Arsentyeva conducts audit as a sole trader.
ParaCrawl v7.1
Sie begann ihre Karriere als Wirtschaftsprüferin für PricewaterhouseCoopers.
She began her career as a financial auditor for PricewaterhouseCoopers.
ParaCrawl v7.1
Die für die Prüfung verantwortliche Wirtschaftsprüferin ist Kirsten Gräbner-Vogel.
The auditor responsible for the audit is Kirsten Gräbner-Vogel.
ParaCrawl v7.1
Sie ist Wirtschaftsprüferin und seit 2012 im “Ordre des Experts-Comptables” eingetragen.
She is a Chartered Accountant, registered in the Ordre des Experts-Comptables since 2012.
CCAligned v1
Der Bericht unserer Wirtschaftsprüferin schafft Vertrauen bei Aktionären und Geschäftspartnern.
The auditor's report is important for our shareholders and businesspartners.
CCAligned v1
Bradley ist zertifizierte Wirtschaftsprüferin und hat einen BA-Abschluss in Volkswirtschaftslehre des Wheaton College.
Bradley is a Certified Public Accountant and holds a BA in Economics from Wheaton College.
ParaCrawl v7.1
Brenda Katwesigye hat einen Bachelor-Abschluss in Telekommunikationstechnik und ist zertifizierte Wirtschaftsprüferin für Informationssysteme.
Brenda holds a bachelor's degree in Telecommunication Engineering and is a Certified Information Systems Auditor.
ParaCrawl v7.1
Barbara Busch ist Rechtsanwältin, Steuerberaterin und Wirtschaftsprüferin.
Barbara Busch is a lawyer, tax advisor and public accountant.
ParaCrawl v7.1
Sie ist zudem als amtlich zugelassene Wirtschaftsprüferin im US-Bundesstaat Kalifornien tätig.
She is also a certified public accountant in the State of California.
ParaCrawl v7.1
Elke König (* 28. Januar 1954) ist eine deutsche Diplom-Kauffrau und Wirtschaftsprüferin.
Elke König (born 28 January 1954) is a German MBA in Business and auditor.
WikiMatrix v1
Als diplomierte Wirtschaftsprüferin bringe ich Ihnen die kritische Sicht auf Ihre finanzielle Situation und deren Risiken,
As a chartered accountant I give you a critical view of your financial situation and associated risks.
CCAligned v1
Vor ihrer Arbeit bei Amazee war sie Wirtschaftsprüferin und Beraterin bei einer internationalen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.
Before she started Amazee, she worked as an auditor and accounting consultant for an international auditing company.
CCAligned v1
Alyson besitzt einen BSc in Mathematik der Universität von Leeds und ist qualifizierte Wirtschaftsprüferin in Großbritannien.
Alyson holds a BSc in mathematics from Leeds University and is a qualified UK chartered accountant.
CCAligned v1
Fiona Fitzmaurice ist eine diplomierte Wirtschaftsprüferin mit 12 Jahren Erfahrung in Buchhaltung und Finanzkontrolle .
Fiona Fitzmaurice is a chartered certified accountant with 12 years of experience in accounting and financial control.
ParaCrawl v7.1
Die Juristin und diplomierte Wirtschaftsprüferin ist Präsidentin und Mitglied in diversen Verwaltungsräten international agierender Unternehmen.
The lawyer and certified auditor is president of or member of various boards of directors of international firms.
ParaCrawl v7.1
Sie kommt aus dem Qualitätssicherungs- und Produktentwicklungsbereich und kam 1995 als Wirtschaftsprüferin in Belfast zu SGS.
With a background in quality assurance and product development Pauline joined SGS in 1995 as an Auditor in Belfast.
ParaCrawl v7.1
Die Wirtschaftsprüferin Marta Kochová gelangte zu dem Schluss, dass der maximale Erlös aus dem Verkauf der Aktiva, die jedoch nicht bewertet wurden, 100 Mio. SKK (2,6 Mio. EUR) betragen würde, bzw. nach Abzug der Gebühren in Höhe von 22 Mio. SKK lediglich 78 Mio. SKK (2 Mio. EUR).
The auditor Marta Kochová concluded that the maximum revenue from the sale of the assets, which, however, were not evaluated, would be SKK 100 million (EUR 2,6 million) or, after deduction of fees of SKK 22 million, only SKK 78 million (EUR 2 million).
DGT v2019
Während die Gesellschaft EKORDA 45 Mio. SKK an Gebühren abzieht, führt der Empfänger in seinen vorgelegten Dokumenten einen Betrag von 36 Mio. SKK an, und die Schätzung der Wirtschaftsprüferin, Frau Kochova, beträgt maximal 22 Mio. SKK.
Whereas EKORDA deducted SKK 45 million in fees, the beneficiary in its submission gave the figure of SKK 36 million and the estimate of the auditor Ms Kochová is SKK 22 million at most.
DGT v2019
Die Kommission stellte jedoch fest, dass sich die Schlussfolgerungen dieser Wirtschaftsprüferin beträchtlich von den Schlussfolgerungen der Gesellschaft EKORDA unterscheiden.
The Commission, however, observes that the conclusions of this auditor are significantly different from the conclusions of EKORDA.
DGT v2019
Nach ihrem Betriebswirtschafts-Studium in Münster und München war Frau Neumann 12 Jahre bei der internationalen Wirtschaftsprüfungs-Gesellschaft Arthur Andersen tätig, zuletzt als Wirtschaftsprüferin und Partner.
After finishing her studies in business administration in Münster and Munich, Ingeborg Neumann worked at the international accounting firm Arthur Andersen for 12 years, in her last positions as auditor and partner.
ParaCrawl v7.1
Sehr geehrte Damen und Herren, Wirtschaftsprüferin Arsent'eva und Ihr Team helfen Ihnen gern, sicherer und geschützter in Fragen Inventur, Recht und Besteuerung bei der Verwirklichung Ihrer Tätigkeit aufzutreten.
Ladies and gentlemen, Auditor Arsentyeva and cooperating experts will help you become more confident and safe in accounting, legal and taxation issues while doing your business.
ParaCrawl v7.1
Friederike Bieser studierte Betriebswirtschaftslehre an der Universität Mannheim und erweiterte ihre fachliche Expertise durch die Ausbildung zur Wirtschaftsprüferin.
Friederike Bieser studied business administration at the University of Mannheim and extended her professional expertise by completing the auditor exam.
CCAligned v1