Übersetzung für "Wirsing" in Englisch

Bei Wirsing und Frühkohl ist jedoch eine bestimmte Anzahl von Umblättern zulässig.
In the case of green Savoy headed cabbages and early headed cabbages a number of leaves may be left for protection.
DGT v2019

Die Karotten fünf Minuten dünsten und zum Wirsing geben.
Meanwhile, my carrots five minutes in the steam... Then go directly to the cabbage...
OpenSubtitles v2018

Es wäre nicht richtig, hier nur Wirsing und Blumenkohl anzubauen.
Surely it wouldn't be right to plant nothing but cabbages and cauliflowers.
OpenSubtitles v2018

Vision verwirklicht hat", sagt Wirsing.
"What we found so interesting was to have an entrepreneur at the conference who has realised his vision," says Wirsing.
EUbookshop v2

Du bist gar kein Wirsing.“
You’re not a cabbage-head.
ParaCrawl v7.1

Zwiebeln, Knoblauch, Lauch, Sellerie und Wirsing säubern und fein schneiden.
Clean and finely chop the onion, garlic leek, celery and green cabbage.
ParaCrawl v7.1

Das Gleiche gilt für Weißkraut, Blaukraut und Wirsing.
The same is true for white-, red- and savoy cabbage.
ParaCrawl v7.1

Den Wirsing dazugeben, mit Za’atar bestreuen und kurz anbraten.
Add the savoy cabbage, sprinkle with Za'atar and fry briefly.
ParaCrawl v7.1

Es sollte das Hotel weiterempfehlen Wirsing oder Hilton Waterfalls .
It should recommend the hotel Savoy or Hilton Waterfalls .
ParaCrawl v7.1

Üblich sind hier Sauerkraut, Weißkraut, Blaukraut, Wirsing, Kohlrabi oder auch Karotten.
Very common are sauerkraut, white cabbage, red cabbage, savoy cabbage, Kohlrabi and also carrot.
Wikipedia v1.0

Hat er den Wirsing aufgegessen?
Do you know if he ate the whole cabbage?
OpenSubtitles v2018

In die Planung zur Neuerrichtung der Bungalows war mit Werner Wirsing einer der alten Architekten miteinbezogen.
In the planning for the new construction of the bungalows, Werner Wirsing one of the old architects, was involved.
WikiMatrix v1

Dann gibt es Schweinebraten, Ente, Gans, Sauerbraten mit Klößen und Wirsing.
This is typically roast pork, duck, goose or braised beef with dumplings and savoy cabbage.
ParaCrawl v7.1

Mit Wirsing oder Polenta servieren.
Serve with savoy cabbage or with polenta.
ParaCrawl v7.1

Den Wirsing putzen, in gesalzenem Wasser kochen und nach ¾ der Kochzeit herausnehmen.
Clean the Savoy cabbage and steam it in salted water.
ParaCrawl v7.1

Zuletzt die in Ringe geschnittenen Jungzwiebeln und den Wirsing untermengen, mit Salz und Pfeffer würzen.
Finally add the scallions cut in rings and the cabbage, season with salt and pepper.
ParaCrawl v7.1

Durch seine Blütenblätter oft mit einer Blume verglichen und wird der Wirsing bevorzugt gefüllt zubereitet.
Often compared to a flower because of its petal aspect, the baby Savoy cabbage is advantageously consumed stuffed.
ParaCrawl v7.1

Bekannt ist Wirsing auch für seine Arbeit über die Gauss-Kusmin-Levy Verteilung (nach Carl Friedrich Gauss, Rodion Ossijewitsch Kusmin, Paul Lévy).
Wirsing is also known for his work on the Gauss-Kuzmin-Levy distribution (named after Carl Friedrich Gauss, Rodion Kuzmin, Paul Lévy).
WikiMatrix v1

Wie die Organisatorin der Konferenz, Birgit Wirsing, erklärte, ist allen dreien gemein, dass sie Hochschulforschem helfen, einen Fuß in die Geschäftswelt zu setzen.
What these have in common, explained conference organiser Birgit Wirsing, is that each is helping academic researchers to get a foot on the business ladder.
EUbookshop v2